This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2422
Council Decision (CFSP) 2023/2422 of 26 October 2023 amending Decision 2013/184/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Myanmar/Burma
Decisión (PESC) 2023/2422 del Consejo, de 26 de octubre de 2023, por la que se modifica la Decisión 2013/184/PESC relativa a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Myanmar/Birmania
Decisión (PESC) 2023/2422 del Consejo, de 26 de octubre de 2023, por la que se modifica la Decisión 2013/184/PESC relativa a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Myanmar/Birmania
ST/14157/2023/INIT
DO L, 2023/2422, 27.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2422/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Diario Oficial |
ES Serie L |
|
2023/2422 |
27.10.2023 |
DECISIÓN (PESC) 2023/2422 DEL CONSEJO
de 26 de octubre de 2023
por la que se modifica la Decisión 2013/184/PESC relativa a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Myanmar/Birmania
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29,
Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El 22 de abril de 2013, el Consejo adoptó la Decisión 2013/184/PESC (1). |
|
(2) |
Con respecto a la entrada 84 de la sección A y a la entrada 17 de la sección B de la lista de personas físicas y jurídicas, entidades y organismos sujetos a medidas restrictivas que figura en el anexo de la Decisión 2013/184/PESC, las medidas del artículo 5, apartado 1, y del artículo 6, apartado 1, de dicha Decisión son aplicables hasta el 29 de octubre de 2023. |
|
(3) |
Sobre la base de una revisión intermedia de la Decisión 2013/184/PESC, las medidas restrictivas relativas a esas dos entradas deben prorrogarse hasta el 30 de abril de 2024. |
|
(4) |
Sobre la base de la información actualizada recibida, deben modificarse esas dos entradas, así como la entrada correspondiente a otra persona incluida en el anexo de la Decisión 2013/184/PESC. |
|
(5) |
Por lo tanto, procede modificar la Decisión 2013/184/PESC en consecuencia. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
La Decisión 2013/184/PESC se modifica como sigue:
|
1) |
El artículo 12 se sustituye por el texto siguiente: «Artículo 12 La presente Decisión será aplicable hasta el 30 de abril de 2024. Se mantendrá bajo constante revisión. Se prorrogará o modificará, según proceda, si el Consejo estima que no se han cumplido sus objetivos.» |
|
2) |
El anexo se modifica de conformidad con el anexo de la presente Decisión. |
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el 26 de octubre de 2023.
Por el Consejo
El Presidente
P. NAVARRO RÍOS
(1) Decisión 2013/184/PESC del Consejo, de 22 de abril de 2013, relativa a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Myanmar/Birmania (DO L 111 de 23.4.2013, p. 75).
ANEXO
El anexo de la Decisión 2013/184/PESC («Lista de personas físicas y jurídicas, entidades y organismos a que se refieren el artículo 5, apartado 1, y el artículo 6, apartado 1») se modifica como sigue:
|
1) |
En la sección «A. Personas físicas a que se refieren el artículo 5, apartado 1, y el artículo 6, apartado 1», las entradas 84 y 93 se sustituyen por el texto siguiente:
|
|
2) |
En la sección «B. Personas jurídicas, entidades y organismos a que se refiere el artículo 6, apartado 1», la entrada 17 se sustituye por el texto siguiente:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2422/oj
ISSN 1977-0685 (electronic edition)