This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D0784
Council Implementing Decision (CFSP) 2015/784 of 19 May 2015 implementing Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria
Decisión de Ejecución (PESC) 2015/784 del Consejo, de 19 de mayo de 2015, por la que se aplica la Decisión 2013/255/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria
Decisión de Ejecución (PESC) 2015/784 del Consejo, de 19 de mayo de 2015, por la que se aplica la Decisión 2013/255/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria
DO L 124 de 20.5.2015, p. 13–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.5.2015 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 124/13 |
DECISIÓN DE EJECUCIÓN (PESC) 2015/784 DEL CONSEJO
de 19 de mayo de 2015
por la que se aplica la Decisión 2013/255/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 31, apartado 2,
Vista la Decisión 2013/255/PESC del Consejo, de 31 de mayo de 2013, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria (1), y en particular su artículo 30, apartado 1,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El 31 de mayo de 2013, el Consejo adoptó la Decisión 2013/255/PESC. |
|
(2) |
Procede actualizar la información relativa a cuatro personas y a dos entidades enumeradas en el anexo I de la Decisión 2013/255/PESC e introducir una inscripción específica para una entidad. |
|
(3) |
En consecuencia, procede modificar el anexo I de la Decisión 2013/255/PESC. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El anexo I de la Decisión 2013/255/PESC se modifica tal como figura en el anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el 19 de mayo de 2015.
Por el Consejo
El Presidente
E. RINKĒVIČS
(1) DO L 147 de 1.6.2013, p. 14.
ANEXO
Las inscripciones relativas a la persona y las entidades enumeradas a continuación, tal y como figuran en el anexo I de la Decisión 2013/255/PESC, se sustituyen por el texto siguiente:
A. Personas
|
|
Nombre |
Información de identificación |
Motivos |
Fecha de inclusión |
|||||||||||
|
182. |
Amr Armanazi (alias Amr Muhammad Najib Al-Armanazi, Amr Najib Armanazi, Amrou Al-Armanazy) |
Fecha de nacimiento: 7 de febrero de 1944 |
Director general del Centro de Estudios e Investigación Científica sirio (SSRC/CERS), responsable de prestar apoyo al ejército sirio para la adquisición de equipo utilizado en la vigilancia y la represión de manifestantes. Responsable asimismo del desarrollo y la producción de armas no convencionales, inclusive armas químicas, y de sus misiles vectores. Responsable de represión violenta de la sociedad civil; brinda apoyo al régimen sirio. |
23.7.2014 |
|||||||||||
|
201. |
Wael Abdulkarim (alias Wael Al Karim) |
Dirección: Pangates International Corp Ltd, PO Box Sharjah Airport International Free Zone, Emiratos Árabes Unidos Al Karim for Trade and Industry, PO Box 111, 5797 Damasco, Siria |
Director ejecutivo de la entidad designada Pangates International Corp Ltd, que actúa de intermediario en el suministro de petróleo al régimen sirio. Como director ejecutivo de Pangates, Wael Abdulkarim brinda apoyo al régimen sirio y se beneficia del mismo. Ocupa también un alto cargo en la entidad designada Al Karim Group, que es la empresa matriz de Pangates. Dado el alto cargo que ocupa en Pangates y en Al Karim Group, también se le asocia con estas entidades designadas. |
7.3.2015 |
|||||||||||
|
202. |
Ahmad Barqawi (alias Ahmed Barqawi) |
Dirección: Pangates International Corp Ltd, PO Box Sharjah Airport International Free Zone, Emiratos Árabes Unidos.
|
Director general de Pangates International Corp Ltd, que actúa como intermediario en el suministro de petróleo al régimen sirio, y director de Al Karim Group. Tanto Pangates Internacional como Al Karim Group han sido designadas por el Consejo. Como director general de Pangates y uno de los directores de la empresa matriz de Pangates, Al Karim Group, Ahmad Barqawi brinda apoyo al régimen sirio y se beneficia del mismo. Dado el alto cargo que ocupa en Pangates y en Al Karim Group, también se le asocia con las entidades designadas Pangates International y Al Karim Group. |
7.3.2015 |
|||||||||||
|
205. |
Samir Hamsho (alias Samer; Sameer; Hmisho; Hamchu; Hamcho; Hamisho; Hmeisho; Hemasho; Hmicho) |
Fecha de nacimiento: 1 de marzo de 1972 Pasaporte sirio número: N008803455 Pasaporte brasileño número: YA056959 Dirección:
Dirección:
Dirección:
|
Samir Hamsho es un prominente empresario sirio que se beneficia del régimen y le brinda apoyo. Es propietario y presidente de Al Buroj y Syria Steel/Hmisho Steel, filiales de Hamsho Trading, filial a su vez de Hamsho International, que ha sido designada por el Consejo. Nombrado para la Cámara de Comercio de Homs en marzo de 2014 por el Ministro de Industria. Por tanto, brinda apoyo al régimen sirio y se beneficia de sus contactos con el régimen. También se le asocia con las entidades designadas Hamsho International, Syria Steel SA y Al Buroj Trading. |
7.3.2015 |
B. Entidades
|
|
Nombre |
Información de identificación |
Motivos |
Fecha de inclusión |
|||
|
21. |
Centro de Estudios e Investigación Científica sirio (SSRC/CERS) [alias: Centre d'Etude et de Recherche Scientifique (CERS); Scientific Studies and Research Center (SSRC); Centre de Recherche de Kaboun] |
|
Presta apoyo al ejército sirio para la adquisición de equipo utilizado en la vigilancia y la represión de manifestantes. Es la entidad del Gobierno responsable del desarrollo y la producción de armas no convencionales, inclusive armas químicas, y de sus misiles vectores. |
1.12.2011 |
|||
|
55. |
Tri-Ocean Trading |
|
Filial de Tri-Ocean Energy que ha sido designada por el Consejo. Junto con su sociedad matriz Tri-Ocean Energy, se beneficia del régimen sirio y lo apoya organizando envíos clandestinos al régimen sirio. En tanto que filial de Tri-Ocean Energy, Tri-Ocean Trading también se ve asociada a una entidad designada. |
23.7.2014 |
|||
|
55a. |
Tri-Ocean Energy |
35b Saray El Maadi Tower, Corniche El Nile, Cairo, Egipto, CP 11431 P.O. Box 1313 Maadi |
Apoya al régimen sirio y se beneficia de este organizando envíos clandestinos de petróleo al régimen sirio. |
23.7.2014 |