This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007FA0016
Case F-16/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 30 April 2008 — Dragoman v Commission (Staff case — Competition — Selection Board — Principle of impartiality of the Selection Board — Article 11a of the Staff Regulations — Equal treatment of internal and external candidates — Exclusion of a candidate — Duty to state reasons — Scope — Respect for the secrecy of the deliberations of the selection board)
Asunto F-16/07: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 30 de abril de 2008 — Dragoman/Comisión (Función pública — Concurso — Tribunal calificador — Principio de imparcialidad del tribunal calificador — Artículo 11 bis del Estatuto — Igualdad de trato entre candidatos internos y externos — Eliminación de un candidato — Obligación de motivación — Alcance — Respeto del secreto de las actuaciones del tribunal calificador)
Asunto F-16/07: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 30 de abril de 2008 — Dragoman/Comisión (Función pública — Concurso — Tribunal calificador — Principio de imparcialidad del tribunal calificador — Artículo 11 bis del Estatuto — Igualdad de trato entre candidatos internos y externos — Eliminación de un candidato — Obligación de motivación — Alcance — Respeto del secreto de las actuaciones del tribunal calificador)
DO C 158 de 21.6.2008, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.6.2008 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 158/23 |
Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 30 de abril de 2008 — Dragoman/Comisión
(Asunto F-16/07)
(Función pública - Concurso - Tribunal calificador - Principio de imparcialidad del tribunal calificador - Artículo 11 bis del Estatuto - Igualdad de trato entre candidatos internos y externos - Eliminación de un candidato - Obligación de motivación - Alcance - Respeto del secreto de las actuaciones del tribunal calificador)
(2008/C 158/40)
Lengua de procedimiento: rumano
Partes
Demandante: Adriana Dragoman (Bruselas, Bélgica) (representante: G.-F. Dinulescu, abogado)
Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: K. Herrmann, F. Telea y M. Velardo, agentes)
Objeto
Función pública — Anulación de las decisiones del tribunal de la oposición EPSO/AD/34/05 (que tenía por objeto la constitución de una lista de reserva de intérpretes de conferencia de lengua rumana) de atribuir a la primera prueba de interpretación de la demandante una calificación que no le permitió participar en las pruebas posteriores de dicha oposición — Excepción de ilegalidad del artículo 6 del anexo III del Estatuto de los Funcionarios
Fallo
1) |
Desestimar el recurso. |
2) |
Cada parte cargará con sus propias costas. |