This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D0118
Council Decision (EU) 2019/118 of 21 January 2019 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Trade and Development Committee established under the Economic Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the SADC EPA States, of the other part, as regards the establishment of a list of arbitrators
Decisión (UE) 2019/118 del Consejo, de 21 de enero de 2019, relativa a la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en el Comité de Comercio y Desarrollo establecido con arreglo al Acuerdo de Asociación Económica entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados del AAE de la SADC, por otra, por lo que respecta al establecimiento de una lista de árbitros
Decisión (UE) 2019/118 del Consejo, de 21 de enero de 2019, relativa a la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en el Comité de Comercio y Desarrollo establecido con arreglo al Acuerdo de Asociación Económica entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados del AAE de la SADC, por otra, por lo que respecta al establecimiento de una lista de árbitros
ST/15619/2018/INIT
DO L 24 de 28.1.2019, pp. 23–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
28.1.2019 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 24/23 |
DECISIÓN (UE) 2019/118 DEL CONSEJO
de 21 de enero de 2019
relativa a la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en el Comité de Comercio y Desarrollo establecido con arreglo al Acuerdo de Asociación Económica entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados del AAE de la SADC, por otra, por lo que respecta al establecimiento de una lista de árbitros
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 207, en relación con su artículo 218, apartado 9,
Vista la propuesta de la Comisión Europea,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El Acuerdo de Asociación Económica entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados del AAE de la SADC, por otra (1) (en lo sucesivo, «Acuerdo»), fue firmado por la Unión y sus Estados miembros el 10 de junio de 2016. Este Acuerdo se ha aplicado de forma provisional entre la Unión, por una parte, y Botsuana, Lesoto, Namibia, Esuatini y Sudáfrica, por otra, desde el 10 de octubre de 2016, y entre la Unión y Mozambique desde el 4 de febrero de 2018. |
|
(2) |
En el artículo 94, apartado 1, del Acuerdo, se prevé que el Comité de Comercio y Desarrollo establecerá una lista de 21 personas dispuestas a desempeñar la función de árbitro y capaces de hacerlo, a más tardar tres meses después de la entrada en vigor del Acuerdo. |
|
(3) |
Procede establecer la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión en el Comité de Comercio y Desarrollo sobre el establecimiento de una lista de árbitros. |
|
(4) |
La posición de la Unión en el Comité de Comercio y Desarrollo debe basarse, por lo tanto, en el proyecto de Decisión adjunto. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
La posición que debe adoptarse en nombre de la Unión en el Comité de Comercio y Desarrollo sobre el establecimiento de una lista de árbitros se basará en el proyecto de Decisión de dicho Comité, que se adjunta a la presente Decisión.
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Hecho en Bruselas, el 21 de enero de 2019.
Por el Consejo
La Presidenta
F. MOGHERINI
PROYECTO
DECISIÓN N.o 1/2019 DEL COMITÉ DE COMERCIO Y DESARROLLO
de …
sobre el establecimiento de una lista de árbitros
EL COMITÉ DE COMERCIO Y DESARROLLO,
Visto el Acuerdo de Asociación Económica entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados del AAE de la SADC, por otra (en lo sucesivo, «Acuerdo»), y en particular sus artículos 94, 100, 103 y 104,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Se adopta la lista de árbitros prevista en el artículo 94 del Acuerdo tal como se establece en el anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Hecho en …, el …
Por el Comité de Comercio y Desarrollo
Ministro de Comercio de
Representante de la UE
ANEXO
LISTA DE ÁRBITROS PREVISTA EN EL ARTÍCULO 94 DEL ACUERDO
Árbitros seleccionados por los Estados del AAE de la SADC:
|
1. |
Boitumelo Sendy GOFHAMODIMO |
|
2. |
Leonard Moses PHUTI |
|
3. |
Tsotetsi MAKONG |
|
4. |
Sakeus AKWEENDA |
|
5. |
Faizel ISMAIL |
|
6. |
Kholofelo Ngokoane KUGLER |
|
7. |
Nkululeko J. HLOPHE |
|
8. |
Samuel Jay LEVY |
Árbitros seleccionados por la UE:
|
9. |
Jacques BOURGEOIS |
|
10. |
Claus-Dieter EHLERMANN |
|
11. |
Pieter Jan KUIJPER |
|
12. |
Giorgio SACERDOTI |
|
13. |
Laurence BOISSON DE CHAZOURNES |
|
14. |
Ramon TORRENT |
|
15. |
Michael Johannes HAHN |
|
16. |
Hélène Ruiz FABRI |
Árbitros seleccionados conjuntamente por las Partes (no nacionales que pueden actuar como presidente):
|
17. |
Merit JANOW |
|
18. |
Ichiro ARAKI |
|
19. |
Christian HÄBERLI |
|
20. |
Claus VON WOBESER |
|
21. |
Daniel MOULIS |