Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52009BP0108

    Proyecto de presupuesto rectificativo n ° 10/2009 de la Unión Europea para el ejercicio 2009, Sección III – Comisión Resolución del Parlamento Europeo, de 16 de diciembre de 2009 , sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n ° 10/2009 de la Unión Europea para el ejercicio 2009, Sección III – Comisión (16327/2009 – C7-0288/2009 – 2009/2185(BUD))

    DO C 286E de 22.10.2010, p. 50–51 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    22.10.2010   

    ES

    Diario Oficial de la Unión Europea

    CE 286/50

    Miércoles, 16 de diciembre de 2009
    Proyecto de presupuesto rectificativo no 10/2009 de la Unión Europea para el ejercicio 2009, Sección III – Comisión

    P7_TA(2009)0108

    Resolución del Parlamento Europeo, de 16 de diciembre de 2009, sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no 10/2009 de la Unión Europea para el ejercicio 2009, Sección III – Comisión (16327/2009 – C7-0288/2009 – 2009/2185(BUD))

    2010/C 286 E/12

    El Parlamento Europeo,

    Visto el artículo 314 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

    Vistos el artículo 272 del Tratado CE y el artículo 177 del Tratado Euratom,

    Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (1), y, en particular, sus artículos 37 y 38,

    Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2009, aprobado definitivamente el 18 de diciembre de 2008 (2),

    Visto el Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (3),

    Vista la declaración conjunta sobre la financiación del Plan Europeo de Recuperación Económica adoptada por la Autoridad Presupuestaria en el diálogo a tres bandas celebrado el 2 de abril de 2009,

    Visto el anteproyecto de presupuesto rectificativo no 10/2009 de la Unión Europea para el ejercicio 2009 presentado por la Comisión el 27 de octubre de 2009 (SEC(2009)1464),

    Visto el ajuste complementario al anteproyecto de presupuesto rectificativo propuesto por la Comisión el 11 de noviembre de 2009,

    Vistos los resultados de la Conciliación celebrada el 18 de noviembre de 2009,

    Visto el proyecto de presupuesto rectificativo no 10/2009 establecido por el Consejo el 20 de noviembre de 2009 (16327/2009 – C7-0288/2009),

    Vistos los artículos 75 ter y 75 sexies de su Reglamento,

    Visto el informe de la Comisión de Presupuestos (A7-0081/2009),

    A.

    Considerando que el proyecto de presupuesto rectificativo no 10/2009 abarca los siguientes puntos:

    —

    un incremento neto en la previsión de ingresos de 478 700 000 EUR tras la revisión de las previsiones de recursos propios y otros ingresos,

    —

    una disminución de los créditos de pago en las líneas presupuestarias de la subrúbrica 1a y las rúbricas 2 y 4 de 2 768 700 000 EUR, después de tener en cuenta las redistribuciones propuestas en la llamada «transferencia global» (DEC 27/2009);

    —

    una disminución en los créditos de compromiso con cargo a las rúbricas 2 y 5 de 359 000 000 EUR, lo que supone un aumento correspondiente en el margen respectivo, para proporcionar parte de la financiación de la segunda parte del Plan Europeo de Recuperación Económica (PERE),

    B.

    Considerando que, el 11 de noviembre de 2009, la Comisión informó al Parlamento y al Consejo de que el anteproyecto de presupuesto rectificativo necesitaba nuevos ajustes relativos a:

    —

    un aumento en la previsión de ingresos,

    —

    una reducción en la rúbrica 2 de los créditos de compromiso y de pago relativos al Fondo Europeo de Garantía Agrícola (FEAGA),

    —

    una reducción en la rúbrica 2 de los créditos de pago relativos al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER),

    C.

    Considerando que, en la reunión de conciliación de 18 de noviembre de 2009, se acordó aprobar el proyecto de presupuesto rectificativo no 10/2009 con los ajustes aprobados el 11 de noviembre de 2009, y con las modificaciones introducidas en el curso de la misma reunión de conciliación relativas a importes suplementarios de 40 000 000 EUR de la Sección II (Consejo), 2 000 000 EUR de la Sección VI (Comité Económico y Social Europeo) y 500 000 EUR de la Sección VII (Comité de las Regiones) del presupuesto 2009,

    D.

    Considerando que el objetivo del proyecto de presupuesto rectificativo no 10/2009 es introducir formalmente este ajuste presupuestario en el presupuesto 2009,

    1.

    Aprueba el proyecto de presupuesto rectificativo no 10/2009 sin modificaciones;

    2.

    Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión.

    (1)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

    (2)  DO L 69 de 13.3.2009.

    (3)  DO C 139 de 14.6.2006, p. 1.

    Top