This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TO0122
Order of the President of the Court of First Instance of 11 April 2008. # Republic of Cyprus v Commission of the European Communities. # Application for interim relief - Procurement notice for a contract to encourage economic development in the northern part of Cyprus - Application for suspension of operation of the notice - No urgency. # Case T-122/08 R.
Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 11 de abril de 2008.
República de Chipre contra Comisión de las Comunidades Europeas.
Procedimiento sobre medidas provisionales - Anuncios de licitación que tienen por objeto fomentar el desarrollo económico en la zona septentrional de Chipre - Demanda de suspensión de la ejecución - Falta de urgencia.
Asunto T-122/08 R.
Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 11 de abril de 2008.
República de Chipre contra Comisión de las Comunidades Europeas.
Procedimiento sobre medidas provisionales - Anuncios de licitación que tienen por objeto fomentar el desarrollo económico en la zona septentrional de Chipre - Demanda de suspensión de la ejecución - Falta de urgencia.
Asunto T-122/08 R.
Recopilación de Jurisprudencia 2008 II-00057*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:107
Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 11 de abril de 2008 — Chipre/Comisión
(Asunto T‑122/08 R)
«Procedimiento sobre medidas provisionales — Anuncios de licitación que tienen por objeto fomentar el desarrollo económico en la zona septentrional de Chipre — Demanda de suspensión de la ejecución — Falta de urgencia»
Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Urgencia — Argumentación idéntica en esencia a la presentada en el marco de un asunto anterior — Remisión a la motivación de la decisión anterior — Falta de urgencia (Arts. 242 CE y 243 CE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia, art. 104, ap. 2) (véanse los apartados 6 y 7)
Objeto
| Demanda de suspensión de la ejecución de un anuncio de licitación aprobado por la Comisión y cuyo objeto era fomentar el desarrollo económico en la zona septentrional de Chipre, relativo al establecimiento de una unidad de gestión del programa de apoyo a la aplicación de proyectos de inversiones en el sector del agua, de las aguas residuales y de los residuos sólidos. |
Fallo
|
1) |
Desestimar la demanda de medidas provisionales. |
|
2) |
Reservar la decisión sobre las costas. |