EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D1984
Commission Implementing Decision (EU) 2017/1984 of 24 October 2017 determining, pursuant to Regulation (EU) No 517/2014 of the European Parliament and of the Council on fluorinated greenhouse gases, reference values for the period 1 January 2018 to 31 December 2020 for each producer or importer which has lawfully placed on the market hydrofluorocarbons from 1 January 2015 as reported under that Regulation (notified under document C(2017) 7080)
Decisión de Ejecución (UE) 2017/1984 de la Comisión, de 24 de octubre de 2017, por la que se determinan, de conformidad con el Reglamento (UE) n.° 517/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los gases fluorados de efecto invernadero, los valores de referencia para el período comprendido entre el 1 de enero de 2018 y el 31 de diciembre de 2020 de cada productor o importador que haya notificado en el marco del Reglamento haber comercializado legalmente hidrofluorocarburos desde el 1 de enero de 2015 [notificada con el número C(2017) 7080]
Decisión de Ejecución (UE) 2017/1984 de la Comisión, de 24 de octubre de 2017, por la que se determinan, de conformidad con el Reglamento (UE) n.° 517/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los gases fluorados de efecto invernadero, los valores de referencia para el período comprendido entre el 1 de enero de 2018 y el 31 de diciembre de 2020 de cada productor o importador que haya notificado en el marco del Reglamento haber comercializado legalmente hidrofluorocarburos desde el 1 de enero de 2015 [notificada con el número C(2017) 7080]
C/2017/7080
DO L 287 de 4.11.2017, p. 4–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020
4.11.2017 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 287/4 |
DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2017/1984 DE LA COMISIÓN
de 24 de octubre de 2017
por la que se determinan, de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 517/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los gases fluorados de efecto invernadero, los valores de referencia para el período comprendido entre el 1 de enero de 2018 y el 31 de diciembre de 2020 de cada productor o importador que haya notificado en el marco del Reglamento haber comercializado legalmente hidrofluorocarburos desde el 1 de enero de 2015
[notificada con el número C(2017) 7080]
(Los textos en lenguas alemana, búlgara, checa, croata, danesa, eslovaca, eslovena, española, estonia, francesa, finesa, griega, húngara, inglesa, italiana, letona, lituana, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa, rumana y sueca son los únicos auténticos)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) n.o 517/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, sobre los gases fluorados de efecto invernadero y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 842/2006 (1), y en particular su artículo 16, apartado 3,
Considerando lo siguiente:
(1) |
De acuerdo con el Reglamento (UE) n.o 517/2014, la comercialización en el mercado de la Unión de por lo menos 100 toneladas equivalentes de CO2 de hidrofluorocarburos anuales por productores o importadores está sujeta a límites cuantitativos para garantizar su reducción gradual. |
(2) |
La Comisión tiene que fijar esos límites cuantitativos, concretamente, valores de referencia, respecto a cada productor e importador que haya comercializado legalmente hidrocarburos durante el período de referencia pertinente. |
(3) |
La Decisión de Ejecución 2014/774/UE de la Comisión (2) expira el 31 de diciembre de 2017. |
(4) |
A partir de 2017, los valores de referencia de productores e importadores deben volver a calcularse cada tres años para garantizar que las empresas están autorizadas a continuar sus actividades. Por consiguiente, la presente Decisión debe expirar el 31 de diciembre de 2020. |
(5) |
Los valores de referencia deben calcularse a partir de las cantidades medias anuales de hidrofluorocarburos que los productores o importadores hayan notificado, con arreglo al artículo 19 del Reglamento (UE) n.o 517/2014, haber comercializado legalmente a partir del 1 de enero de 2015, pero excluyendo las cantidades de hidrofluorocarburos destinadas a los usos indicados en el artículo 15, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 517/2014 durante ese mismo período, sobre la base de los datos disponibles, conforme a lo dispuesto en el anexo V de ese mismo Reglamento. |
(6) |
Las cantidades medias anuales comercializadas legalmente deben calcularse utilizando la fórmula establecida en el parámetro 4M del anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1191/2014 de la Comisión (3) y añadiendo las autorizaciones que haya concedido el importador o productor en ese año civil con arreglo al artículo 18, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 517/2014. |
(7) |
Para calcular los valores de referencia de los nuevos operadores en el mercado solo debe tenerse en cuenta el período que empezó el año en el que se les asignaron cuotas por primera vez. |
(8) |
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité establecido por el artículo 24 del Reglamento (UE) n.o 517/2014. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Determinación de los valores de referencia
A los fines de la asignación de cuotas, los valores de referencia de cada importador y productor serán los establecidos en el anexo.
Artículo 2
Período de vigencia
La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de enero de 2018 y expirará el 31 de diciembre de 2020.
Artículo 3
Destinatarios
Los destinatarios de la presente Decisión serán las siguientes empresas:
ID del Portal GASF |
Empresa |
||||||
9575 |
|
||||||
13250 |
|
||||||
9579 |
|
||||||
9581 |
|
||||||
9583 |
|
||||||
9585 |
|
||||||
9587 |
|
||||||
9589 |
|
||||||
9401 |
|
||||||
16310 |
|
||||||
9590 |
|
||||||
9592 |
|
||||||
9596 |
|
||||||
9598 |
|
||||||
9600 |
|
||||||
9403 |
|
||||||
9602 |
|
||||||
9605 |
American Pacific Corporation Representada por:
|
||||||
9407 |
|
||||||
16412 |
|
||||||
13985 |
|
||||||
9409 |
|
||||||
16132 |
|
||||||
9611 |
|
||||||
16382 |
|
||||||
9410 |
|
||||||
9411 |
|
||||||
9618 |
|
||||||
9413 |
|
||||||
14617 |
|
||||||
9622 |
|
||||||
9624 |
|
||||||
9626 |
|
||||||
15508 |
|
||||||
9533 |
|
||||||
12491 |
|
||||||
13692 |
|
||||||
9630 |
|
||||||
9631 |
|
||||||
9633 |
|
||||||
9635 |
|
||||||
15950 |
|
||||||
9637 |
|
||||||
14228 |
|
||||||
9639 |
|
||||||
15953 |
|
||||||
9535 |
|
||||||
9641 |
BEIJING STARGET CHEMICALS CO., LTD. Representada por:
|
||||||
9643 |
|
||||||
13853 |
|
||||||
9956 |
|
||||||
14422 |
|
||||||
9537 |
|
||||||
9418 |
|
||||||
16290 |
|
||||||
9420 |
|
||||||
9421 |
|
||||||
14181 |
|
||||||
16280 |
|
||||||
9422 |
|
||||||
9654 |
CHANGSHU 3F ZHONGHAO NEW CHEMICAL MATERIALS CO., LTD Representada por:
|
||||||
9655 |
CHANGSHU JINDIHUI CHEMICAL IMP.&EXP.CO.,LTD Representada por:
|
||||||
9658 |
|
||||||
9746 |
Chemours 3F Fluorochemicals (Changshu) Co., Ltd. Representada por:
|
||||||
20194 |
Chemours International Operations Sarl Representada por:
|
||||||
9428 |
|
||||||
9659 |
|
||||||
15888 |
|
||||||
16231 |
|
||||||
9661 |
|
||||||
9665 |
|
||||||
9669 |
|
||||||
9670 |
|
||||||
14247 |
|
||||||
16363 |
|
||||||
9672 |
|
||||||
13569 |
|
||||||
16092 |
|
||||||
9676 |
|
||||||
9678 |
|
||||||
15907 |
|
||||||
16054 |
|
||||||
9679 |
|
||||||
9680 |
|
||||||
9681 |
|
||||||
9682 |
|
||||||
9683 |
|
||||||
9684 |
|
||||||
9685 |
|
||||||
9686 |
|
||||||
9687 |
|
||||||
9689 |
|
||||||
9690 |
|
||||||
9691 |
|
||||||
9692 |
|
||||||
9693 |
|
||||||
9695 |
Daikin Arkema Refrigerants Asia Ltd Representada por:
|
||||||
9696 |
Daikin Arkema Refrigerants Trading (Shanghai) Co., Ltd. Representada por:
|
||||||
9697 |
|
||||||
9698 |
|
||||||
9699 |
|
||||||
9700 |
|
||||||
9701 |
|
||||||
9702 |
|
||||||
9703 |
Daikin Fluorochemical China-Shanghai Branch Representada por:
|
||||||
9704 |
|
||||||
9705 |
|
||||||
9706 |
Daikin Industries Ltd. Representada por:
|
||||||
14806 |
|
||||||
9707 |
|
||||||
9709 |
|
||||||
9711 |
|
||||||
9712 |
|
||||||
9713 |
|
||||||
9714 |
|
||||||
9538 |
|
||||||
9716 |
|
||||||
9718 |
|
||||||
16424 |
|
||||||
9719 |
|
||||||
9724 |
|
||||||
9728 |
|
||||||
9729 |
|
||||||
9733 |
|
||||||
9734 |
|
||||||
9736 |
|
||||||
9737 |
DONGYANG WEIHUA REFRIGERANTS CO.,LTD Representada por:
|
||||||
14285 |
|
||||||
16271 |
|
||||||
9743 |
Du Pont-Mitsui Fluorochemicals Company, Ltd. Representada por:
|
||||||
9745 |
|
||||||
9747 |
|
||||||
15875 |
|
||||||
16321 |
|
||||||
9749 |
|
||||||
16291 |
|
||||||
14609 |
|
||||||
9753 |
|
||||||
16247 |
|
||||||
9755 |
|
||||||
9757 |
|
||||||
9430 |
|
||||||
14536 |
|
||||||
9540 |
|
||||||
9569 |
|
||||||
16381 |
|
||||||
14556 |
|
||||||
12209 |
|
||||||
16176 |
|
||||||
9761 |
|
||||||
9762 |
|
||||||
9763 |
|
||||||
9439 |
|
||||||
9767 |
|
||||||
13832 |
|
||||||
9441 |
|
||||||
9769 |
|
||||||
14063 |
|
||||||
9773 |
|
||||||
16288 |
|
||||||
9776 |
Fluo Shanghai International Trade Co., Ltd Representada por:
|
||||||
9443 |
|
||||||
9445 |
|
||||||
9780 |
|
||||||
9529 |
|
||||||
9447 |
|
||||||
9781 |
|
||||||
9783 |
|
||||||
9785 |
|
||||||
9449 |
|
||||||
9787 |
|
||||||
9789 |
Fujitsu General Limited Representada por:
|
||||||
9791 |
|
||||||
17706 |
|
||||||
9450 |
|
||||||
9795 |
|
||||||
9452 |
|
||||||
9797 |
|
||||||
9454 |
|
||||||
9541 |
|
||||||
9801 |
|
||||||
9456 |
|
||||||
16319 |
|
||||||
13334 |
|
||||||
16090 |
|
||||||
9802 |
|
||||||
9457 |
|
||||||
9803 |
|
||||||
9805 |
|
||||||
12707 |
|
||||||
16183 |
|
||||||
13784 |
|
||||||
13586 |
|
||||||
9809 |
|
||||||
9543 |
|
||||||
9810 |
|
||||||
16147 |
HANGZHOU WAYSMOS CHEMICAL CO., LTD. Representada por:
|
||||||
9545 |
|
||||||
9812 |
|
||||||
9461 |
|
||||||
16359 |
HS Salg as Representada por:
|
||||||
9825 |
Hudson Technologies Company Representada por:
|
||||||
9826 |
|
||||||
15894 |
|
||||||
9829 |
|
||||||
9556 |
|
||||||
9463 |
|
||||||
9834 |
INNER MONGOLIA 3F WANHAO FLUOROCHEMICAL CO., LTD. Representada por:
|
||||||
9837 |
|
||||||
9546 |
|
||||||
9838 |
|
||||||
9839 |
|
||||||
16423 |
|
||||||
9840 |
|
||||||
9842 |
|
||||||
9846 |
JIANGSU SANMEI CHEMICALS CO., LTD Representada por:
|
||||||
9847 |
JINHUA YONGHE FLUOROCHEMICAL CO., LTD. Representada por:
|
||||||
9849 |
|
||||||
9851 |
|
||||||
9548 |
|
||||||
9853 |
|
||||||
16356 |
|
||||||
9855 |
|
||||||
9857 |
|
||||||
9859 |
|
||||||
16177 |
|
||||||
16414 |
|
||||||
16325 |
|
||||||
9867 |
|
||||||
16420 |
|
||||||
9871 |
|
||||||
9873 |
|
||||||
16138 |
|
||||||
16133 |
|
||||||
16142 |
|
||||||
16072 |
|
||||||
9875 |
|
||||||
16071 |
|
||||||
16134 |
|
||||||
9877 |
|
||||||
9424 |
|
||||||
9879 |
|
||||||
9881 |
|
||||||
9883 |
|
||||||
9885 |
|
||||||
9467 |
|
||||||
9887 |
|
||||||
9889 |
|
||||||
9469 |
|
||||||
9891 |
|
||||||
9893 |
|
||||||
9895 |
|
||||||
16506 |
|
||||||
9897 |
|
||||||
9470 |
|
||||||
9550 |
|
||||||
9472 |
|
||||||
9474 |
|
||||||
9901 |
|
||||||
9526 |
|
||||||
16439 |
|
||||||
9904 |
|
||||||
9910 |
|
||||||
9475 |
|
||||||
9914 |
|
||||||
9916 |
|
||||||
16352 |
|
||||||
9477 |
|
||||||
9920 |
|
||||||
9478 |
|
||||||
16411 |
|
||||||
9923 |
Ningbo Koman's Refrigeration Industry Co.,Ltd. Representada por:
|
||||||
10011 |
NINHUA GROUP CO.,LTD. Representada por:
|
||||||
9552 |
|
||||||
16191 |
|
||||||
16192 |
|
||||||
9481 |
|
||||||
9927 |
|
||||||
16349 |
|
||||||
9554 |
|
||||||
9929 |
|
||||||
9931 |
|
||||||
16314 |
|
||||||
16408 |
|
||||||
16179 |
|
||||||
14486 |
|
||||||
16272 |
|
||||||
16416 |
|
||||||
9937 |
PANASONIC PROCUREMENT MALAYSIA SDN. BHD. Representada por:
|
||||||
9943 |
|
||||||
9947 |
|
||||||
14170 |
|
||||||
16284 |
|
||||||
9952 |
QUZHOU JINYUAN HONGTAI REFRIGERANT CO., LTD. Representada por:
|
||||||
9959 |
|
||||||
9961 |
|
||||||
9965 |
|
||||||
9967 |
|
||||||
9558 |
|
||||||
9971 |
|
||||||
16376 |
|
||||||
16351 |
|
||||||
9487 |
|
||||||
9973 |
|
||||||
9974 |
|
||||||
9976 |
|
||||||
9978 |
|
||||||
16418 |
|
||||||
9489 |
|
||||||
15809 |
|
||||||
9559 |
|
||||||
9980 |
|
||||||
9982 |
|
||||||
9986 |
|
||||||
9988 |
|
||||||
9491 |
|
||||||
9989 |
|
||||||
9990 |
|
||||||
16286 |
SC NINGBO INTERNATIONAL LTD Representada por:
|
||||||
9992 |
|
||||||
9517 |
|
||||||
9994 |
|
||||||
9996 |
|
||||||
9998 |
|
||||||
9999 |
|
||||||
10003 |
Shandong Huaan New Material Co.,Ltd. Representada por:
|
||||||
10004 |
Shanghai Aohong Chemical Co., Ltd. Representada por:
|
||||||
16148 |
SHANGHAI T-CHEMI TRADING CO., LTD. Representada por:
|
||||||
10005 |
SHANGHAI WAYSMOS FINE CHEMICAL CO., LTD Representada por:
|
||||||
10007 |
|
||||||
9527 |
|
||||||
10008 |
SINOCHEM ENVIRONMENTAL PROTECTION CHEMICALS (TAICANG) CO., LTD. Representada por:
|
||||||
10080 |
SINOCHEM LANTIAN FLUORO MATERIAL Co.,Ltd. Representada por:
|
||||||
10009 |
Sinochem Modern Environmental Protection Chemicals (Xi'an) Co., Ltd. Representada por:
|
||||||
15986 |
SINOCHEMLANTIAN TRADING CO., LTD. Representada por:
|
||||||
9499 |
|
||||||
12706 |
|
||||||
9501 |
|
||||||
10015 |
|
||||||
10016 |
|
||||||
10018 |
|
||||||
10019 |
|
||||||
9502 |
|
||||||
11469 |
|
||||||
9503 |
|
||||||
9505 |
|
||||||
9506 |
|
||||||
10021 |
|
||||||
11926 |
|
||||||
10022 |
|
||||||
10023 |
|
||||||
10025 |
|
||||||
10027 |
|
||||||
9565 |
|
||||||
10037 |
|
||||||
15836 |
|
||||||
9508 |
|
||||||
15531 |
|
||||||
10038 |
T.T.INTERNATIONAL CO., LTD. Representada por:
|
||||||
9510 |
|
||||||
10040 |
|
||||||
9511 |
|
||||||
10041 |
|
||||||
9513 |
|
||||||
9566 |
|
||||||
10047 |
|
||||||
9515 |
|
||||||
10049 |
|
||||||
16346 |
TFI-Telemark, Inc. Representada por:
|
||||||
10050 |
Tianjin Aohong environmental protection material Co., Ltd. Representada por:
|
||||||
10051 |
|
||||||
14125 |
|
||||||
9519 |
|
||||||
10056 |
|
||||||
16151 |
|
||||||
13777 |
|
||||||
12889 |
|
||||||
14631 |
|
||||||
10058 |
|
||||||
10060 |
|
||||||
10061 |
|
||||||
10063 |
|
||||||
9521 |
|
||||||
15946 |
|
||||||
9522 |
|
||||||
16030 |
|
||||||
16069 |
|
||||||
10072 |
|
||||||
16327 |
|
||||||
9524 |
|
||||||
10074 |
|
||||||
10076 |
|
||||||
10078 |
|
||||||
10079 |
ZHEJIANG JUHUA CO., LTD. Representada por:
|
||||||
10081 |
ZHEJIANG LANTIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION HI-TECH CO., LTD. Representada por:
|
||||||
10082 |
ZHEJIANG QUHUA FLUOR-CHEMISTRY CO., LTD. Representada por:
|
||||||
10083 |
ZHEJIANG QUZHOU LIANZHOU REFRIGERANTS CO., LTD. Representada por:
|
||||||
10084 |
ZHEJIANG SANMEI CHEMICAL IND. CO., LTD Representada por:
|
||||||
10085 |
ZHEJIANG YONGHE REFRIGERANT CO., LTD. Representada por:
|
Hecho en Bruselas, el 24 de octubre de 2017.
Por la Comisión
Miguel ARIAS CAÑETE
Miembro de la Comisión
(1) DO L 150 de 20.5.2014, p. 195.
(2) Decisión de Ejecución 2014/774/UE de la Comisión, de 31 de octubre de 2014,por la que se determinan, de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 517/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los gases fluorados de efecto invernadero, los valores de referencia para el período comprendido entre el 1 de enero de 2015 y el 31 de diciembre de 2017 de cada productor o importador que haya notificado la comercialización de hidrofluorocarburos con arreglo al Reglamento (CE) n.o 842/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 318 de 5.11.2014, p. 28).
(3) Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1191/2014 de la Comisión, de 30 de octubre de 2014, por el que se determinan el formato y los medios de transmisión de los informes a que se refiere el artículo 19 del Reglamento (UE) n.o 517/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los gases fluorados de efecto invernadero (DO L 318 de 5.11.2014, p. 5).
ANEXO
Valores de referencia (1) para el período comprendido entre el 1 de enero de 2018 y el 31 de diciembre de 2020 de cada productor e importador de los que se dispone de datos sobre la comercialización de hidrofluorocarburos desde el 1 de enero de 2015.
(1) Información comercial confidencial — no destinada a publicación.