This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TO0104
Order of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 12 January 2007. # Société des plantations de Mbanga SA (SPM) v Commission of the European Communities. # Common organisation of the markets - Bananas - Scheme for the import of bananas originating in ACP countries to the European Union - Regulation (EC) No 219/2006 - Action for annulment - Locus standi - Inadmissibility. # Case T-104/06.
Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) de 12 de enero de 2007.
Société des plantations de Mbanga SA (SPM) contra Comisión de las Comunidades Europeas.
Organización común de mercados - Plátanos - Régimen de importación de plátanos originarios de los países ACP en el territorio de la Unión Europea - Reglamento (CE) nº 219/2006 - Recurso de anulación - Legitimación - Inadmisibilidad.
Asunto T-104/06.
Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) de 12 de enero de 2007.
Société des plantations de Mbanga SA (SPM) contra Comisión de las Comunidades Europeas.
Organización común de mercados - Plátanos - Régimen de importación de plátanos originarios de los países ACP en el territorio de la Unión Europea - Reglamento (CE) nº 219/2006 - Recurso de anulación - Legitimación - Inadmisibilidad.
Asunto T-104/06.
Recopilación de Jurisprudencia 2007 II-00002*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:4
Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) de 12 de enero de 2007 — SPM/Comisión
(Asunto T‑104/06)
«Organización común de mercados — Plátanos — Régimen de las importaciones de plátanos originarios de los países ACP en el territorio de la Unión Europea — Reglamento (CE) nº 219/2006 — Recurso de anulación — Legitimación — Inadmisibilidad»
1. Recurso de anulación — Interés en ejercitar la acción (artículo 233 CE) (véanse los apartados 52 a 54, 57 y 59)
2. Recurso de anulación — Personas físicas o jurídicas — Actos que les afectan directa e individualmente [artículo 230 CE, párr. 4; Reglamento (CE) nº 219/2006 de la Comisión] (véanse los apartados 66, 69, 71 y 77)
3. Comunidades Europeas — Control jurisdiccional de la legalidad de los actos de las instituciones (artículos 230 CE, párr. 4, 234 CE, 235 CE, 241 CE y 288 CE, párr. 2) (véanse los apartados 81 a 83)
Objeto
| Anulación del Reglamento (CE) nº 219/2006 de la Comisión, de 8 de febrero de 2006, relativo a la apertura y el modo de gestión del contingente arancelario para la importación de plátanos del código NC 0803 00 19 originarios de los países ACP durante el período comprendido entre el 1 de marzo y el 31 de diciembre de 2006 (DO L 38, p. 22). |
Fallo
|
1) |
Declarar la inadmisibilidad del recurso. |
|
2) |
Société des plantations de Mbanga SA (SPM) cargará con sus propias costas y con las de la Comisión. |