Amended proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and co-operation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs or agricultural matters

PROPUESTA MODIFICADA DE REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo a la asistencia mutua entre las autoridades administrativas de los Estados miembros y a la colaboración entre éstas y la Comisión con objeto de asegurar la correcta aplicación de las legislaciones aduanera y agraria

PROPUESTA MODIFICADA DE REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo a la asistencia mutua entre las autoridades administrativas de los Estados miembros y a la colaboración entre éstas y la Comisión con objeto de asegurar la correcta aplicación de las legislaciones aduanera y agraria

/* COM/93/350FINAL - SYN 450 */

DO C 262 de 28.9.1993, p. 8/23 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)