EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TO0387
Order of the President of the Court of First Instance of 14 December 2007. # Portuguese Republic v Commission of the European Communities. # Interim measures - Reduction of financial assistance - Application to suspend operation - Lack of urgency. # Case T-387/07 R.
Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 14 de diciembre de 2007.
República Portuguesa contra Comisión de las Comunidades Europeas.
Procedimiento sobre medidas provisionales - Reducción de una ayuda financiera - Demanda de suspensión de la ejecución - Falta de urgencia.
Asunto T-387/07 R.
Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 14 de diciembre de 2007.
República Portuguesa contra Comisión de las Comunidades Europeas.
Procedimiento sobre medidas provisionales - Reducción de una ayuda financiera - Demanda de suspensión de la ejecución - Falta de urgencia.
Asunto T-387/07 R.
Recopilación de Jurisprudencia 2007 II-00176*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:395
Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 14 de diciembre de 2007 — Portugal/Comisión
(Asunto T‑387/07 R)
«Procedimiento sobre medidas provisionales — Reducción de una ayuda financiera — Demanda de suspensión de la ejecución — Falta de urgencia»
Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Urgencia —Perjuicio grave e irreparable (Arts. 242 CE y 243 CE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia, art. 104, ap. 2) (véanse los apartados 24 a 26, 28 a 31, 38 y 39)
Objeto
| Demanda de suspensión de la ejecución, por un lado, de la Decisión C(2007) 3772 de la Comisión, de 31 de julio de 2007, relativa a la reducción de la contribución del Fondo Europeo de Desarrollo Regional inicialmente concedida en favor de la «SGAIA» (subvención global de apoyo a la inversión local en Portugal) por la Decisión C(95) 1769 de la Comisión Europea, de 28 de julio de 1995, y, por otro lado, de la presunta orden de pago contenida en una nota de adeudo de 17 de septiembre de 2002. |
Fallo
|
1) |
Desestimar la demanda de medidas provisionales. |
|
2) |
Reservar la decisión sobre las costas. |