8.5.2013   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

CE 131/131

—

Vistos el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y, en particular, su artículo 314, y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y, en particular, su artículo 106 bis,

—

Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (1), y, en particular, sus artículos 37 y 38,

—

Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2011, aprobado definitivamente el 15 de diciembre de 2010 (2),

—

Visto el Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (3),

—

Visto el proyecto de presupuesto rectificativo no 5/2011 de la Unión Europea para el ejercicio 2011, presentado por la Comisión el 22 de junio de 2011 (COM(2011)0374),

—

Vista la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no 5/2011 establecida por el Consejo el 12 de septiembre de 2011 (13991/2011 – C7-0244/2011),

—

Visto el artículo 75 ter de su Reglamento,

—

Visto el informe de la Comisión de Presupuestos (A7-0346/2011),

A.

Considerando que el proyecto de presupuesto rectificativo no 5/2011 al presupuesto general 2011 cubre la modificación de la plantilla de personal de dos instituciones, a saber el Supervisor Europeo de Protección de Datos (SEPD) y el Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE);

B.

Considerando que la creación del SEAE en 2010 se guió por los principios de neutralidad presupuestaria y gestión buena y eficaz, teniendo al mismo tiempo plenamente en cuenta el impacto de la crisis económica en las finanzas públicas y la necesidad de rigor presupuestario;

C.

Considerando que desde el principio se ha tenido claro que se requerirá un refuerzo gradual del servicio y que se deberían asignar recursos según los progresos que se realicen en el establecimiento de la Institución y su capacidad de absorción actual;

D.

Considerando que el Consejo confirmó, en su Posición de 12 de septiembre de 2011, la solicitud de la Comisión;

1.

Toma nota de la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no 5/2011;

2.

Decide modificar la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no 5/2011 del modo que se indica a continuación;

3.

Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución, junto con la enmienda del Parlamento, al Consejo, a la Comisión, así como a las demás instituciones y órganos interesados y a los Parlamentos nacionales.