EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D2233
Council Decision (CFSP) 2016/2233 of 6 December 2016 repealing Common Position 96/697/CFSP on Cuba
Decisión (PESC) 2016/2233 del Consejo, de 6 de diciembre de 2016, por la que se deroga la Posición Común 96/697/PESC sobre Cuba
Decisión (PESC) 2016/2233 del Consejo, de 6 de diciembre de 2016, por la que se deroga la Posición Común 96/697/PESC sobre Cuba
DO L 337I de 13.12.2016, p. 41–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
13.12.2016 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
LI 337/41 |
DECISIÓN (PESC) 2016/2233 DEL CONSEJO
de 6 de diciembre de 2016
por la que se deroga la Posición Común 96/697/PESC sobre Cuba
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29,
Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
Considerando lo siguiente:
(1) |
El 2 de diciembre de 1996 el Consejo adoptó la Posición Común 96/697/PESC (1), que define la posición y los objetivos de la Unión en sus relaciones con Cuba. |
(2) |
La Posición Común 96/697/PESC contemplaba la posible negociación de un acuerdo de cooperación con Cuba. |
(3) |
El 10 de febrero de 2014 el Consejo y los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, autorizaron a la Comisión a entablar negociaciones con la República de Cuba con miras a un acuerdo de diálogo político y cooperación. |
(4) |
Las negociaciones concluyeron con éxito con la rúbrica, el 11 de marzo de 2016, del Acuerdo de Diálogo Político y de Cooperación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por un lado, y la República de Cuba, por otro (en lo sucesivo, «Acuerdo»). |
(5) |
El Acuerdo constituirá el nuevo marco jurídico de las relaciones entre las Partes. |
(6) |
Procede, por lo tanto, derogar la Posición Común 96/697/PESC. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Queda derogada la Posición Común 96/697/PESC.
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2016.
Hecho en Bruselas, el 6 de diciembre de 2016.
Por el Consejo
El Presidente
P. KAŽIMÍR
(1) Posición Común 96/697/PESC, de 2 de diciembre de 1996, definida por el Consejo en virtud del artículo J.2 del Tratado de la Unión Europea, sobre Cuba (DO L 322 de 12.12.1996, p. 1).