This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2446
Commission Implementing Decision (EU) 2022/2446 of 12 December 2022 amending Implementing Decision (EU) 2020/2201 on the appointment of certain members and their alternates of the Network Management Board and of the European Aviation Crisis Coordination Cell for the air traffic management network functions (Text with EEA relevance)
Decisión de Ejecución (UE) 2022/2446 de la Comisión de 12 de diciembre de 2022 por la que se modifica la Decisión de Ejecución (UE) 2020/2201, relativa al nombramiento de determinados miembros del Consejo de Administración de la Red y de la Célula de Coordinación de Crisis de la Aviación Europea y sus suplentes para las funciones de la red de gestión del tránsito aéreo (Texto pertinente a efectos del EEE)
Decisión de Ejecución (UE) 2022/2446 de la Comisión de 12 de diciembre de 2022 por la que se modifica la Decisión de Ejecución (UE) 2020/2201, relativa al nombramiento de determinados miembros del Consejo de Administración de la Red y de la Célula de Coordinación de Crisis de la Aviación Europea y sus suplentes para las funciones de la red de gestión del tránsito aéreo (Texto pertinente a efectos del EEE)
C/2022/9110
DO L 319 de 13.12.2022, p. 93–99
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
13.12.2022 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 319/93 |
DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2022/2446 DE LA COMISIÓN
de 12 de diciembre de 2022
por la que se modifica la Decisión de Ejecución (UE) 2020/2201, relativa al nombramiento de determinados miembros del Consejo de Administración de la Red y de la Célula de Coordinación de Crisis de la Aviación Europea y sus suplentes para las funciones de la red de gestión del tránsito aéreo
(Texto pertinente a efectos del EEE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) n.o 551/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de marzo de 2004, relativo a la organización y utilización del espacio aéreo en el cielo único europeo (1), y en particular su artículo 6, apartado 4,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/123 de la Comisión (2) establece un Consejo de Administración de la Red para supervisar y dirigir la ejecución de las funciones de la red de gestión del tránsito aéreo. Asimismo establece una célula de Coordinación de Crisis de la Aviación Europea para garantizar una gestión eficaz de las crisis a nivel de la red. |
|
(2) |
Con arreglo al artículo 18, apartado 7, y al artículo 19, apartado 2, del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/123, la Comisión debe nombrar a los miembros del Consejo de Administración y de la Célula y a sus suplentes a propuesta de sus organizaciones, de la Agencia Europea de Defensa o de Eurocontrol. |
|
(3) |
El presidente, los vicepresidentes, los miembros del Consejo de Administración de la Red y sus suplentes, así como los miembros de la Célula de Coordinación de Crisis de la Aviación Europea y sus suplentes, han sido nombrados para 2020-2024 mediante la Decisión de Ejecución (UE) 2019/2168 de la Comisión (3). |
|
(4) |
La Decisión de Ejecución (UE) 2020/2201 de la Comisión (4) tuvo en cuenta varias propuestas de las autoridades designadas mencionadas en el artículo 18, apartado 7, y en el artículo 19, apartado 2, del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/123 en relación con los nombramientos para el Consejo de Administración de la Red y la Célula de Coordinación de Crisis de la Aviación Europea. |
|
(5) |
En 2021, tras la entrada en vigor de la Decisión de Ejecución (UE) 2020/2201, la Comisión recibió una serie de propuestas de nuevos nombramientos al Consejo de Administración de la Red y a la Célula de Coordinación de Crisis de la Aviación Europea. Estas propuestas se incorporaron a la Decisión de Ejecución (UE) 2020/2201 mediante la Decisión de Ejecución (UE) 2022/723 de la Comisión (5). |
|
(6) |
Desde entonces, la Comisión ha recibido diversas propuestas de nuevos nombramientos al Consejo de Administración de la Red y a la Célula de Coordinación de Crisis de la Aviación Europea. |
|
(7) |
Las propuestas recibidas incluían una de Eurocontrol por la que se nombraba a cuatro representantes de los proveedores de servicios de navegación aérea de los países asociados para 2023. Es necesario aceptar estas candidaturas para 2023, de modo que los representantes de los países asociados puedan rotar en los años siguientes, como se dispone en el artículo 18, apartado 7, del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/123. |
|
(8) |
Todas las personas propuestas para su nombramiento deben sustituir, a partir de la entrada en vigor de la presente Decisión, a las personas nombradas previamente. |
|
(9) |
La presente Decisión debe entrar en vigor con carácter de urgencia para que los nuevos designados puedan incorporarse al Consejo de Administración de la Red a partir del 1 de enero de 2023. |
|
(10) |
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del Cielo Único. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Se nombrará a las personas que figuran en la lista del anexo I como miembros y suplentes del Consejo de Administración de la Red para el período comprendido entre la entrada en vigor de la presente Decisión y el 31 de diciembre de 2024, con los cargos indicados en dicho anexo. Cuando el anexo especifique un período más corto, se aplicará ese período.
Los mandatos actuales cubiertos por los nombramientos a que se refiere el párrafo primero expirarán en la fecha de entrada en vigor de la presente Decisión.
Artículo 2
Se nombrará a las personas que figuran en la lista del anexo II como miembros y suplentes de la Célula de Coordinación de Crisis de la Aviación Europea para el período comprendido entre la entrada en vigor de la presente Decisión y el 31 de diciembre de 2024, con los cargos indicados en dicho anexo. Cuando el anexo especifique un período más corto, se aplicará ese período.
Los mandatos actuales cubiertos por los nombramientos a que se refiere el párrafo primero expirarán en la fecha de entrada en vigor de la presente Decisión.
Artículo 3
La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el 12 de diciembre de 2022.
Por la Comisión
La Presidenta
Ursula VON DER LEYEN
(1) DO L 96 de 31.3.2004, p. 20.
(2) Reglamento de Ejecución (UE) 2019/123 de la Comisión, de 24 de enero de 2019, por el que se establecen disposiciones de aplicación de las funciones de la red de gestión del tránsito aéreo (ATM) y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.o 677/2011 (DO L 28 de 31.1.2019, p. 1).
(3) Decisión de Ejecución (UE) 2019/2168 de la Comisión de 17 de diciembre de 2019, relativa al nombramiento del presidente y de los miembros y respectivos suplentes del Consejo de Administración de la Red y de los miembros y respectivos suplentes de la Célula de Coordinación de Crisis de la Aviación Europea para las funciones de la red de gestión del tránsito aéreo en el tercer período de referencia 2020-2024 (DO L 328 de 18.12.2019, p. 90).
(4) Decisión de Ejecución (UE) 2020/2201 de la Comisión, de 22 de diciembre de 2020, relativa al nombramiento de determinados miembros y sus suplentes del Consejo de Administración de la Red y de la Célula de Coordinación de Crisis de la Aviación Europea para las funciones de la red de gestión del tránsito aéreo (DO L 434 de 23.12.2020, p. 59).
(5) Decisión de Ejecución (UE) 2022/723 de la Comisión, de 10 de mayo de 2022, por la que se modifica la Decisión de Ejecución (UE) 2020/2201, relativa al nombramiento de determinados miembros del Consejo de Administración de la Red y de la Célula de Coordinación de Crisis de la Aviación Europea y sus suplentes para las funciones de la red de gestión del tránsito aéreo (DO L 134 de 11.5.2022, p. 21).
ANEXO I
NOMBRAMIENTOS DE MIEMBROS CON DERECHO A VOTO Y SIN DERECHO A VOTO, Y SUS SUPLENTES, DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE LA RED
|
Presidente: |
No hay nuevo nombramiento* (1) |
|
Vicepresidente 1.o: |
|
|
Vicepresidente 2.o: |
No hay nuevo nombramiento* |
|
Usuarios del espacio aéreo |
||
|
|
Miembros con derecho a voto |
Suplentes |
|
AIRE/ERA |
Maciej Wilk, director general de operaciones/responsable de calidad, LOT (AIRE) (hasta el 31 de diciembre de 2024) |
Peter Sandgren, director de operaciones en tierra, Nova Airlines AB (ERA) (hasta el 31 de diciembre de 2024) |
|
A4E |
|
Matthew Krasa, responsable de asuntos públicos, Ryanair |
|
IATA |
No hay nuevo nombramiento* |
No hay nuevo nombramiento* |
|
EBAA/IAOPA/EAS |
Robert Baltus** (2), director general de operaciones, Asociación Europea de la Aviación Comercial (EBAA) (hasta el 31 de diciembre de 2024) |
No hay nuevo nombramiento* |
|
Proveedores de servicios de navegación aérea por bloque funcional de espacio aéreo |
||
|
|
Miembros con derecho a voto |
Suplentes |
|
BÁLTICO |
Maciej Rodak**, vicepresidente PANSA (hasta el 31 de diciembre de 2024) |
Tomas Montvila**, director general de operaciones, Oro Navigacija (hasta el 31 de diciembre de 2024) |
|
BLUEMED |
Maurizio Pagetti, director general de operaciones, ENAV (hasta el 31 de diciembre de 2024) |
Claude Mallia, director ejecutivo, MATS (hasta el 31 de diciembre de 2024) |
|
DANUBIO |
No hay nuevo nombramiento* |
Adrian Florea, director operativo, ROMATSA (hasta el 31 de diciembre de 2024) |
|
DK-SE |
No hay nuevo nombramiento* |
Thorsten Elkjaer, director general de operaciones, NAVIAIR (hasta el 31 de diciembre de 2024) |
|
FABCE |
Gabor Menrath, director de ATM, Hungaroconttrol (hasta el 31 de diciembre de 2024) |
Alexander Hanslik Director Austro Control (hasta el 31 de diciembre de 2024) |
|
FABEC |
Dirk Mahns, director general de operaciones, Deutsche Flugsicherung GmbH (DFS) |
Florian Guillermet, director, DSNA (hasta el 31 de diciembre de 2024) |
|
|
|
No hay nuevo nombramiento* |
|
NEFAB |
Tormod Rangnes, director de operaciones, Avinor (hasta el 31 de diciembre de 2024) |
Janis Lapins, jefe adjunto de ATM, LGS (hasta el 31 de diciembre de 2024) |
|
SUDOESTE |
No hay nuevo nombramiento* |
Nuno Simoes**, director de la oficina de Estrategia, Planificación y Relaciones Exteriores, Navegação Aérea de Portugal (NAV Portugal) |
|
IRLANDA |
David Usher**, Administración de la Aviación Civil Irlandesa |
Joe Ryan, Administración de la Aviación Civil Irlandesa |
|
Operadores aeroportuarios |
||
|
|
Miembros con derecho a voto |
Suplentes |
|
|
No hay nuevo nombramiento* |
Ivan Bassato, director de gestión del aeropuerto, Aeroporti di Roma Fiumicino (Roma) |
|
|
No hay nuevo nombramiento* |
Isabelle Baumelle, directora general de operaciones y directora de marketing de compañía aérea, Aéroports de la Côte d’Azur, Niza, Francia |
|
Militar |
||
|
|
Miembros con derecho a voto |
Suplentes |
|
Proveedores militares de servicios de navegación aérea |
No hay nuevo nombramiento* |
Matthias Löwa, director de ATM, Autoridad Militar de Aviación, Alemania (hasta el 31 de diciembre de 2024) |
|
Usuarios militares del espacio aéreo |
Laurent Thiebault**, DSAE |
Yann Pichavant, representante de ATM, Ministère de la Défense, Francia |
|
Presidente del Consejo de Administración de la Red |
||
|
|
Miembro sin derecho a voto |
Suplente |
|
|
No hay nuevo nombramiento* |
|
|
Comisión Europea |
||
|
|
Miembro sin derecho a voto |
Suplente |
|
|
Christine Berg, jefa de unidad, Cielo Único Europeo DG MOVE, Comisión Europea |
Staffan Ekwall, responsable de políticas, DG MOVE, Comisión Europea |
|
Órgano de Vigilancia de la AELC |
||
|
|
Miembro sin derecho a voto |
Suplente |
|
|
No hay nuevo nombramiento* |
Valgerður Guðmundsdóttir, directora adjunta, Órgano de Vigilancia de la AELC |
|
Gestor de la red |
||
|
|
Miembro sin derecho a voto |
Suplente |
|
|
No hay nuevo nombramiento* |
No hay nuevo nombramiento* |
|
Presidente del Grupo de Trabajo sobre Operaciones (NDOP) |
||
|
|
Miembro sin derecho a voto |
Suplente |
|
|
No hay nuevo nombramiento* |
Guillaume Blandel, director de operaciones, DSNA** |
|
Representantes de los Proveedores de Servicios de Navegación Aérea de los Países Asociados |
||
|
|
Miembros sin derecho a voto |
Suplentes |
|
Hasta el 31 de diciembre de 2023 |
Nenad Šakić**, Servicios de tránsito aéreo de Serbia y Montenegro (SMATSA) |
Mirjana Vasiljević** Servicios de tránsito aéreo de Serbia y Montenegro (SMATSA) |
|
Hasta el 31 de diciembre de 2023 |
Sitki Kagan Ertaş**, representante del proveedor de servicios de navegación aérea de Turquía (DHMI) |
Sevda Turhan**, representante del proveedor de servicios de navegación aérea de Turquía (DHMI) |
|
Eurocontrol |
||
|
|
Miembro sin derecho a voto |
Suplente |
|
|
Raúl Medina Caballero** Director General Eurocontrol (hasta el 31 de diciembre de 2024) |
No hay nuevo nombramiento* |
(1) Los representantes marcados con un asterisco * en los anexos I y II fueron nombrados mediante la Decisión de Ejecución (UE) 2019/2168 de la Comisión, que sigue en vigor.
(2) Los representantes marcados con dos asteriscos (**) en los anexos I y II son nombrados por la presente Decisión.
ANEXO II
NOMBRAMIENTO DE LOS MIEMBROS PERMANENTES, Y SUS SUPLENTES, DE LA CÉLULA EUROPEA DE COORDINACIÓN DE LA AVIACIÓN
|
Estados miembros |
||
|
|
Miembro |
Suplente |
|
|
No hay nuevo nombramiento* |
No hay nuevo nombramiento* |
|
Estados de la AELC |
||
|
|
Miembro |
Suplente |
|
|
No hay nuevo nombramiento* |
No hay nuevo nombramiento* |
|
Comisión Europea |
||
|
|
Miembro |
Suplente |
|
|
Christine Berg, jefa de unidad, Cielo Único Europeo DG MOVE, Comisión Europea |
Staffan Ekwall, responsable de políticas, DG MOVE, Comisión Europea |
|
Agencia |
||
|
|
Miembro |
Suplente |
|
|
Fabio Grasso, responsable de la sección Normas ATM y Ejecución (hasta el 31 de diciembre de 2024) |
No hay nuevo nombramiento* |
|
Eurocontrol |
||
|
|
Miembro |
Suplente |
|
|
Philippe Merlo, DECMA** (hasta el 31 de diciembre de 2024) |
Philip Hugues DECMA** (hasta el 31 de diciembre de 2024) |
|
Gestor de la red |
||
|
|
Miembro |
Suplente |
|
|
No hay nuevo nombramiento* |
Steven MOORE Gestor de Operaciones de la EACCC Dirección de Gestor de la Red Eurocontrol |
|
Militar |
||
|
|
Miembro |
Suplente |
|
|
Adam Karwoth, Autoridad Alemana de Aviación Militar |
Yann Pichavant, Ministère de la Défense, Francia |
|
Proveedores de servicios de navegación aérea |
||
|
|
Miembro |
Suplente |
|
|
No hay nuevo nombramiento* |
No hay nuevo nombramiento* |
|
Operadores aeroportuarios |
||
|
|
Miembro |
Suplente |
|
|
Aidan Flanagan, responsable de seguridad, ACI Europe (hasta el 31 de diciembre de 2024) |
No hay nuevo nombramiento* |
|
Usuarios del espacio aéreo |
||
|
|
Miembro |
Suplente |
|
|
No hay nuevo nombramiento* |
No hay nuevo nombramiento* |