Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part, signed on 12 June 1995, with regard to the adoption of the modifications to Protocol 3 of the Europe Agreement included in Joint Committee Decision No 1/97 of 6 March 1997 under the Agreement on Free Trade and Trade Related Matters between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part, signed on 18 July 1994

Propuesta de decisión del Consejo sobre la posición que debe adoptar la Comunidad en el seno del Consejo de Asociación instituido por el Acuerdo Europeo celebrado entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Estonia, por otra, rubricado el 12 de junio de 1995, acerca de la adopción de las modificaciones al Protocolo n° 3 del Acuerdo Europeo incluidas en la Decisión n° 1/97 del Comité Mixto, de 6 de marzo de 1997, con arreglo al Acuerdo sobre libre comercio y medidas de acompañamiento entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Estonia, por otra, rubricado el 18 de julio de 1994

Propuesta de decisión del Consejo sobre la posición que debe adoptar la Comunidad en el seno del Consejo de Asociación instituido por el Acuerdo Europeo celebrado entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Estonia, por otra, rubricado el 12 de junio de 1995, acerca de la adopción de las modificaciones al Protocolo n° 3 del Acuerdo Europeo incluidas en la Decisión n° 1/97 del Comité Mixto, de 6 de marzo de 1997, con arreglo al Acuerdo sobre libre comercio y medidas de acompañamiento entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Estonia, por otra, rubricado el 18 de julio de 1994

/* COM/98/0075 final - ACC 98/0054 */