Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 5 de octubre de 2012 —
Evropaïki Dynamiki/Comisión

(Asunto T-591/08)

«Contratos públicos de servicios — Procedimiento de licitación — Prestación de servicios informáticos — Clasificación de un licitador en segunda posición en el procedimiento en cascada — Recurso de anulación — Causas de exclusión de la licitación — Conflicto de intereses — Obligación de motivación — Error manifiesto de apreciación — Igualdad de trato — Responsabilidad extracontractual»

1.                     Contratos públicos de la Unión Europea — Procedimiento de licitación — Adjudicación de los contratos — Exclusión de licitadores que se encuentran en situación de incumplimiento grave de sus obligaciones en el marco de otro contrato — Requisito — Licitadores que han sido objeto de una sanción administrativa en virtud del artículo 96, apartado 1, del Reglamento financiero [Reglamento (CE) nº 1605/2002 del Consejo, arts. 93, ap. 1, letra f), 94, letra c), y 96, ap. 1, letra b)] (véanse los apartados 34 a 37 y 40)

2.                     Contratos públicos de la Unión Europea — Procedimiento de licitación — Obligación de respetar el principio de igualdad de trato de los licitadores — Necesidad de garantizar la igualdad de oportunidades y de atenerse al principio de transparencia [Reglamento (CE) nº 1605/2002 del Consejo, arts. 89, ap. 1, y 97, ap. 1; Reglamento (CE) nº 2342/2002 de la Comisión, arts. 135 a 138] (véanse los apartados 53 a 55, 92 y 93)

3.                     Procedimiento judicial — Escrito de interposición del recurso — Requisitos de forma — Exposición sumaria de los motivos invocados — Mera remisión a los anexos — Inadmisibilidad (Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 44, ap. 1) (véase el apartado 66)

4.                     Actos de las instituciones — Motivación — Obligación — Alcance — Decisión de descartar una oferta en un procedimiento de adjudicación de un contrato público de servicios — Obligación de comunicar, cuando se solicite por escrito, las características y las ventajas relativas de la oferta seleccionada y el nombre del adjudicatario [Art. 253 CE; Reglamento (CE) nº 1605/2002 del Consejo, art. 100, ap. 2; Reglamento (CE) nº 2342/2002 de la Comisión, art. 149] (véanse los apartados 76 a 79, 130, 137 y 157)

5.                     Contratos públicos de la Unión Europea — Celebración de un contrato mediante licitación — Criterios de selección — Evaluación de la capacidad de los candidatos para prestar los servicios especificados — Criterios de adjudicación — Evaluación comparativa de las características y méritos particulares de las ofertas individuales — Operaciones distintas y reglas diferentes [Reglamento (CE) nº 1605/2002 del Consejo, art. 97, aps. 1 y 2; Reglamento (CE) nº 2342/2002 de la Comisión, art. 138] (véase el apartado 110)

6.                     Contratos públicos de la Unión Europea — Celebración de un contrato mediante licitación — Facultad de apreciación de las instituciones — Control jurisdiccional — Límites (véase el apartado 158)

7.                     Procedimiento judicial — Alegación de motivos nuevos en el curso del proceso — Requisitos — Motivo nuevo — Concepto [Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, arts. 44, ap. 1, letra c), y 48, ap. 2] (véase el apartado 190)

8.                     Responsabilidad extracontractual — Requisitos — Ilegalidad — Perjuicio — Relación de causalidad — Incumplimiento de uno de los requisitos — Desestimación de la totalidad del recurso de indemnización (Art. 288 CE, párr. 2) (véase el apartado 199)

Objeto

Fallo