52001XC1128(02)

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2001/C 333/03)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Fecha de adopción de la decisión: 25.4.2001

Estado miembro: Francia

Ayuda: N 118/2000

Denominación: Subvenciones públicas a los clubes deportivos profesionales

Objetivo: Deporte

Fundamento jurídico: Art. 19-3 de la loi n° 99-979 du 28 décembre 1999 portant diverses mesures relatives à l'organisation et à la promotion des activités physiques et sportives, dispositions du décret d'application notifié (non encore numéroté). Article L.121-1 du Code français de l'Éducation

Presupuesto: 600 millones de francos franceses anuales

Intensidad o importe de la ayuda: No se trata de una ayuda

Duración: Ilimitada

Otros datos: Las autoridades francesas se comprometen a evitar cualquier sobrecompensación de los costes netos de la formación escolar y deportiva mediante un sistema de control de la utilización de las subvenciones recibidas, en particular a través de la separación de las cuentas y de la obligación de reembolsar toda ayuda utilizada para fines distintos de los expresamente previstos

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 18.7.2001

Estado miembro: Reino Unido (West Midlands)

Ayuda: N 152/01

Denominación: MG Rover, ayuda a la formación

Objetivo: Ayuda a la formación en el sector de la automoción

Fundamento jurídico: Learning and Skills Act 2000, Sections 2, 3, 4 and 5

Intensidad o importe de la ayuda: 9 millones de libras esterlinas (aproximadamente 14,4 millones de euros) - Intensidad máxima de 30 % para formación específica y 40,5 % para formación general

Duración: 2000-2005

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 2.10.2001

Estado miembro: Austria (Linz)

Ayuda: N 258/01

Denominación: Ayuda de medio ambiente a Voest-Alpine Stahl Linz GmbH

Objetivo: Ayuda de medio ambiente (acero CECA)

Fundamento jurídico: Österreichische Halonverordnung BGBl. Nr. 1990/576

Presupuesto: 24187,92 euros (332833 chelines austriacos)

Intensidad o importe de la ayuda: 15 %

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 18.7.2001

Estado miembro: Países Bajos

Ayuda: N 314/01 y N 315/01

Denominación: Ayuda al desarrollo en favor de:

Vietnam - Construcción de seis buques de salvamento

Yemen - Construcción de dos remolcadores

Objetivo: Construcción naval

Fundamento jurídico: Algemene regeling voor export naar ontwikkelingslanden

Intensidad o importe de la ayuda: Vietnam: 32,4 %

Yemen: 25 %

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 14.9.2001

Estado miembro: España (País Vasco)

Ayuda: N 32/01

Denominación: Régimen de ayudas regionales a la promoción y desarrollo de las zonas rurales (Programa EREIN)

Objetivo: Desarrollo de las zonas rurales

Fundamento jurídico: Decreto por el que se regulan las líneas de ayudas a la promoción y desarrollo de las zonas rurales de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Programa EREIN)

Presupuesto: 1000 millones de pesetas españolas anuales (6,01 millones de euros anuales).

Intensidad o importe de la ayuda: Ayudas a la inversión productiva o en energías renovables: 25 % equivalente en subvención bruta (ESB) (+ 10 puntos porcentuales en algunas zonas en declive o con problemas estructurales)

Ayudas a la contratación: 750000 pesetas españolas por persona contratada (4507,59 euros); parados de larga duración, mujeres con cargas familiares y minusválidas, 1 millón de pesetas españolas por persona contratada (6010,12 euros)

Duración: 2001-2006

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 19.7.2001

Estado miembro: Francia

Ayuda: N 321/2000

Denominación: La Reunión 2000-2006 - Laboratorios y centros de transferencia de tecnología

Objetivo: Investigación y desarrollo. Las intensidades y los costes elegibles respetan los máximos fijados en el marco comunitario relativo a las ayudas a la investigación y desarrollo

Fundamento jurídico: Contrat de plan État-région 2000-2006

Presupuesto: 4,6 millones de euros

Duración: Hasta finales de 2006

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 19.9.2001

Estado miembro: Reino Unido

Ayuda: N 500/01

Denominación: Ayudas a la red ferroviaria destinadas a los gestores autorizados de infraestructuras ferroviarias pesadas

Objetivo: Contribución económica a un programa de inversiones destinado a renovar sustancialmente la principal red de infraestructuras ferroviarias de Gran Bretaña

Fundamento jurídico: Section 211 and Schedule 15 of the Transport Act 2000

Presupuesto: 6771 millones de libras esterlinas

Duración: 2001-2006

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 25.7.2001

Estado miembro: Alemania (Sajonia-Anhalt)

Ayuda: N 517/2000

Denominación: Ayuda a Glunz AG

Objetivo: Realización de un gran proyecto de inversión dentro del marco multisectorial

Fundamento jurídico: - 29. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur"

- Investitionszulagengesetz 1999

Presupuesto: 136513000 marcos alemanes (69767988 euros)

Intensidad o importe de la ayuda: 35 % bruto

Duración: 1 de enero de 2000-finales de 2002 (tres años)

Otros datos: Informe anual

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 18.7.2001

Estado miembro: Grecia (Macedonia central y el Ática)

Ayuda: N 07/01

Denominación: Ayuda estatal a favor Hellenic Petroleum SA

Objetivo: Ayuda a la inversión, industria petroquímica

Fundamento jurídico: Ν 2601/98 "Ενισχύσεις ιδιωτικων επενδύσεων για την οικονομική και περιφερειακή ανάπτυξη της χώρας και άλλες διατάξεις"

Presupuesto: 39744 millones de dracmas griegas (116,64 millones de euros)

Intensidad o importe de la ayuda: 30,92 % de equivalente en subvención neta (ESN)

Duración: 1998-2001

Otros datos: El Gobierno griego se compromete expresamente a cumplir los requisitos de supervisión a posteriori de la sección 6 del marco multisectorial de la ayuda regional para grandes proyectos de inversión

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 18.7.2001

Estado miembro: Alemania

Ayuda: N 801/2000

Denominación: EUV-Litografía

Objetivo: Investigación y desarrollo

Fundamento jurídico: Jährliches Haushaltsgesetz, Einzelplan 30 für den Geschäftsbereich des BMBF, Kapitel 06

Presupuesto: 120 millones de marcos alemanes (60 millones de euros)

Intensidad o importe de la ayuda: Fuentes de luz 43,2 %; Óptica 37 %; Máscaras 42,7 %; Transp. máscaras 36,7 %; Proceso/resistencia 47,1 %; Total 39,9 %

Duración: Cinco años

Otros datos: Alemania presentará un Informe anual según el marco de la I + D

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 6.9.2001

Estado miembro: España (Extremadura)

Ayuda: N 834/2000

Denominación: Régimen de ayudas al empleo en las empresas de la economía social de la región de Extremadura

Objetivo: Creación de empleo y desarrollo de las empresas de la economía social

Fundamento jurídico: Decreto de la Comunidad Autónoma de Extremadura

Presupuesto: 11,5 millones de euros

Intensidad o importe de la ayuda: Variable

Duración: Hasta finales de 2003

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 6.6.2001

Estado miembro: Grecia (el Ática, Tesalia, Tesalónica)

Ayuda: NN 90/2000

Denominación: Gas natural

Objetivo: Desarrollo regional

Fundamento jurídico: Ν 2364/95 "Ελληνικός νόμος περί φυσικού αερίου", όπως τροποποιήθκε από το νόμο 2528/97

Presupuesto: Máximo 30000 millones de dracmas griegas (88,2 millones de euros) para las subvenciones; ventajas fiscales no cuantificadas

Intensidad o importe de la ayuda: 17 % de equivalente en subvención neta (ESN) en el Ática, 11,3 % en Tesalónica, 25,9 % en Tesalia

Duración: Ad hoc, subvención a pagar en siete años, ventajas fiscales de diez años

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids