Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 52021DC0134

COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL CONSEJO sobre la retirada de la propuesta de la Comisión para una DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo por el que se modifica el Convenio sobre el transporte discrecional internacional de los viajeros en autocar y autobús (Convenio Interbus) para hacer extensiva al Reino de Marruecos la posibilidad de adhesión [COM(2020) 770 final, de 30.11.2020] y la propuesta de la Comisión para una DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo por el que se modifica el Convenio sobre el transporte discrecional internacional de los viajeros en autocar y autobús (Convenio Interbus) para hacer extensiva al Reino de Marruecos la posibilidad de adhesión [COM(2020) 769 final, de 30.11.2020]

COM/2021/134 final

Bruselas, 23.3.2021

COM(2021) 134 final

COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL CONSEJO EMPTY


sobre la retirada de






la propuesta de la Comisión para una DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo por el que se modifica el Convenio sobre el transporte discrecional internacional de los viajeros en autocar y autobús (Convenio Interbus) para hacer extensiva al Reino de Marruecos la posibilidad de adhesión [COM(2020) 770 final, de 30.11.2020] 





y





la propuesta de la Comisión para una DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo por el que se modifica el Convenio sobre el transporte discrecional internacional de los viajeros en autocar y autobús (Convenio Interbus) para hacer extensiva al Reino de Marruecos la posibilidad de adhesión [COM(2020) 769 final, de 30.11.2020]


EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

La Comisión informa al Consejo de que retira dos propuestas presentadas al Consejo el 30 de noviembre de 2020:

·Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo por el que se modifica el Convenio sobre el transporte discrecional internacional de los viajeros en autocar y autobús (Convenio Interbus) para hacer extensiva al Reino de Marruecos la posibilidad de adhesión [COM(2020) 770 final];

·Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo por el que se modifica el Convenio sobre el transporte discrecional internacional de los viajeros en autocar y autobús (Convenio Interbus) para hacer extensiva al Reino de Marruecos la posibilidad de adhesión [COM(2020) 769 final].

La razón de estas retiradas es que el Reino de Marruecos ha indicado, mediante nota verbal de 8 de enero de 2021, que no está dispuesto a firmar y celebrar el citado Protocolo.

Por lo tanto, las propuestas se han vuelto superfluas y deben retirarse.

Top