This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D0974
Council Decision (CFSP) 2017/974 of 8 June 2017 amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran
Decisión (PESC) 2017/974 del Consejo, de 8 de junio de 2017, por la que se modifica la Decisión 2010/413/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán
Decisión (PESC) 2017/974 del Consejo, de 8 de junio de 2017, por la que se modifica la Decisión 2010/413/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán
DO L 146 de 9.6.2017, p. 143–144
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
9.6.2017 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 146/143 |
DECISIÓN (PESC) 2017/974 DEL CONSEJO
de 8 de junio de 2017
por la que se modifica la Decisión 2010/413/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29,
Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El 26 de julio de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/413/PESC (1). |
|
(2) |
La Decisión 2010/413/PESC establece, entre otras cosas, un régimen de autorización a efectos de la revisión y toma de decisiones sobre transferencias en materia nuclear a Irán o actividades en esta materia con dicho país no cubiertas por la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (RCSNU) 2231 (2015), en total consonancia con el Plan de Acción Integral Conjunto (PAIC). |
|
(3) |
El Consejo considera que deben modificarse las condiciones del régimen de autorización a fin de lograr una aplicación coherente de los controles en toda la Unión. |
|
(4) |
Es necesaria una nueva actuación de la Unión para aplicar las medidas establecidas en la presente Decisión. |
|
(5) |
Procede, por lo tanto, modificar la Decisión 2010/413/PESC en consecuencia. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
La Decisión 2010/413/PESC queda modificada como sigue:
|
1) |
En el artículo 26 quater, el apartado 7 se sustituye por el texto siguiente: «7. La adquisición a Irán por parte de nacionales de los Estados miembros, o utilizando buques o aeronaves con su pabellón, de los artículos, materiales, equipos, bienes y tecnología mencionados en el apartado 1, tengan o no su origen en el territorio de Irán, estará sujeta a notificación a la comisión conjunta.». |
|
2) |
El artículo 26 quinquies se modifica como sigue
|
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Luxemburgo, el 8 de junio de 2017.
Por el Consejo
El Presidente
U. REINSALU
(1) Decisión 2010/413/PESC del Consejo, de 26 de julio de 2010, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán y que deroga la Posición Común 2007/140/PESC (DO L 195 de 27.7.2010, p. 39).