EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0193
Council Decision (CFSP) 2023/193 of 30 January 2023 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Decisión (PESC) 2023/193 del Consejo de 30 de enero de 2023 por la que se modifica la Decisión 2014/145/PESC relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania
Decisión (PESC) 2023/193 del Consejo de 30 de enero de 2023 por la que se modifica la Decisión 2014/145/PESC relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania
ST/5230/2023/INIT
DO L 26I de 30.1.2023, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
30.1.2023 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
LI 26/4 |
DECISIÓN (PESC) 2023/193 DEL CONSEJO
de 30 de enero de 2023
por la que se modifica la Decisión 2014/145/PESC relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29,
Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El 17 de marzo de 2014, el Consejo adoptó la Decisión 2014/145/PESC (1). |
|
(2) |
La Unión mantiene su apoyo inquebrantable a la soberanía y la integridad territorial de Ucrania. |
|
(3) |
Irán presta apoyo militar a la guerra de agresión no provocada e injustificada de Rusia contra Ucrania. Habida cuenta de la gravedad de la situación, el Consejo considera que debe añadirse una entidad implicada en el desarrollo y la entrega de vehículos aéreos no tripulados a Rusia a la lista de personas, entidades y organismos sujetos a medidas restrictivas que figura en el anexo de la Decisión 2014/145/PESC. |
|
(4) |
Con el fin de ejecutar determinadas medidas es necesaria una nueva actuación de la Unión. |
|
(5) |
Por lo tanto, procede modificar la Decisión 2014/145/PESC en consecuencia. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El anexo de la Decisión 2014/145/PESC se modifica de conformidad con el anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el 30 de enero de 2023.
Por el Consejo
El Presidente
P. KULLGREN
(1) Decisión 2014/145/PESC del Consejo, de 17 de marzo de 2014, relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (DO L 78 de 17.3.2014, p. 16).
ANEXO
Se añade la entidad siguiente a la lista de personas, entidades y organismos que figura en el anexo de la Decisión 2014/145/PESC:
Entidades
|
|
Nombre |
Información de identificación |
Motivos |
Fecha de inclusión en la lista |
|
«175. |
Iran Aircraft Manufacturing Industries Corporation (HESA) شرکت صنایع هواپیماسازی ایران |
Dirección: Sepahbod Gharani Avenue 107, Teherán, Irán Tipo de entidad: Constructor aeroespacial Sociedad de propiedad estatal Lugar de registro: Isfahán, Irán Fecha de registro: 1977 Otras entidades asociadas: Cuerpo de los Guardianes de la Revolución Islámica |
Iran Aircraft Manufacturing Industries Corporation (HESA) es una empresa iraní especializada en la construcción de aeronaves militares y civiles y vehículos aéreos no tripulados (VANT). HESA fabrica los VANT que utiliza el Cuerpo de los Guardianes de la Revolución Islámica y participa en la investigación, el desarrollo y la fabricación de VANT, y en las operaciones de vuelo de estos vehículos. HESA es una filial de Iran Aviation Industries Organization (Organización de Industrias de Aviación de Irán) (IAIO), una empresa estatal dependiente del Ministerio de Defensa y Logística de las Fuerzas Armadas de Irán. La Federación de Rusia utiliza VANT fabricados por HESA en Irán en su guerra de agresión contra Ucrania. Por lo tanto, HESA es responsable de apoyar materialmente acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania. |
30.1.2023». |