EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 42003D0596
2003/596/EC,Euratom: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of 23 July 2003 appointing Judges and Advocates-General to the Court of Justice of the European Communities
2003/596/CE,Euratom: Decisión de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros, de 23 de julio de 2003, por la que se nombran jueces y abogados generales del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas
2003/596/CE,Euratom: Decisión de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros, de 23 de julio de 2003, por la que se nombran jueces y abogados generales del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas
DO L 203 de 12.8.2003, p. 45–45
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 06/10/2009
42003D0596
2003/596/CE,Euratom: Decisión de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros, de 23 de julio de 2003, por la que se nombran jueces y abogados generales del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas
Diario Oficial n° L 203 de 12/08/2003 p. 0045 - 0045
Decisión de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros de 23 de julio de 2003 por la que se nombran jueces y abogados generales del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (2003/596/CE, Euratom) LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 223, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular su artículo 139, Considerando lo siguiente: (1) Los mandatos del Sr. Claus GULMANN, la Sra. Fidelma MACKEN, el Sr. Gil Carlos RODRÍGUEZ IGLESIAS, el Sr. Allan ROSAS, el Sr. Romain SCHINTGEN, el Sr. Vassilios SKOURIS, el Sr. Melchior WATHELET, jueces, así como los del Sr. Siegbert ALBER, el Sr. Francis JACOBS, el Sr. Jean MISCHO y el Sr. Dámaso RUIZ-JARABO COLOMER, abogados generales del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, expiran el 6 de octubre de 2003. (2) Conviene proceder a la renovación parcial de los miembros del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas para el período comprendido entre el 7 de octubre de 2003 y el 6 de octubre de 2009. DECIDEN: Artículo 1 1. Quedan nombrados jueces del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, para el período comprendido entre el 7 de octubre de 2003 y el 6 de octubre de 2009: el Sr. Claus GULMANN el Sr. Koen LENAERTS la Sra. Fidelma MACKEN el Sr. Allan ROSAS el Sr. Romain SCHINTGEN la Sra. Rosario SILVA de LAPUERTA el Sr. Vassilios SKOURIS. 2. Quedan nombrados abogados generales del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, para el período comprendido entre el 7 de octubre de 2003 y el 6 de octubre de 2009: el Sr. Francis JACOBS la Sra. Juliane KOKOTT el Sr. Luis Miguel POIARES PESSOA MADURO el Sr. Dámaso RUIZ-JARABO COLOMER. Artículo 2 La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea. Hecho en Bruselas, el 23 de julio de 2003. El Presidente U. Vattani