This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 51998PC0051(10)
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2332/92 as regards sparkling wines produced in the Community and Regulation (EEC) No 4252/88 on the preparation and marketing of liqueur wines produced in the Community
Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2332/92 relativo a los vinos espumosos producidos en la Comunidad, así como el Reglamento (CEE) n° 4252/88 relativo a la elaboración y a la comercialización de los vinos de licor producidos en la Comunidad
Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2332/92 relativo a los vinos espumosos producidos en la Comunidad, así como el Reglamento (CEE) n° 4252/88 relativo a la elaboración y a la comercialización de los vinos de licor producidos en la Comunidad
/* COM/98/0051 final - Vol. III - CNS 98/0042 */
DO C 87 de 23.3.1998, p. 15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
51998PC0051(10)
Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2332/92 relativo a los vinos espumosos producidos en la Comunidad, así como el Reglamento (CEE) n° 4252/88 relativo a la elaboración y a la comercialización de los vinos de licor producidos en la Comunidad /* COM/98/0051 final - Vol. III - CNS 98/0042 */
Diario Oficial n° C 087 de 23/03/1998 p. 0015
Propuesta de REGLAMENTO (CE) N° . . . DEL CONSEJO de . . . por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2332/92 relativo a los vinos espumosos producidos en la Comunidad, así como el Reglamento (CEE) n° 4252/88 relativo a la elaboración y a la comercialización de los vinos de licor producidos en la Comunidad (98/C 87/10) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo, Visto el dictamen del Comité Económico y Social, Considerando que los artículos 11 y 16 del Reglamento (CEE) n° 2332/92 del Consejo (1), y el apartado 2 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 4252/88 del Consejo (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1594/96 (3), fijan los contenidos máximos de anhídrido sulfuroso de los vinos espumosos y de los vinos de licor; que los mismos artículos disponen que la Comisión presentará al Consejo, antes del 1 de abril de 1998, un informe sobre dichos contenidos, acompañado, si fuese necesario, de propuestas; que resulta oportuno que las medidas propuestas sean coherentes con otras que la Comisión deberá elaborar; que, con este fin, resulta indicado prorrogar el plazo anteriormente mencionado; que esto mismo es aplicable a las fechas previstas en el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 4252/88, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n° 2332/92 queda modificado del siguiente modo: 1) En el apartado 3 del artículo 11, las fechas de 1 de abril de 1998 y de 1 de septiembre de 1998 se sustituyen por las de 1 de abril de 1999 y 1 de septiembre de 1999, respectivamente. 2) En el apartado 3 del artículo 16, las fechas de 1 de abril de 1998 y de 1 de septiembre de 1998 se sustituyen por las de 1 de abril de 1999 y 1 de septiembre de 1999, respectivamente. Artículo 2 El Reglamento (CEE) n° 4252/88 queda modificado del siguiente modo: 1) En el apartado 2 del artículo 4, las fechas de 1 de abril de 1998 y de 1 de septiembre de 1998 se sustituyen por las de 1 de abril de 1999 y 1 de septiembre de 1999, respectivamente. 2) En el apartado 2 del artículo 6, las fechas de 1 de abril de 1998 y de 1 de septiembre de 1998 se sustituyen por las de 1 de abril de 1999 y 1 de septiembre de 1999, respectivamente. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en . . . Por el Consejo . . . (1) DO L 231 de 13.8.1992, p. 1. (2) DO L 373 de 31.12.1988, p. 59. (3) DO L 206 de 16.8.1996, p. 35.