This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TO0322
Order of the Court of First Instance (First Chamber) of 14 July 2008. # Manuel José Espinosa Labella and Others v Commission of the European Communities. # Action for annulment - Directive 92/43/EEC - Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora - Decision 2006/613/EC - List of sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region - Challengeable act - Lack of direct effect - Inadmissible. # Case T-322/06.
Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera) de 14 de julio de 2008.
Manuel José Espinosa Labella y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas.
Recurso de anulación - Directiva 92/43/CEE - Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres - Decisión 2006/613/CE - Lista de lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica mediterránea - Acto impugnable - Acto que no afecta directamente a los demandantes - Inadmisibilidad.
Asunto T-322/06.
Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera) de 14 de julio de 2008.
Manuel José Espinosa Labella y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas.
Recurso de anulación - Directiva 92/43/CEE - Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres - Decisión 2006/613/CE - Lista de lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica mediterránea - Acto impugnable - Acto que no afecta directamente a los demandantes - Inadmisibilidad.
Asunto T-322/06.
Recopilación de Jurisprudencia 2008 II-00135*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:285
Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera) de 14 de julio de 2008 — Espinosa Labella y otros/Comisión
(Asunto T‑322/06)
«Recurso de anulación — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Decisión 2006/613/CE — Lista de lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica mediterránea — Acto impugnable — Acto que no afecta directamente a los demandantes — Inadmisibilidad»
1. Recurso de anulación — Actos recurribles — Concepto — Actos que producen efectos jurídicos obligatorios (Art. 230 CE, párr. 1; Directiva 92/43/CEE del Consejo, arts. 4, aps. 2 y 5, y 6; Decisión 2006/613/CE de la Comisión, art. 1, párr. 2, y anexos 1, 2 y 3) (véanse los apartados 24 a 28)
2. Recurso de anulación — Personas físicas o jurídicas — Actos que les afectan directa e individualmente (Art. 230 CE, párr. 4; Directiva 92/43/CEE del Consejo, arts. 4, ap. 5, y 6; Decisión 2006/613/CE de la Comisión, anexo 1) (véanse los apartados 35 a 40)
Objeto
Anulación parcial de la Decisión 2006/613/CE de la Comisión, de 19 de julio de 2006, por la que se adopta, de conformidad con la Directiva 92/43/CEE del Consejo, la lista de lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica mediterránea (DO L 259, p. 1), en la medida en que designa el lugar denominado «Artos de El Ejido», en el que se encuentran unas fincas de los demandantes, como lugar de importancia comunitaria de la región biogeográfica mediterránea. |
Fallo
1) |
Declarar la inadmisibilidad del recurso. |
2) |
El Sr. Manuel José Espinosa Labella, la Sra. Josefa Labella Dávalos, la Sra. María Pilar Espinosa Labella, la Sra. María José Espinosa Labella, la Sra. Tomasa Peñuela Ortiz, el Sr. Tomás Espinosa Peñuela, el Sr. Francisco José Espinosa Peñuela, el Sr. Juan Manuel Espinosa Peñuela, la Sra. María Lourdes Espinosa Peñuela, la Sra. Adela Espinosa Peñuela, el Sr. Jorge Jesús Espinosa Peñuela y los herederos del Sr. Rafael Espinosa Peñuela cargarán con sus propias costas, así como con las correspondientes a la Comisión. |
3) |
El Reino de España cargará con sus propias costas. |