Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.
Dokumentum 32023D0096
Council Decision (CFSP) 2023/96 of 10 January 2023 amending Decision 2014/219/CFSP on the European Union CSDP Mission in Mali (EUCAP Sahel Mali)
Decisión (PESC) 2023/96 del Consejo de 10 de enero de 2023 por la que se modifica la Decisión 2014/219/PESC relativa a la Misión PCSD de la Unión Europea en Mali (EUCAP Sahel Mali)
Decisión (PESC) 2023/96 del Consejo de 10 de enero de 2023 por la que se modifica la Decisión 2014/219/PESC relativa a la Misión PCSD de la Unión Europea en Mali (EUCAP Sahel Mali)
ST/12727/2022/INIT
DO L 8 de 11.1.2023., 2–3. o.
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Hatályos
|
11.1.2023 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 8/2 |
DECISIÓN (PESC) 2023/96 DEL CONSEJO
de 10 de enero de 2023
por la que se modifica la Decisión 2014/219/PESC relativa a la Misión PCSD de la Unión Europea en Mali (EUCAP Sahel Mali)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 42, apartado 4, y su artículo 43, apartado 2,
Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El 15 de abril de 2014, el Consejo adoptó la Decisión 2014/219/PESC (1) relativa a la Misión PCSD de la Unión Europea en Mali (EUCAP Sahel Mali). |
|
(2) |
El 7 de enero de 2021, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2021/14 (2), que prorrogaba la EUCAP Sahel Mali hasta el 31 de enero de 2023 y modificaba su mandato. |
|
(3) |
El 1 de junio de 2022, en el contexto de la revisión estratégica integral de las misiones EUTM Mali y la EUCAP Sahel Mali, el Comité Político y de Seguridad recomendó que la EUCAP Sahel Mali se prorrogara hasta el 31 de enero de 2025 y, el 30 de junio de 2022, que se adaptara su mandato a la situación política y de seguridad en Mali. |
|
(4) |
Procede modificar la Decisión 2014/219/PESC en consecuencia. |
|
(5) |
La EUCAP Sahel Mali se llevará a cabo en el contexto de una situación que puede deteriorarse y que podría impedir el logro de los objetivos de la acción exterior de la Unión establecidos en el artículo 21 del Tratado de la Unión Europea. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
La Decisión 2014/219/PESC se modifica como sigue:
|
1) |
El artículo 2 se modifica como sigue:
|
|
2) |
En el artículo 14, apartado 1, se añade el párrafo siguiente: «El importe de referencia financiera previsto para cubrir los gastos relativos a la EUCAP Sahel Mali entre el 1 de febrero de 2023 y el 31 de enero de 2025 será de 73 196 375,74 EUR.». |
|
3) |
En el artículo 17, el apartado 1 bis se sustituye por el texto siguiente: «1 bis. Se autoriza al Alto Representante a comunicar a las Agencias Europeas de Justicia y Asuntos de Interior, en particular a FRONTEX y EUROPOL, información y documentos clasificados de la UE elaborados a efectos de la misión EUCAP Sahel Mali hasta el grado pertinente de clasificación para cada uno de ellos, respectivamente, de conformidad con la Decisión 2013/488/UE. A tal efecto, se establecerán acuerdos técnicos.» |
|
4) |
En el artículo 18, la segunda frase se sustituye por el texto siguiente: «Será aplicable hasta el 31 de enero de 2025.». |
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Hecho en Bruselas, el 10 de enero de 2023.
Por el Consejo
La Presidenta
J. ROSWALL
(1) Decisión 2014/219/PESC del Consejo, de 15 de abril de 2014, relativa a la Misión PCSD de la Unión Europea en Mali (EUCAP Sahel Mali) (DO L 113 de 16.4.2014, p. 21).
(2) Decisión (PESC) 2021/14 del Consejo, de 7 de enero de 2021, por la que se modifica la Decisión 2014/219/PESC relativa a la Misión PCSD de la Unión Europea en Mali (EUCAP Sahel Mali) (DO L 5 de 8.1.2021, p. 16).