This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52012AP0010
Placing on the market and use of biocidal products ***II European Parliament legislative resolution of 19 January 2012 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the making available on the market and use of biocidal products (05032/2/2011 – C7-0251/2011 – 2009/0076(COD))#P7_TC2-COD(2009)0076 Position of the European Parliament adopted at second reading on 19 January 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2012 of the European Parliament and of the Council concerning the making available on the market and use of biocidal products#ANNEX TO THE LEGISLATIVE RESOLUTION
Comercialización y uso de biocidas ***II Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 19 de enero de 2012 , respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la comercialización y el uso de los biocidas (05032/2/2011 – C7-0251/2011 – 2009/0076(COD))
P7_TC2-COD(2009)0076 Posición del Parlamento Europeo aprobada en segunda lectura el 19 de enero de 2012 con vistas a la adopción del Reglamento (UE) n ° …/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la comercialización y el uso de los biocidas
ANEXO A LA RESOLUCIÓN LEGISLATIVA
Comercialización y uso de biocidas ***II Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 19 de enero de 2012 , respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la comercialización y el uso de los biocidas (05032/2/2011 – C7-0251/2011 – 2009/0076(COD))
P7_TC2-COD(2009)0076 Posición del Parlamento Europeo aprobada en segunda lectura el 19 de enero de 2012 con vistas a la adopción del Reglamento (UE) n ° …/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la comercialización y el uso de los biocidas
ANEXO A LA RESOLUCIÓN LEGISLATIVA
DO C 227E de 6.8.2013, p. 43–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.8.2013 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
CE 227/43 |
Jueves 19 de enero de 2012
Comercialización y uso de biocidas ***II
P7_TA(2012)0010
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 19 de enero de 2012, respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la comercialización y el uso de los biocidas (05032/2/2011 – C7-0251/2011 – 2009/0076(COD))
(2013/C 227 E/16)
(Procedimiento legislativo ordinario: segunda lectura)
El Parlamento Europeo,
|
— |
Vista la posición del Consejo en primera lectura (05032/2/2011 – C7-0251/2011), |
|
— |
Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo, de 17 de febrero de 2010 (1), |
|
— |
Vista su posición en primera lectura (2) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2009)0267), |
|
— |
Visto el artículo 294, apartado 7, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, |
|
— |
Visto el compromiso asumido por el representante del Consejo, mediante carta de 23 de noviembre de 2011, de aprobar la posición del Parlamento Europeo en segunda lectura, de conformidad con el artículo 294, apartado 8, letra a, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, |
|
— |
Visto el artículo 66 de su Reglamento, |
|
— |
Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria (A7-0336/2011), |
|
1. |
Aprueba la Posición en segunda lectura que figura a continuación; |
|
2. |
Aprueba la declaración adjunta a la presente Resolución; |
|
3. |
Encarga a su Presidente que transmita la Posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como a los Parlamentos nacionales. |
(1) DO C 347 de 18.12.2010, p. 62.
(2) Textos Aprobados de 22.9.2010, P7_TA(2010)0333.
Jueves 19 de enero de 2012
P7_TC2-COD(2009)0076
Posición del Parlamento Europeo aprobada en segunda lectura el 19 de enero de 2012 con vistas a la adopción del Reglamento (UE) no …/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la comercialización y el uso de los biocidas
(Dado que el Parlamento Europeo y el Consejo llegaron a un acuerdo sobre este texto, el tenor de la posición del Parlamento coincide con el acto legislativo final, el Reglamento (UE)no 528/2012.)
Jueves 19 de enero de 2012
ANEXO A LA RESOLUCIÓN LEGISLATIVA
Declaración del Parlamento Europeo relativa a la comercialización y utilización de biocidas
El Parlamento Europeo declara que las disposiciones del presente Reglamento relativas a actos delegados y actos de ejecución son el resultado de un compromiso delicado, que se aparta en algunos casos de la posición del Parlamento en primera lectura. Por consiguiente, y en aras de un acuerdo en segunda lectura, el Parlamento Europeo ha aceptado en algunos casos concretos actos de ejecución en lugar de actos delegados. Destaca, no obstante, que estas disposiciones no podrán considerarse ni utilizarse como un precedente para tratar situaciones análogas en futuros actos legislativos.