This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2443
Council Decision (CFSP) 2022/2443 of 12 December 2022 amending Decision 2010/96/CFSP on a European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces
Decisión (PESC) 2022/2443 del Consejo de 12 de diciembre de 2022 por la que se modifica la Decisión 2010/96/PESC relativa a una misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas de seguridad somalíes
Decisión (PESC) 2022/2443 del Consejo de 12 de diciembre de 2022 por la que se modifica la Decisión 2010/96/PESC relativa a una misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas de seguridad somalíes
ST/14799/2022/INIT
DO L 319 de 13.12.2022, p. 84–85
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
13.12.2022 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 319/84 |
DECISIÓN (PESC) 2022/2443 DEL CONSEJO
de 12 de diciembre de 2022
por la que se modifica la Decisión 2010/96/PESC relativa a una misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas de seguridad somalíes
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 42, apartado 4, y su artículo 43, apartado 2,
Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
Considerando lo siguiente:
(1) |
El 15 de febrero de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/96/PESC (1) por la que se establecía una misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas de seguridad somalíes (EUTM Somalia). |
(2) |
El 10 de diciembre de 2020, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2020/2032 (2) por la que se prorrogaba el mandato de la UTM Somalia hasta el 31 de diciembre de 2022. |
(3) |
En el contexto de la revisión estratégica integral de la participación de la PCSD en Somalia y el Cuerno de África, el Comité Político y de Seguridad ha recomendado que el mandato de la EUTM Somalia se prorrogue hasta el 31 de diciembre de 2024. |
(4) |
Procede modificar la Decisión 2010/96/PESC en consecuencia. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
La Decisión 2010/96/PESC se modifica como sigue:
1) |
El artículo 1 se modifica como sigue:
|
2) |
En el artículo 10 se modifica como sigue:
|
3) |
En el artículo 12, los apartados 2 y 3 se sustituyen por el texto siguiente: «2. El mandato de la misión militar de la UE terminará el 31 de diciembre de 2024. 3. La presente Decisión quedará derogada a partir de la fecha de cierre del cuartel general de la misión de la UE, de la oficina de enlace y apoyo en Nairobi y de la célula de apoyo en Bruselas, de conformidad con los planes aprobados para la terminación de la misión militar de la UE, y sin perjuicio de los procedimientos relativos a la auditoría y la presentación de cuentas de la misión militar de la UE, establecidos en la Decisión (PESC) 2021/509.». |
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Hecho en Bruselas, el 12 de diciembre de 2022.
Por el Consejo
El Presidente
J. BORRELL FONTELLES
(1) Decisión 2010/96/PESC del Consejo, de 15 de febrero de 2010, relativa a una misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas de seguridad somalíes (DO L 44 de 19.2.2010, p. 16).
(2) Decisión (PESC) 2020/2032 del Consejo, de 10 de diciembre de 2020, por la que se modifica la Decisión 2010/96/PESC relativa a una misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas de seguridad somalíes (DO L 419 de 11.12.2020, p. 28).