Edición especial en croata: Capítulo 10 Tomo 007 p. 273 - 273
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32013O0011
2013/212/EU: Guideline of the European Central Bank of 19 April 2013 amending Guideline ECB/2003/5 on the enforcement of measures to counter non-compliant reproductions of euro banknotes and on the exchange and withdrawal of euro banknotes (ECB/2013/11)
2013/212/UE: Orientación del Banco Central Europeo, de 19 de abril de 2013 , por la que se modifica la Orientación BCE/2003/5 sobre la aplicación de medidas contra la reproducción irregular de billetes en euros y sobre el canje y la retirada de billetes en euros (BCE/2013/11)
2013/212/UE: Orientación del Banco Central Europeo, de 19 de abril de 2013 , por la que se modifica la Orientación BCE/2003/5 sobre la aplicación de medidas contra la reproducción irregular de billetes en euros y sobre el canje y la retirada de billetes en euros (BCE/2013/11)
DO L 118 de 30.4.2013, p. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
30.4.2013 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 118/43 |
ORIENTACIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO
de 19 de abril de 2013
por la que se modifica la Orientación BCE/2003/5 sobre la aplicación de medidas contra la reproducción irregular de billetes en euros y sobre el canje y la retirada de billetes en euros
(BCE/2013/11)
(2013/212/UE)
EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, el artículo 128, apartado 1,
Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo y, en particular, los artículos 12.1, 14.3 y 16,
Vista la Decisión BCE/2013/10, de 19 de abril de 2013, sobre las denominaciones, especificaciones, reproducción, canje y retirada de los billetes en euros (1),
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
A la luz de la experiencia adquirida en la aplicación e interpretación de la Orientación BCE/2003/5, de 20 de marzo de 2003, sobre la aplicación de medidas contra la reproducción irregular de billetes en euros y sobre el canje y la retirada de billetes en euros (2), y para una mayor coherencia al referirse a los billetes en euros auténticos de curso legal, conviene emplear solo el término «deteriorados». |
|
(2) |
Por lo tanto, debe modificarse en este sentido la Orientación BCE/2003/5. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN:
Artículo 1
Modificación
El artículo 4 de la Orientación BCE/2003/5 se sustituye por el texto siguiente:
«Artículo 4
Canje de billetes en euros deteriorados
1. Los BCN aplicarán debidamente la Decisión BCE/2013/10 (3).
2. Cuando apliquen la Decisión BCE/2013/10 y sin perjuicio de las restricciones legales pertinentes, los BCN podrán destruir los billetes en euros deteriorados o sus fragmentos, salvo que tengan razones legales para retenerlos o devolverlos al solicitante del canje.
3. Los BCN designarán un solo órgano que decida el canje de los billetes en euros deteriorados en el caso previsto en el artículo 3, apartado 1, letra b), de la Decisión BCE/2013/10, e informarán de ello al BCE.
Artículo 2
Entrada en vigor
La presente Orientación entrará en vigor el día de su notificación a los bancos centrales nacionales de los Estados miembros cuya moneda es el euro.
Artículo 3
Destinatarios
La presente Orientación se dirige a los bancos centrales nacionales de los Estados miembros cuya moneda es el euro.
Hecho en Fráncfort del Meno, el 19 de abril de 2013.
El Presidente del BCE
Mario DRAGHI
(1) Véase la página 37 del presente Diario Oficial.
(2) DO L 78 de 25.3.2003, p. 20.
(3) DO L 118 de 30.4.2013, p. 37.».