This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52022AP0404
European Parliament legislative resolution of 23 November 2022 on the proposal for a Council decision amending Decision (EU, Euratom) 2020/2053 on the system of own resources of the European Union (COM(2021)0570 — C9-0034/2022 — 2021/0430(CNS))
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 23 de noviembre de 2022, sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión (UE, Euratom) 2020/2053 sobre el sistema de recursos propios de la Unión Europea (COM(2021)0570 — C9-0034/2022 — 2021/0430(CNS))
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 23 de noviembre de 2022, sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión (UE, Euratom) 2020/2053 sobre el sistema de recursos propios de la Unión Europea (COM(2021)0570 — C9-0034/2022 — 2021/0430(CNS))
DO C 167 de 11.5.2023, pp. 162–166
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
DO C 167 de 11.5.2023, pp. 108–112
(GA)
|
11.5.2023 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 167/162 |
P9_TA(2022)0404
Sistema de recursos propios de la Unión Europea
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 23 de noviembre de 2022, sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión (UE, Euratom) 2020/2053 sobre el sistema de recursos propios de la Unión Europea (COM(2021)0570 — C9-0034/2022 — 2021/0430(CNS))
(Procedimiento legislativo especial — consulta)
(2023/C 167/31)
El Parlamento Europeo,
|
— |
Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2021)0570), |
|
— |
Vista la Comunicación de la Comisión sobre la nueva generación de recursos propios para el presupuesto de la UE (COM(2021)0566), |
|
— |
Visto el artículo 311 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y el Artículo 106 bis del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, conforme a los cuales ha sido consultado por el Consejo (C9-0034/2022), |
|
— |
Visto el Acuerdo Interinstitucional, de 16 de diciembre de 2020, entre el Parlamento Europeo, el Consejo de la Unión Europea y la Comisión Europea sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera, así como sobre nuevos recursos propios, en particular una hoja de ruta para la introducción de nuevos recursos propios (1), |
|
— |
Vista su Resolución legislativa, de 16 de septiembre de 2020, sobre el proyecto de Decisión del Consejo sobre el sistema de recursos propios de la Unión Europea (2), |
|
— |
Vistas sus enmiendas, aprobadas el 22 de junio de 2022, sobre la propuesta de Directiva por la que se revisa el régimen de comercio de derechos de emisión de la Unión (3), |
|
— |
Vistas sus enmiendas, aprobadas el 22 de junio de 2022, sobre la propuesta de Reglamento por el que se establece un Mecanismo de Ajuste en Frontera por Carbono (4), |
|
— |
Visto el artículo 82 de su Reglamento interno, |
|
— |
Vista la posición en forma de enmiendas de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios, |
|
— |
Vistas las cartas de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria y de la Comisión de Asuntos Constitucionales, |
|
— |
Visto el informe de la Comisión de Presupuestos (A9-0266/2022), |
|
1. |
Aprueba la propuesta de la Comisión en su versión modificada; |
|
2. |
Pide al Consejo que le informe si se propone apartarse del texto aprobado por el Parlamento; |
|
3. |
Pide al Consejo que le consulte de nuevo si se propone modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión; |
|
4. |
Encarga a su presidenta que transmita la Posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como a los Parlamentos nacionales. |
Enmienda 1
Propuesta de Decisión
Considerando 1 bis (nuevo)
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
|
Enmienda 2
Propuesta de Reglamento
Considerando 2 bis (nuevo)
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
|
Enmienda 3
Propuesta de Reglamento
Considerando 2 ter (nuevo)
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
|
Enmienda 4
Propuesta de Decisión
Considerando 5
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 5
Propuesta de Reglamento
Considerando 7
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 6
Propuesta de Reglamento
Considerando 7 bis (nuevo)
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
|
Enmienda 7
Propuesta de Reglamento
Considerando 8 bis (nuevo)
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
|
Enmienda 8
Propuesta de Reglamento
Considerando 8 ter (nuevo)
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
|
Enmienda 9
Propuesta de Decisión
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 1 — letra b
Decisión (UE, Euratom) 2020/2053
Artículo 2 — apartado 1 — letra f
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 10
Propuesta de Reglamento
Artículo 2 bis (nuevo)
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
|
Artículo 2 bis Revisión En caso de que, de aquí a finales de 2023, el proceso de ratificación del Acuerdo sobre el Pilar 1 del Marco Inclusivo de la OCDE/G-20 no haya comenzado en una masa crítica de países tal como la define el convenio multilateral, la Comisión presentará una nueva propuesta que introduzca un nuevo recurso propio en relación con el mercado único, como una tasa digital u otra medida similar, con el fin de generar ingresos de aquí a 2026. |
(1) DO L 433 I de 22.12.2020, p. 28.
(2) Textos Aprobados, P9_TA(2020)0220.
(3) Textos Aprobados, P9_TA(2022)0246.
(4) Textos Aprobados, P9_TA(2022)0248.
(18) Reglamento (UE) [XXX] del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el Mecanismo de Ajuste en Frontera por Carbono.
(18) Reglamento (UE) [XXX] del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el Mecanismo de Ajuste en Frontera por Carbono.