This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006AE1361
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Decision laying down Community criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases (codified version) COM(2006) 315 final — 2006/0104 (CNS)
Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre la Propuesta de Decisión del Consejo por la que se establecen los criterios comunitarios aplicables a las medidas de erradicación y vigilancia de determinadas enfermedades de los animales (versión codificada) COM(2006) 315 final — 2006/0104 (CNS)
Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre la Propuesta de Decisión del Consejo por la que se establecen los criterios comunitarios aplicables a las medidas de erradicación y vigilancia de determinadas enfermedades de los animales (versión codificada) COM(2006) 315 final — 2006/0104 (CNS)
DO C 324 de 30.12.2006, p. 28–28
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.12.2006 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 324/28 |
Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre la «Propuesta de Decisión del Consejo por la que se establecen los criterios comunitarios aplicables a las medidas de erradicación y vigilancia de determinadas enfermedades de los animales (versión codificada)»
COM(2006) 315 final — 2006/0104 (CNS)
(2006/C 324/13)
El 11 de julio de 2006, de conformidad con el artículo 24 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, el Consejo decidió consultar al Comité Económico y Social Europeo sobre la propuesta mencionada.
La Sección Especializada de Agricultura, Desarrollo Rural y Medio Ambiente, encargada de preparar los trabajos en este asunto, aprobó su dictamen el 8 de septiembre de 2006 (ponente: Sr. COUPEAU).
En vista de la renovación del mandato del Comité, la Asamblea Plenaria ha decidido someter el presente dictamen a votación en el Pleno de octubre y ha nombrado ponente general al Sr. COUPEAU de acuerdo con el artículo 20 del Reglamento Interno.
En su 430o Pleno celebrado el 26 de octubre de 2006, el Comité Económico y Social Europeo ha aprobado por unanimidad el presente Dictamen.
1. Introducción
|
1.1 |
El objeto de la propuesta sometida a examen es proceder a la codificación de la Decisión 90/638/CEE del Consejo, de 27 de noviembre de 1990, por la que se establecen los criterios comunitarios aplicables a las medidas de erradicación y vigilancia de determinadas enfermedades de los animales. La nueva Decisión sustituirá a los diversos actos legislativos que se han ido incorporando. La propuesta respeta en su totalidad el contenido de los textos codificados y se limita, por tanto, a reagruparlos, realizando en ellos únicamente las modificaciones formales que la propia operación de codificación requiere. |
2. Observaciones generales
|
2.1 |
El Comité aprueba, por consiguiente, la propuesta de codificación, puesto que facilita el acceso de los ciudadanos al Derecho y contribuye a la mejora de la legislación. |
3. Observaciones específicas
|
3.1 |
Cabe plantear la cuestión de la utilización de otros procedimientos de simplificación, preservando al mismo tiempo la eficacia del sistema de vigilancia y la erradicación de las enfermedades animales. |
|
3.2 |
Los elementos patógenos que afectan a los animales provienen cada vez más de países fuera de la UE. En un futuro próximo, la Unión Europea y sus Estados miembros deberán estar más vigilantes y coordinar sus competencias en materia de lucha contra las enfermedades animales para preservar la salud de los ciudadanos de manera que puedan consumir productos cárnicos con toda seguridad. |
Bruselas, 26 de octubre de 2006.
El Presidente
del Comité Económico y Social Europeo
Dimitris DIMITRIADIS