This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CJ0211
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 24 January 2008. # Herta Adam v Commission of the European Communities. # Appeal - Officials - Remuneration - Expatriation allowance - Condition provided for by the second indent of Article 4(1)(a) of Annex VII to the Staff Regulations - Definition of ‘work done for another State’. # Case C-211/06 P.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala octava) de 24 de enero de 2008.
Herta Adam contra Comisión de las Comunidades Europeas.
Recurso de casación - Funcionarios - Retribución - Indemnización por expatriación - Requisito establecido en el artículo 4, apartado 1, letra a), segundo guión, del anexo VII del Estatuto - Concepto de "servicios prestados a otro Estado".
Asunto C-211/06 P.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala octava) de 24 de enero de 2008.
Herta Adam contra Comisión de las Comunidades Europeas.
Recurso de casación - Funcionarios - Retribución - Indemnización por expatriación - Requisito establecido en el artículo 4, apartado 1, letra a), segundo guión, del anexo VII del Estatuto - Concepto de "servicios prestados a otro Estado".
Asunto C-211/06 P.
Recopilación de Jurisprudencia 2008 I-00010*;FP-I-B-2-00001
Recopilación de Jurisprudencia – Función Pública 2008 II-B-2-00001
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2008:34
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Octava)
de 24 de enero de 2008
Asunto C‑211/06 P
Herta Adam
contra
Comisión de las Comunidades Europeas
«Recurso de casación — Funcionarios — Retribución — Indemnización por expatriación — Requisito establecido en el artículo 4, apartado 1, letra a), segundo guión, del anexo VII del Estatuto — Concepto de “servicios prestados a otro Estado”»
Objeto: Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera) de 22 de febrero de 2006, Adam/Comisión (T‑342/04, RecFP pp. I‑A‑2‑23 y II‑A‑2‑107), por la que se desestima un recurso de anulación de la decisión de la Comisión de 22 de septiembre de 2003 por la que se deniega a la demandante la indemnización por expatriación prevista en el artículo 4 del anexo VII del Estatuto de los Funcionarios de las Comunidades Europeas.
Resultado: Se desestima el recurso de casación. Se condena en costas a la Sra. Adam.
Sumario
Funcionarios — Retribución — Indemnización por expatriación — Requisitos para su concesión — Servicios prestados a otro Estado o a una organización internacional
[Estatuto de los Funcionarios, anexo VII, art. 4, ap. 1, letra a)]