This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011XC0407(01)
Update of the list of residence permits referred to in Article 2(15) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) ( OJ C 247, 13.10.2006, p. 1 ; OJ C 153, 6.7.2007, p. 5 ; OJ C 192, 18.8.2007, p. 11 ; OJ C 271, 14.11.2007, p. 14 ; OJ C 57, 1.3.2008, p. 31 ; OJ C 134, 31.5.2008, p. 14 ; OJ C 207, 14.8.2008, p. 12 ; OJ C 331, 21.12.2008, p. 13 ; OJ C 3, 8.1.2009, p. 5 ; OJ C 64, 19.3.2009, p. 15 ; OJ C 198, 22.8.2009, p. 9 ; OJ C 239, 6.10.2009, p. 2 ; OJ C 298, 8.12.2009, p. 15 ; OJ C 308, 18.12.2009, p. 20 ; OJ C 35, 12.2.2010, p. 5 ; OJ C 82, 30.3.2010, p. 26 ; OJ C 103, 22.4.2010, p. 8 )
Actualización de la lista de permisos de residencia mencionados en el artículo 2, apartado 15, del Reglamento (CE) n ° 562/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2006 , por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) ( DO C 247 de 13.10.2006, p. 1 , DO C 153 de 6.7.2007, p. 5 , DO C 192 de 18.8.2007, p. 11 , DO C 271 de 14.11.2007, p. 14 , DO C 57 de 1.3.2008, p. 31 , DO C 134 de 31.5.2008, p. 14 , DO C 207 de 14.8.2008, p. 12 , DO C 331 de 21.12.2008, p. 13 , DO C 3 de 8.1.2009, p. 5 , DO C 64 de 19.3.2009, p. 15 , DO C 198 de 22.8.2009, p. 9 , DO C 239 de 6.10.2009, p. 2 , DO C 298 de 8.12.2009, p. 15 , DO C 308 de 18.12.2009, p. 20 , DO C 35 de 12.2.2010, p. 5 , DO C 82 de 30.3.2010, p. 26 , DO C 103 de 22.4.2010, p. 8 )
Actualización de la lista de permisos de residencia mencionados en el artículo 2, apartado 15, del Reglamento (CE) n ° 562/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2006 , por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) ( DO C 247 de 13.10.2006, p. 1 , DO C 153 de 6.7.2007, p. 5 , DO C 192 de 18.8.2007, p. 11 , DO C 271 de 14.11.2007, p. 14 , DO C 57 de 1.3.2008, p. 31 , DO C 134 de 31.5.2008, p. 14 , DO C 207 de 14.8.2008, p. 12 , DO C 331 de 21.12.2008, p. 13 , DO C 3 de 8.1.2009, p. 5 , DO C 64 de 19.3.2009, p. 15 , DO C 198 de 22.8.2009, p. 9 , DO C 239 de 6.10.2009, p. 2 , DO C 298 de 8.12.2009, p. 15 , DO C 308 de 18.12.2009, p. 20 , DO C 35 de 12.2.2010, p. 5 , DO C 82 de 30.3.2010, p. 26 , DO C 103 de 22.4.2010, p. 8 )
DO C 108 de 7.4.2011, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.4.2011 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 108/6 |
Actualización de la lista de permisos de residencia mencionados en el artículo 2, apartado 15, del Reglamento (CE) no 562/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2006, por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) (DO C 247 de 13.10.2006, p. 1, DO C 153 de 6.7.2007, p. 5, DO C 192 de 18.8.2007, p. 11, DO C 271 de 14.11.2007, p. 14, DO C 57 de 1.3.2008, p. 31, DO C 134 de 31.5.2008, p. 14, DO C 207 de 14.8.2008, p. 12, DO C 331 de 21.12.2008, p. 13, DO C 3 de 8.1.2009, p. 5, DO C 64 de 19.3.2009, p. 15, DO C 198 de 22.8.2009, p. 9, DO C 239 de 6.10.2009, p. 2, DO C 298 de 8.12.2009, p. 15, DO C 308 de 18.12.2009, p. 20, DO C 35 de 12.2.2010, p. 5, DO C 82 de 30.3.2010, p. 26, DO C 103 de 22.4.2010, p. 8)
2011/C 108/05
La publicación de la lista de permisos de residencia mencionados en el artículo 2, apartado 15, del Reglamento (CE) no 562/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2006, por el que se establece un código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) se basa en la información comunicada por los Estados miembros a la Comisión, de conformidad con el artículo 34 del Código de fronteras de Schengen.
Además de la publicación en el Diario Oficial, existe una actualización regular disponible en el sitio Internet de la Dirección General de Asuntos de Interior.
LUXEMBURGO
Modificación de la lista publicada en el DO C 207 de 14.8.2008
Se añade a la lista el siguiente tipo de permiso de residencia:
|
— |
Titre de légitimation délivré aux membres de la famille du personnel des institutions et organisations internationales établies au Luxembourg, visé par le Ministère des Affaires étrangères (Certificado expedido a los miembros de la familia del personal de instituciones y organizaciones internacionales con sede en Luxemburgo, sellado por el Ministerio de Asuntos Exteriores) |
NORUEGA
Sustitución de la lista publicada en el DO C 153 de 6.7.2007
|
— |
Oppholdstillatelse (Permiso de residencia) |
|
— |
Arbeidstillatelse (Permiso de trabajo) |
|
— |
Permanent oppholdstillatelse (Permiso de establecimiento/Permiso de trabajo y de residencia ilimitado) |
Si el extranjero necesita un documento de viaje, se puede utilizar, para completar el permiso de trabajo, de residencia o de establecimiento, uno de los dos documentos siguientes:
|
— |
documento de viaje para refugiado («Reisebevis») (color verde), |
|
— |
pasaporte de inmigrante («Utlendingspass») (color azul). |
Cualquiera de estos documentos de viaje autoriza al titular a volver a entrar en territorio noruego durante la validez del documento.
|
— |
Tarjeta expedida a los nacionales de los Estados miembros de la UE/EEE/AELC y a los miembros de sus familias nacionales de terceros países:
Los documentos anteriores serán expedidos por la Policía noruega («Politiet») o por la Dirección de Inmigración de Noruega («UDI»). |
|
— |
Permisos diplomáticos:
|
Además, el Ministerio de Asuntos Exteriores expide visados de residencia en forma de etiquetas adhesivas a los titulares de pasaportes diplomáticos, de servicio y oficiales a los que se exige visado y al personal de las misiones extranjeras titular de un pasaporte nacional.