Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 9 de septiembre de 2010 — Carpent Languages/Comisión

(Asunto T‑582/08)

«Contratos públicos de servicios — Procedimiento comunitario de licitación — Organización de reuniones y conferencias — Desestimación de la oferta de un licitador — Adjudicación del contrato a otro licitador — Obligación de motivación — Error manifiesto de apreciación — Igualdad de trato»

1.                     Contratación pública de las Comunidades Europeas — Celebración de un contrato mediante licitación — Facultad de apreciación de las instituciones — Control jurisdiccional — Límites (véase el apartado 28)

2.                     Actos de las instituciones — Motivación — Obligación — Alcance — Decisión de desestimar una oferta en un procedimiento de adjudicación de un contrato público de servicios — Apreciación en función de los datos de que dispone la demandante en el momento de interponer el recurso [Art. 253 CE; Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 del Consejo, art. 100, ap. 2; Reglamento (CE, Euratom) nº 2342/2002 de la Comisión, art. 149] (véanse los apartados 37 a 39 y 43 a 46)

3.                     Recurso de anulación — Motivos — Falta de motivación o motivación insuficiente — Error manifiesto de apreciación (Art. 230 CE) (véase el apartado 51)

4.                     Recurso de indemnización — Autonomía respecto al recurso de anulación — Límites — Motivos idénticos que sirven de fundamento a ambos recursos (Art. 288 CE) (véanse los apartados 84 a 86)

Objeto

Fallo