This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0312
Commission Delegated Regulation (EU) No 312/2013 of 31 January 2013 correcting the Hungarian text of Delegated Regulation (EU) No 244/2012 supplementing Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council on the energy performance of buildings by establishing a comparative methodology framework for calculating cost-optimal levels of minimum energy performance requirements for buildings and building elements Text with EEA relevance
Reglamento Delegado (UE) n ° 312/2013 de la Comisión, de 31 de enero de 2013 , que corrige el texto en lengua húngara del Reglamento Delegado (UE) n ° 244/2012, que complementa la Directiva 2010/31/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a la eficiencia energética de los edificios, estableciendo un marco metodológico comparativo para calcular los niveles óptimos de rentabilidad de los requisitos mínimos de eficiencia energética de los edificios y de sus elementos Texto pertinente a efectos del EEE
Reglamento Delegado (UE) n ° 312/2013 de la Comisión, de 31 de enero de 2013 , que corrige el texto en lengua húngara del Reglamento Delegado (UE) n ° 244/2012, que complementa la Directiva 2010/31/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a la eficiencia energética de los edificios, estableciendo un marco metodológico comparativo para calcular los niveles óptimos de rentabilidad de los requisitos mínimos de eficiencia energética de los edificios y de sus elementos Texto pertinente a efectos del EEE
DO L 95 de 5.4.2013, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
5.4.2013 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 95/8 |
REGLAMENTO DELEGADO (UE) No 312/2013 DE LA COMISIÓN
de 31 de enero de 2013
que corrige el texto en lengua húngara del Reglamento Delegado (UE) no 244/2012, que complementa la Directiva 2010/31/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a la eficiencia energética de los edificios, estableciendo un marco metodológico comparativo para calcular los niveles óptimos de rentabilidad de los requisitos mínimos de eficiencia energética de los edificios y de sus elementos
(Texto pertinente a efectos del EEE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Vista la Directiva 2010/31/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de mayo de 2010, relativa a la eficiencia energética de los edificios (1), y, en particular, su artículo 5, apartado 1,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El texto húngaro del Reglamento Delegado (UE) no 244/2012 de la Comisión (2) contiene varios errores. |
|
(2) |
Procede, por tanto, corregir el Reglamento Delegado (UE) no 244/2012 en consecuencia. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El presente artículo afecta exclusivamente a la versión en lengua húngara.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 31 de enero de 2013.
Por la Comisión
El Presidente
José Manuel BARROSO
(1) DO L 153 de 18.6.2010, p. 13.
(2) DO L 81 de 21.3.2012, p. 18.