This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TO0241
Order of the Court of First Instance (Second Chamber) of 27 October 2008. # Buzzi Unicem SpA v Commission of the European Communities. # Action for annulment - Directive 2003/87/EC - System of exchange of greenhouse gas emissions allowances - National plan for the allocation of emission allowances for Italy for the period from 2008 to 2012 - Commission Decision not to raise objections on certain conditions - Not individually concerned - Inadmissibility. # Case T-241/07.
Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) de 27 de octubre de 2008.
Buzzi Unicem SpA contra Comisión de las Comunidades Europeas.
Recurso de anulación - Directiva 2003/87/CE - Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero - Plan nacional de asignación de derechos de emisión de Italia para el período comprendido entre 2008 y 2012 - Decisión de la Comisión de no formular objeciones si concurren determinados requisitos - Inexistencia de afectación individual - Inadmisibilidad.
Asunto T-241/07.
Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) de 27 de octubre de 2008.
Buzzi Unicem SpA contra Comisión de las Comunidades Europeas.
Recurso de anulación - Directiva 2003/87/CE - Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero - Plan nacional de asignación de derechos de emisión de Italia para el período comprendido entre 2008 y 2012 - Decisión de la Comisión de no formular objeciones si concurren determinados requisitos - Inexistencia de afectación individual - Inadmisibilidad.
Asunto T-241/07.
Recopilación de Jurisprudencia 2008 II-00234*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:464
Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) de 27 de octubre de 2008 — Buzzi Unicem/Comisión
(Asunto T‑241/07)
«Recurso de anulación — Directiva 2003/87/CE — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Plan nacional de asignación de derechos de emisión de Italia para el período comprendido entre 2008 y 2012 — Decisión de la Comisión de no formular objeciones si concurren determinados requisitos — Inexistencia de afectación individual — Inadmisibilidad»
Recurso de anulación — Personas físicas o jurídicas — Actos que les afectan directa e individualmente (Arts. 230 CE, párr. 4, y 241 CE; Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, arts. 9 y 11) (véanse los apartados 17 a 23, 26 y 27)
Objeto
| Anulación parcial de la Decisión de la Comisión de 15 de mayo de 2007, relativa al plan nacional de asignación de derechos de emisión de gases de efecto invernadero notificado por Italia para el período comprendido entre 2008 y 2012, con arreglo a la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 2003, por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Comunidad y por la que se modifica la Directiva 96/61/CE del Consejo (DO L 275, p. 32), en la medida en que la Comisión supedita su decisión de no formular objeciones contra el mencionado plan nacional de asignación a la supresión de la regla por la que se autoriza a los titulares de instalaciones a conservar una parte de los derechos de emisión en caso de «cierre debido a procesos de racionalización de la producción». |
Fallo
|
1) |
Declarar la inadmisibilidad del recurso. |
|
2) |
Condenar a Buzzi Unicem SpA al pago de sus propias costas y de las costas en que haya incurrido la Comisión. |