EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D0903
Council Decision (CFSP) 2020/903 of 29 June 2020 amending Decision 2013/233/CFSP on the European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya (EUBAM Libya)
Decisión (PESC) 2020/903 del Consejo De 29 de junio de 2020 por la que se modifica la Decisión 2013/233/PESC sobre la Misión de la Unión Europea de asistencia y gestión integrada de las fronteras en Libia (EUBAM Libia)
Decisión (PESC) 2020/903 del Consejo De 29 de junio de 2020 por la que se modifica la Decisión 2013/233/PESC sobre la Misión de la Unión Europea de asistencia y gestión integrada de las fronteras en Libia (EUBAM Libia)
ST/8012/2020/INIT
DO L 207 de 30.6.2020, p. 32–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
30.6.2020 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 207/32 |
DECISIÓN (PESC) 2020/903 DEL CONSEJO
De 29 de junio de 2020
por la que se modifica la Decisión 2013/233/PESC sobre la Misión de la Unión Europea de asistencia y gestión integrada de las fronteras en Libia (EUBAM Libia)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 42, apartado 4, y su artículo 43, apartado 2,
Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El 22 de mayo de 2013, el Consejo adoptó la Decisión 2013/233/PESC (1) por la que se establece la Misión de la Unión Europea de asistencia y gestión integrada de las fronteras en Libia (EUBAM Libia). |
|
(2) |
El 17 de diciembre de 2018, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2018/2009 (2) por la que se prorroga el mandato de la EUBAM Libia hasta el 30 de junio de 2020. |
|
(3) |
El 16 de abril de 2020, el Comité Político y de Seguridad (CPS) acordó que, en las circunstancias debidas a la pandemia de COVID‐19, la EUBAM Libia debe prorrogarse un año con el mismo mandato, que podrá revisarse cuando así lo permitan las circunstancias. |
|
(4) |
El 14 de mayo de 2020, el CPS acordó además que D. Vincenzo TAGLIAFERRI, nombrado jefe de misión el 30 de agosto de 2016 mediante la Decisión (PESC) 2016/1634 del Comité Político y de Seguridad (3) y cuyo mandato se ha prorrogado periódicamente, la última vez hasta el 30 de junio de 2020 mediante la Decisión (PESC) 2019/2077 del Comité Político y de Seguridad (4), debe seguir desempeñando sus funciones hasta el 30 de septiembre de 2020. |
|
(5) |
Procede modificar en consecuencia la Decisión 2013/233/PESC. |
|
(6) |
La EUBAM Libia se llevará a cabo en el contexto de una situación que puede deteriorarse y que podría obstaculizar el logro de los objetivos de la acción exterior de la Unión establecidos en el artículo 21 del Tratado. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
La Decisión 2013/233/PESC se modifica como sigue:
|
1) |
En el artículo 6, se añade el apartado siguiente: «8. D. Vincenzo TAGLIAFERRI será Jefe de Misión desde el 1 de julio de 2020 hasta el 30 de septiembre de 2020.». |
|
2) |
En el artículo 13, apartado 1, el párrafo sexto se sustituye por el texto siguiente: «El importe de referencia financiera destinado a la cobertura de los gastos de la EUBAM Libia desde el 1 de enero de 2019 hasta el 30 de junio de 2021 será de 60 038 863,03 EUR.». |
|
3) |
En el artículo 16, el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente: «Será aplicable hasta el 30 de junio de 2021.». |
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Hecho en Bruselas, el 29 de junio de 2020.
Por el Consejo
La Presidenta
A. METELKO-ZGOMBIĆ
(1) Decisión 2013/233/PESC del Consejo, de 22 de mayo de 2013, sobre la Misión de la Unión Europea de asistencia y gestión integrada de las fronteras en Libia (EUBAM Libia) (DO L 138 de 24.5.2013, p. 15).
(2) Decisión (PESC) 2018/2009 del Consejo, de 17 de diciembre de 2018, por la que se modifica y prorroga la Decisión 2013/233/PESC sobre la Misión de la Unión Europea de asistencia y gestión integrada de las fronteras en Libia (EUBAM Libia) (DO L 322 de 18.12.2018, p. 25).
(3) Decisión (PESC) 2016/1634 del Comité Político y de Seguridad, de 30 de agosto de 2016, relativa al nombramiento del jefe de la Misión de la Unión Europea de asistencia y gestión integrada de las fronteras en Libia (EUBAM Libia) (EUBAM Libia/1/2016) (DO L 243 de 10.9.2016, p. 10).
(4) Decisión (PESC) 2019/2077 del Comité Político y de Seguridad, de 28 de noviembre de 2019, por la que se prorroga el mandato del jefe de la Misión de la Unión Europea de asistencia y gestión integrada de las fronteras en Libia (EUBAM Libia) (EUBAM Libia/1/2019) (DO L 316 de 6.12.2019, p. 32).