This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 51999PC0133
Proposal for a Council Regulation (ECSC, EC, Euratom) incorporating daily subsistence allowance rates for officials on mission within the European territory of the Member States of the European Union for Austria, Finland and Sweden into article 13 of annex VII to the Staff Regulations of officials of the European Communities
Propuesta de Reglamento (CECA, CE, Euratom) del Consejo por el que se insertan las cuantías correspondientes a Austria, Finlandia y Suecia en el artículo 13 del anexo VII del estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas, relativo a las dietas por misión dentro del territorio europeo de los estados miembros de la Unión europea
Propuesta de Reglamento (CECA, CE, Euratom) del Consejo por el que se insertan las cuantías correspondientes a Austria, Finlandia y Suecia en el artículo 13 del anexo VII del estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas, relativo a las dietas por misión dentro del territorio europeo de los estados miembros de la Unión europea
/* COM/99/0133 final - CNS 99/0076 */
DO C 152 de 1.6.1999, p. 5
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
51999PC0133
Propuesta de Reglamento (CECA, CE, Euratom) del Consejo por el que se insertan las cuantías correspondientes a Austria, Finlandia y Suecia en el artículo 13 del anexo VII del estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas, relativo a las dietas por misión dentro del territorio europeo de los estados miembros de la Unión europea /* COM/99/0133 final - CNS 99/0076 */
Diario Oficial n° C 152 de 01/06/1999 p. 0005
Propuesta de Reglamento (CECA, CE, Euratom) del Consejo por el que se insertan las cuantías correspondientes a Austria, Finlandia y Suecia en el Artículo 13 del anexo VII del Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas, relativo a las dietas por misión dentro del territorio europeo de los Estados miembros de la Unión Europea (1999/C 152/05) COM(1999) 133 final. - 1999/0076(CNS) (Presentada por la Comisión el 30 de marzo de 1999) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 24, Vistos el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a otros agentes de estas Comunidades, establecidos en el Reglamento (CEE, Euratom, CECA n° 259/68(1) y cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE, Euratom, CECA) n° 2591/97(2), y, en particular, el artículo 13 del anexo VII de dicho Estatuto y los artículos 22 y 67 de dicho Régimen, Vista la propuesta de la Comisión, formulada previo dictamen del Comité del Estatuto(3), Visto el dictamen del Parlamento Europeo, Visto el dictamen del Tribunal de Justicia, Visto el dictamen del Tribunal de Cuentas, Considerando que es conveniente insertar las cuantías de las dietas por misión correspondientes a Austria, Finlandia y Suecia en el artículo 13 del anexo VII del Estatuto, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El artículo 13 del anexo VII del Estatuto se modificará como sigue: 1. En el baremo de la letra a) del apartado 1 se insertará el texto siguiente: >SITIO PARA UN CUADRO> 2. En la primera frase del apartado 2 se insertará el texto siguiente: 94,37 EUR para Austria, 144,05 EUR para Finlandia, 144,05 EUR para Suecia. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. (1) DO L 56 de 4.3.1969, p. 1. (2) DO L 351 de 23.12.1997. (3) Dictamen n° 170/99 de 21.1.1999.