EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018R1517
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1517 of 11 October 2018 laying down detailed rules implementing certain provisions of Council Regulation (EU) 2018/581 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain goods of a kind to be incorporated in or used for aircraft
Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1517 de la Comisión, de 11 de octubre de 2018, por el que se establecen las normas de aplicación de determinadas disposiciones del Reglamento (UE) 2018/581 del Consejo, por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre determinadas mercancías destinadas a ser incorporadas o utilizadas en aeronaves
Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1517 de la Comisión, de 11 de octubre de 2018, por el que se establecen las normas de aplicación de determinadas disposiciones del Reglamento (UE) 2018/581 del Consejo, por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre determinadas mercancías destinadas a ser incorporadas o utilizadas en aeronaves
C/2018/6550
DO L 256 de 12.10.2018, p. 58–62
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 01/01/2021
|
12.10.2018 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 256/58 |
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2018/1517 DE LA COMISIÓN
de 11 de octubre de 2018
por el que se establecen las normas de aplicación de determinadas disposiciones del Reglamento (UE) 2018/581 del Consejo, por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre determinadas mercancías destinadas a ser incorporadas o utilizadas en aeronaves
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) 2018/581, de 16 de abril de 2018, del Consejo, por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre determinadas mercancías destinadas a ser incorporadas o utilizadas en aeronaves (1), y en particular su artículo 1, apartados 1 y 2, y su artículo 2, apartados 1 y 2,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
La suspensión de los derechos de aduana establecida en el Reglamento (UE) 2018/581 se aplica únicamente a determinadas mercancías destinadas a ser incorporadas o utilizadas en aeronaves y partes de estas. La Comisión está obligada a elaborar una lista de dichas mercancías en relación con sus códigos de la nomenclatura combinada. |
|
(2) |
Para que las mercancías se beneficien de la suspensión de los derechos autónomos del arancel aduanero común establecida en el Reglamento (UE) 2018/581, es necesario poner a disposición de las autoridades aduaneras un determinado certificado tipo, como el Certificado de aptitud para el servicio «Formulario EASA (Agencia Europea de Seguridad Aérea) 1», o un equivalente. La EASA ha celebrado acuerdos bilaterales sobre seguridad en la aviación o medidas técnicas de trabajo con determinados terceros países que expiden dichos tipos de certificados. Por ello, conviene considerar los certificados expedidos por estos países equivalentes al Formulario EASA 1. |
|
(3) |
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo 1 del presente Reglamento recoge la lista de las partidas, las subpartidas y los códigos de la nomenclatura combinada, según lo establecido en el anexo I del Reglamento (CEE) n.o 2658/87 (2) del Consejo, de las mercancías que se benefician de la suspensión de derechos establecida en el artículo 1, apartado 1, del Reglamento (UE) 2018/581.
Artículo 2
El anexo II del presente Reglamento recoge la lista de certificados que se considerarán equivalentes al Certificado de aptitud para el servicio «Formulario EASA 1», al que hace referencia el artículo 2, apartado 1, del Reglamento (UE) 2018/581.
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 11 de octubre de 2018.
Por la Comisión
El Presidente
Jean-Claude JUNCKER
(1) DO L 98 de 18.4.2018, p. 1.
(2) Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 256 de 7.9.1987, p. 1).
ANEXO I
Lista de las partidas, subpartidas y códigos NC de la nomenclatura combinada (1) , a las que hace referencia el artículo 1
|
Capítulo |
Lista de las partidas y subpartidas de la nomenclatura combinada |
||
|
Partidas del SA |
Subpartidas del SA |
Códigos NC |
|
|
27 |
|
2712 10 |
2710 19 81 , 2710 19 83 , 2710 19 87 |
|
28 |
|
2804 40 , 2811 21 , 2818 20 |
|
|
29 |
2919 , 2933 |
2922 19 |
2916 39 90 |
|
32 |
3203 a 3214 |
|
|
|
34 |
3402 |
3403 19 , 3403 99 |
|
|
35 |
3506 |
|
|
|
36 |
3601 , 3603 y 3604 |
|
|
|
38 |
3809 a 3815 , 3819 , 3820 , 3824 |
|
|
|
39 |
3903 , 3904 , 3905 , 3906 , 3908 , 3909 , 3910 , 3911 , 3915 , 3916 , 3917 , 3918 a 3926 |
3901 20 , 3902 10 , 3902 30 , 3907 30 , 3907 40 , 3907 91 |
|
|
40 |
4007 a 4013 , 4016 |
|
|
|
42 |
4205 |
|
|
|
45 |
4504 |
|
|
|
52 |
5204 , 5205 , 5209 , 5211 , 5212 |
|
|
|
53 |
5310 |
5309 29 |
|
|
54 |
Todas las partidas |
|
|
|
55 |
Todas las partidas |
|
|
|
56 |
Todas las partidas |
|
|
|
57 |
Todas las partidas |
|
|
|
58 |
Todas las partidas |
|
|
|
59 |
Todas las partidas |
|
|
|
60 |
6006 |
|
|
|
63 |
6303 , 6305 |
6304 92 , 6304 93 , 6304 99 , 6306 12 , 6307 20 , 6307 90 |
|
|
65 |
|
6506 10 |
|
|
68 |
6812 , 6813 |
|
|
|
69 |
6903 , 6909 |
|
|
|
70 |
7007 , 7008 , 7009 , 7011 , 7014 , 7019 , 7020 |
7002 39 , 7015 90 |
|
|
73 |
7303 , 7307 , 7309 , 7310 , 7311 , 7315 , 7318 , 7320 , 7322 a 7326 |
|
|
|
74 |
7407 a 7413 , 7415 , 7418 , 7419 |
|
|
|
75 |
7505 , 7506 , 7507 |
|
|
|
76 |
7601 , 7603 a 7614 , 7616 |
7615 20 |
|
|
78 |
|
7804 11 , 7804 19 , 7806 00 |
|
|
79 |
7901 , 7905 , 7907 |
|
|
|
81 |
Todas las partidas |
|
|
|
82 |
8203 a 8207 , 8210 , 8211 |
|
|
|
83 |
8301 , 8302 , 8303 , 8307 a 8311 |
|
|
|
84 |
8405 , 8407 , 8409 , 8411 a 8414 , 8418 , 8419 , 8421 a 8424 , 8431 , 8443 , 8467 , 8479 , 8481 a 8484 y 8487 |
8406 90 , 8408 90 , 8410 90 , 8415 81 a 8415 90 , 8427 90 , 8455 30 , 8455 90 |
|
|
85 |
8501 a 8508 , 8511 , 8512 , 8513 , 8516 , 8518 , 8519 , 8521 , 8522 , 8525 a 8531 , 8535 a 8540 , 8543 , 8544 , 8545 , 8546 , 8547 |
8548 90 |
|
|
87 |
|
8716 80 |
|
|
88 |
8803 , 8804 , 8805 |
|
|
|
89 |
8907 |
8906 90 |
|
|
90 |
9002 , 9005 , 9006 , 9007 , 9013 , 9014 , 9015 , 9017 , 9020 , 9025 , 9027 a 9033 |
9001 10 , 9001 20 , 9001 90 , 9010 60 , 9022 90 |
|
|
91 |
9104 , 9106 , 9107 , 9109 , 9114 |
9110 12 , 9110 90 |
|
|
92 |
|
9208 90 |
|
|
94 |
9403 , 9404 , 9405 |
|
9401 90 10 |
|
96 |
9606 , 9607 |
9603 50 , 9603 90 , 9617 00 |
|
(1) Como establece el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 2017/1925 de la Comisión, de 12 de octubre de 2017, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 282 de 31.10.2017, p. 1).
ANEXO II
Lista de certificados equivalentes, a los que hace referencia el artículo 2
|
Autoridad de aviación |
Certificado de aptitud autorizado |
||||
|
Joint Aviation Authorities (Autoridades Conjuntas de Aviación), Europa |
JAA FORM 1 |
||||
|
Federal Aviation Administration (Administración Federal de Aviación), EE. UU. |
FAA Form 8130-3 |
||||
|
Transport Canada Civil Aviation (Aviación Civil de Transporte de Canadá) |
TCCA FORM ONE TCCA 24-0078 |
||||
|
National Civil Aviation Agency (Agencia Nacional de Aviación Civil), Brasil |
Form F-100-01SEGVOO 003 |
||||
|
Directorate General of Civil Aviation (Dirección General de Aviación Civil), Turquía |
SHGM FORM 1 |
||||
|
Civil Aviation Safety Authority (Autoridad competente en materia de seguridad de la aviación civil), Australia |
CASA FORM 1 |
||||
|
Civil Aviation Authority of Singapore (Autoridad de Aviación Civil de Singapur) |
|
||||
|
Japan Civil Aviation Bureau (Oficina de Aviación Civil de Japón) |
Form 18 |
||||
|
Civil Aviation Administration of China (Administración de Aviación Civil de China) |
CAAC Form AAC-038 |
||||
|
Civil Aviation Department (Departamento de Aviación Civil), Hong Kong |
CAD FORM ONE |
||||
|
Civil Aviation Authority of Vietnam (Autoridad de Aviación Civil de Vietnam) |
CAAV FORM ONE |
||||
|
Directorate General of Civil Aviation (Dirección General de Aviación Civil), Indonesia |
DAAO Form 21-18 |
||||
|
Civil Aviation Authority of the Philippines (Autoridad de Aviación Civil de Filipinas) |
CAAP FORM 1 |
||||
|
General Authority of Civil Aviation (Autoridad General de Aviación Civil), Arabia Saudí |
GACA SS&AT _F8130-3 |
||||
|
General Civil Aviation Authority (Autoridad General de Aviación Civil), Emiratos Árabes Unidos |
AW FORM 1 |
||||
|
Civil Aviation Authority of New Zealand (Autoridad de Aviación Civil de Nueva Zelanda) |
Declaración de conformidad con los requisitos de aeronavegabilidad CAA FORM 8110-3 |
||||
|
Federal Air Transport Agency of the Russian Federation (Agencia Federal de Transporte Aéreo de la Federación de Rusia) |
AIRWORTHINESS APPROVAL TAG Form C-5 |
||||
|
Moroccan Civil Aviation Authority (Autoridad de Aviación Civil de Marruecos) |
MCAA Form |