This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0216
Council Implementing Decision 2014/216/CFSP of 14 April 2014 implementing Decision 2014/119/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Ukraine
Decisión de Ejecución 2014/216/PESC del Consejo, de 14 de abril de 2014, por la que se aplica la Decisión 2014/119/PESC relativa a medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Ucrania
Decisión de Ejecución 2014/216/PESC del Consejo, de 14 de abril de 2014, por la que se aplica la Decisión 2014/119/PESC relativa a medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Ucrania
DO L 111 de 15.4.2014, p. 91–93
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 15/04/2014
|
15.4.2014 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 111/91 |
DECISIÓN DE EJECUCIÓN 2014/216/PESC DEL CONSEJO
de 14 de abril de 2014
por la que se aplica la Decisión 2014/119/PESC relativa a medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Ucrania
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 31, apartado 2,
Vista la Decisión 2014/119/PESC del Consejo, de 5 de marzo de 2014, relativa a las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Ucrania (1), y en particular su artículo 2, apartado 1,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El 5 de marzo de 2014, el Consejo adoptó la Decisión 2014/119/PESC. |
|
(2) |
Deben incluirse más personas en la lista de personas, entidades y organismos sujetos a medidas restrictivas que figura en el anexo de la Decisión 2014/119/PESC. |
|
(3) |
Además, debe modificarse la información de identificación de tres personas incluidas en la lista del anexo de la Decisión 2014/119/PESC. |
|
(4) |
El anexo de la Decisión 2014/119/PESC debe modificarse en consecuencia. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Las personas que figuran en el anexo I de la presente Decisión deberán ser añadidas a la lista que figura en el anexo de la Decisión 2014/119/PESC.
Artículo 2
El anexo de la Decisión 2014/119/PESC queda modificado del modo que se indica en el anexo II de la presente Decisión.
Artículo 3
La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Luxemburgo, el 14 de abril de 2014.
Por el Consejo
El Presidente
C. ASHTON
ANEXO I
Personas indicadas en el artículo 1
|
|
Nombre |
Información de identificación |
Exposición de motivos |
Fecha de inclusión en la lista |
|
19. |
Serhiy Arbuzov |
Fecha de nacimiento: 24 de marzo de 1976, antiguo Primer Ministro de Ucrania |
Persona sometida a un proceso penal en Ucrania para investigar delitos en relación con el fraude de fondos públicos de Ucrania y su transferencia ilegal fuera de Ucrania. |
15.4.2014 |
|
20. |
Yuriy Ivanyushchenko |
Fecha de nacimiento: 21 de febrero de 1959, diputado por el Partido de las Regiones |
Persona sometida a un proceso penal en Ucrania para investigar delitos en relación con el fraude de fondos públicos de Ucrania y su transferencia ilegal fuera de Ucrania. |
15.4.2014 |
|
21. |
Oleksandr Klymenko |
Fecha de nacimiento: 16 de noviembre de 1980, antiguo Ministro de Ingresos y Tasas |
Persona sometida a un proceso penal en Ucrania para investigar delitos en relación con el fraude de fondos públicos de Ucrania y su transferencia ilegal fuera de Ucrania. |
15.4.2014 |
|
22. |
Edward Stavytskyi |
Fecha de nacimiento: 4 de octubre de 1972, antiguo Ministro de Energía, Carburantes y Combustibles de Ucrania |
Persona sometida a un proceso penal en Ucrania para investigar delitos en relación con el fraude de fondos públicos de Ucrania y su transferencia ilegal fuera de Ucrania. |
15.4.2014 |
ANEXO II
Las entradas relativas a las siguientes personas que figuran en la lista del anexo de la Decisión 2014/119/PESC se sustituyen por las siguientes.
|
|
Nombre |
Información de identificación |
Exposición de motivos |
Fecha de inclusión en la lista |
|
9. |
Oleksandr Viktorovych Yanukovych |
Nacido el 10 de julio de 1973, hijo del antiguo Presidente, hombre de negocios. |
Persona sometida a un proceso penal en Ucrania por participar en delitos en relación con el fraude de fondos públicos de Ucrania y su transferencia ilegal fuera de Ucrania. |
6.3.2014 |
|
12. |
Serhii Petrovych Kliuiev |
Nacido el 19 de agosto de 1969, hermano de D. Andrii K1iuiev, hombre de negocios. |
Persona sometida a un proceso penal en Ucrania por participar en delitos en relación con el fraude de fondos públicos de Ucrania y su transferencia ilegal fuera de Ucrania. |
6.3.2014 |
|
14. |
Oleksii Mykolayovych Azarov |
Nacido el 13 de julio de 1971, hijo del antiguo Primer Ministro Azarov. |
Persona sometida a un proceso penal en Ucrania por participar en delitos en relación con el fraude de fondos públicos de Ucrania y su transferencia ilegal fuera de Ucrania. |
6.3.2014 |