This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TO0393
Order of the President of the Court of First Instance of 30 March 2007. # Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl and Magan Italia Srl v Commission of the European Communities. # Applications for interim measures - Applications for interim measures and for suspension of operation - Directive 91/414/EEC - Inadmissibility. # Cases T-393/06 R I, T-393/06 R II and T-393/06 R III.
Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 30 de marzo de 2007.
Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl y Magan Italia Srl contra Comisión de las Comunidades Europeas.
Procedimiento sobre medidas provisionales - Demandas de medidas provisionales y de suspensión de la ejecución - Directiva 91/414/CEE - Inadmisibilidad.
Asuntos T-393/06 R I, T-393/06 R II y T-393/06 R III.
Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 30 de marzo de 2007.
Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl y Magan Italia Srl contra Comisión de las Comunidades Europeas.
Procedimiento sobre medidas provisionales - Demandas de medidas provisionales y de suspensión de la ejecución - Directiva 91/414/CEE - Inadmisibilidad.
Asuntos T-393/06 R I, T-393/06 R II y T-393/06 R III.
Recopilación de Jurisprudencia 2007 II-00032*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:104
Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 30 de marzo de 2007 — Makhteshim‑Agan Holding y otros/Comisión
(Asuntos T‑393/06 R I, T‑393/06 R II y T‑393/06 R III)
«Procedimiento sobre medidas provisionales — Demandas de medidas provisionales y de suspensión de la ejecución — Directiva 91/414/CEE — Inadmisibilidad»
1. Procedimiento sobre medidas provisionales — Requisitos de admisibilidad — Admisibilidad del recurso principal — Falta de pertinencia — Límites (Art. 242 CE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia, art. 104, ap. 1; Directiva 91/414/CEE del Consejo, art. 8, ap. 2) (véanse los apartados 39 a 49)
2. Recurso por omisión — Requerimiento a la institución (Art. 232 CE) (véanse los apartados 53 a 59)
Objeto
| Demandas con objeto de que se suspenda la ejecución de una decisión supuestamente contenida en un escrito de la Comisión de 12 de octubre de 2006, relativo a la evaluación de la sustancia activa azinfos metil, con arreglo a la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios (DO L 230, p. 1), y que se acuerden otras medidas provisionales. |
Fallo
|
1) |
Acumular los asuntos T‑393/06 R I, T‑393/06 R II y T‑393/06 R III a efectos del presente auto. |
|
2) |
Desestimar las demandas de medidas provisionales. |
|
3) |
Reservar la decisión sobre las costas. |