24.3.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 92/18

---

Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 736/2008 de la Comisión, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales concedidas a las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción, transformación y comercialización de productos de la pesca

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 92/12

Ayuda no: XF 17/09

Estado miembro: Italia

Región/Autoridad que concede la ayuda: Provincia Autonoma di Trento

Denominación del régimen de ayudas: Agevolazioni per l’acquacoltura e l’elicicoltura

Base jurídica:

—	L.P. 28 marzo 2003, n. 4, articolo 45;

—

deliberazione avente per oggetto: Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 e s.m.i., recante norme per il «Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati»: approvazione dei criteri e delle modalità per l'attuazione delle iniziative previste dall’art. 45 (Agevolazioni per l’acquacoltura e l’elicicoltura)

Gasto anual previsto en virtud del régimen: 2 millones de EUR

Intensidad máxima de la ayuda: 70 %

Fecha de entrada en vigor:

Duración del régimen de ayuda: Hasta el 31 de diciembre de 2013

Objetivo de la ayuda: La finalidad del régimen es mejorar la rentabilidad y la competitividad de las explotaciones del sector de la acuicultura, bien a través de intervenciones encaminadas a la mejora y la renovación de las estructuras de las explotaciones y de sus equipamientos tecnológicos, bien a través de ayudas para la transformación y comercialización de los productos de la acuicultura, bien, por último, mediante el saneamiento y consiguiente repoblación de las instalaciones de acuicultura afectadas por patologías

Indíquese el artículo o artículos aplicados (artículos 8 a 24): 11 (Ayudas para inversiones productivas en la acuicultura), 14 (Ayudas en favor de medidas de sanidad animal) 16 (Ayudas a la transformación y la comercialización)

Actividad de que se trata: Acuicultura y helicicultura

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas:

Provincia Autonoma di Trento

Servizio Aziende agricole e territorio rurale

Via G.B. Trener 3

38121 Trento TN

ITALIA

Dirección web en la que puede consultarse el texto completo del régimen o los criterios y condiciones en virtud de los cuales se concede la ayuda ad hoc al margen de un régimen de ayudas: http://www.trentinoagricoltura.it

Otros datos:

—	Leyes provinciales disponibles en el sitio: http://www.consiglio.provincia.tn.it/banche_dati/codice_provinciale/clex_ricerca_per_campi.it.asp

—	Deliberaciones de la GP disponibles en la siguiente dirección: http://www.delibere.provincia.tn.it

Justificación: indíquese el motivo por el que se ha establecido un régimen de ayuda estatal en vez de una ayuda en virtud del Fondo Europeo de Pesca: El presente régimen se añade a las ayudas establecidas por la Provincia autonoma di Trento en el ámbito del FEP por un doble motivo:

en primer lugar, por razones financieras, dado que los recursos del FEP son limitados,

además, es necesario prever ayudas para los casos de saneamiento de las explotaciones de piscicultura afectadas por enfermedades infecciosas, intervención que no está prevista en el FEP.

Ayuda no: XF 38/10

Estado miembro: España

Región/Autoridad que concede la ayuda: Comunitat Valenciana/Generalitat

Denominación del régimen de ayudas/nombre de la empresa que recibe la ayuda ad hoc: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, el Ayuntamiento de Calpe y la Cofradía de pescadores de Calpe para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana

Base jurídica: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Ayuntamiento de Calpe y la Cofradía de pescadores de Calpe para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana

Gasto anual previsto en virtud del régimen o importe de la ayuda ad hoc concedida: 10 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda: 50 % de los gastos subvencionables (el otro 50 % será financiado con cargo al presupuesto del Ayuntamiento de Calpe)

Fecha de entrada en vigor:

Duración del régimen o de la ayuda individual concedida; indíquese:

—	si se trata de un régimen: la fecha límite de concesión de la ayuda,

—	si se trata de una ayuda ad hoc: la fecha prevista del último plazo que deba pagarse: 31 de diciembre de 2010

Objetivo de la ayuda: Desarrollo de una política de calidad y de valorización, el desarrollo de nuevos mercados o la realización de campañas de promoción de los productos pesqueros frescos

Indíquese el artículo o artículos aplicados (artículos 8 a 24): Artículo 20

Actividad de que se trata: Promoción de productos pesqueros frescos

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas:

Generalitat de la Comunitat Valenciana

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Dirección web en la que puede consultarse el texto completo del régimen o los criterios y condiciones en virtud de los cuales se concede la ayuda ad hoc al margen de un régimen de ayudas: http://www.agricultura.gva.es/web/web/guest/pesca/areas-de-trabajo/actividades-de-promocion/convenios-con-ayuntamientos-y-cofradias-de-pescadores

Justificación: indíquese el motivo por el que se ha establecido un régimen de ayuda estatal en vez de una ayuda en virtud del Fondo Europeo de Pesca: Se trata de una ayuda financiada con fondos propios de la Generalitat, que no se cofinancia con el FEP.

Ayuda no: XF 39/10

Estado miembro: España

Región/Autoridad que concede la ayuda: Comunitat Valenciana/Generalitat

Denominación del régimen de ayudas/nombre de la empresa que recibe la ayuda ad hoc: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, el Ayuntamiento del Campello y la Cofradía de pescadores del Campello para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana

Base jurídica: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Ayuntamiento del Campello y la Cofradía de pescadores del Campello para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana

Gasto anual previsto en virtud del régimen o importe de la ayuda ad hoc concedida: 10 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda: 50 % de los gastos subvencionables (el otro 50 % será financiado con cargo al presupuesto del Ayuntamiento del Campello)

Fecha de entrada en vigor:

Duración del régimen o de la ayuda individual concedida; indíquese:

—	si se trata de un régimen: la fecha límite de concesión de la ayuda,

—	si se trata de una ayuda ad hoc: la fecha prevista del último plazo que deba pagarse: 31 de diciembre de 2010

Objetivo de la ayuda: Desarrollo de una política de calidad y de valorización, el desarrollo de nuevos mercados o la realización de campañas de promoción de los productos pesqueros frescos

Indíquese el artículo o artículos aplicados (artículos 8 a 24): Artículo 20

Actividad de que se trata: Promoción de productos pesqueros frescos

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas:

Generalitat de la Comunitat Valenciana

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Dirección web en la que puede consultarse el texto completo del régimen o los criterios y condiciones en virtud de los cuales se concede la ayuda ad hoc al margen de un régimen de ayudas: http://www.agricultura.gva.es/web/web/guest/pesca/areas-de-trabajo/actividades-de-promocion/convenios-con-ayuntamientos-y-cofradias-de-pescadores

Justificación: indíquese el motivo por el que se ha establecido un régimen de ayuda estatal en vez de una ayuda en virtud del Fondo Europeo de Pesca: Se trata de una ayuda financiada con fondos propios de la Generalitat, que no se cofinancia con el FEP.

Ayuda no: XF 40/10

Estado miembro: España

Región/Autoridad que concede la ayuda: Comunitat Valenciana/Generalitat

Denominación del régimen de ayudas/nombre de la empresa que recibe la ayuda ad hoc: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, el Ayuntamiento de Castellón y la Cofradía de pescadores de Castellón para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana

Base jurídica: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Ayuntamiento de Castellón y la Cofradía de pescadores de Castellón para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana

Gasto anual previsto en virtud del régimen o importe de la ayuda ad hoc concedida: 10 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda: 50 % de los gastos subvencionables (el otro 50 % será financiado con cargo al presupuesto del Ayuntamiento de Castellón)

Fecha de entrada en vigor:

Duración del régimen o de la ayuda individual concedida; indíquese:

—	si se trata de un régimen: la fecha límite de concesión de la ayuda,

—	si se trata de una ayuda ad hoc: la fecha prevista del último plazo que deba pagarse: 31 de diciembre de 2010

Objetivo de la ayuda: Desarrollo de una política de calidad y de valorización, el desarrollo de nuevos mercados o la realización de campañas de promoción de los productos pesqueros frescos

Indíquese el artículo o artículos aplicados (artículos 8 a 24): Artículo 20

Actividad de que se trata: Promoción de productos pesqueros frescos

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas:

Generalitat de la Comunitat Valenciana

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Dirección web en la que puede consultarse el texto completo del régimen o los criterios y condiciones en virtud de los cuales se concede la ayuda ad hoc al margen de un régimen de ayudas: http://www.agricultura.gva.es/web/web/guest/pesca/areas-de-trabajo/actividades-de-promocion/convenios-con-ayuntamientos-y-cofradias-de-pescadores

Justificación: indíquese el motivo por el que se ha establecido un régimen de ayuda estatal en vez de una ayuda en virtud del Fondo Europeo de Pesca: Se trata de una ayuda financiada con fondos propios de la Generalitat, que no se cofinancia con el FEP.

Ayuda no: XF 41/10

Estado miembro: España

Región/Autoridad que concede la ayuda: Comunitat Valenciana/Generalitat

Denominación del régimen de ayudas/nombre de la empresa que recibe la ayuda ad hoc: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, el Ayuntamiento de Peñíscola y la Cofradía de pescadores de Peñíscola para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana

Base jurídica: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Ayuntamiento de Peñíscola y la Cofradía de pescadores de Peñíscola para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana

Gasto anual previsto en virtud del régimen o importe de la ayuda ad hoc concedida: 10 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda: 50 % de los gastos subvencionables (el otro 50 % será financiado con cargo al presupuesto del Ayuntamiento de Peñíscola)

Fecha de entrada en vigor:

Duración del régimen o de la ayuda individual concedida; indíquese:

—	si se trata de un régimen: la fecha límite de concesión de la ayuda,

—	si se trata de una ayuda ad hoc: la fecha prevista del último plazo que deba pagarse: 31 de diciembre de 2010

Objetivo de la ayuda: Desarrollo de una política de calidad y de valorización, el desarrollo de nuevos mercados o la realización de campañas de promoción de los productos pesqueros frescos

Indíquese el artículo o artículos aplicados (artículos 8 a 24): Artículo 20

Actividad de que se trata: Promoción de productos pesqueros frescos

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas:

Generalitat de la Comunitat Valenciana

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Dirección web en la que puede consultarse el texto completo del régimen o los criterios y condiciones en virtud de los cuales se concede la ayuda ad hoc al margen de un régimen de ayudas: http://www.agricultura.gva.es/web/web/guest/pesca/areas-de-trabajo/actividades-de-promocion/convenios-con-ayuntamientos-y-cofradias-de-pescadores

Justificación: indíquese el motivo por el que se ha establecido un régimen de ayuda estatal en vez de una ayuda en virtud del Fondo Europeo de Pesca: Se trata de una ayuda financiada con fondos propios de la Generalitat, que no se cofinancia con el FEP.

---