Edición especial en croata: Capítulo 18 Tomo 010 p. 142 - 143
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32011D0169
Council Decision 2011/169/CFSP of 21 March 2011 amending Decision 2010/638/CFSP concerning restrictive measures against the Republic of Guinea
Decisión 2011/169/PESC del Consejo, de 21 de marzo de 2011 , por la que se modifica la Decisión 2010/638/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República de Guinea
Decisión 2011/169/PESC del Consejo, de 21 de marzo de 2011 , por la que se modifica la Decisión 2010/638/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República de Guinea
DO L 76 de 22.3.2011, p. 59–60
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
22.3.2011 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 76/59 |
DECISIÓN 2011/169/PESC DEL CONSEJO
de 21 de marzo de 2011
por la que se modifica la Decisión 2010/638/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República de Guinea
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 29,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El 27 de octubre de 2009, el Consejo adoptó la Posición Común 2009/788/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República de Guinea (1), en respuesta a la violenta represión ejercida por las fuerzas y cuerpos de seguridad contra los participantes en la manifestación política en Conakry el 28 de septiembre de 2009. |
|
(2) |
El 25 de octubre de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/638 PESC (2) por la que se prorrogan las medidas restrictivas hasta el 27 de octubre de 2011 y se deroga la Posición Común 2009/788/PESC. |
|
(3) |
Debe modificarse la Decisión 2010/638/PESC teniendo en cuenta la situación política y el Informe de la Comisión Internacional de Investigación encargada de determinar los hechos y las circunstancias de los acontecimientos del 28 de septiembre de 2009 en Guinea. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
La Decisión 2010/638/PESC queda modificada como sigue:
|
1) |
En el artículo 3, el apartado 1 se sustituye por lo siguiente: «1. Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para prevenir la entrada o el tránsito en su territorio de las personas identificadas por la Comisión Internacional de Investigación como responsables de los acontecimientos del 28 de septiembre de 2009 en Guinea, y las personas asociadas con ellas, enumeradas en el anexo.». |
|
2) |
En el artículo 4, el apartado 1 se sustituye por lo siguiente: «1. Se inmovilizarán todos los capitales y recursos económicos cuya propiedad, control o tenencia corresponda a las personas identificadas por la Comisión Internacional de Investigación como responsables de los acontecimientos del 28 de septiembre de 2009 en Guinea, y personas físicas y jurídicas, entidades u organismos asociados con ellas, enumeradas en el anexo.». |
|
3) |
El anexo de la Decisión 2010/638/PESC se sustituye por el anexo de la presente Decisión. |
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Hecho en Bruselas, el 21 de marzo de 2011.
Por el Consejo
El Presidente
C. ASHTON
(1) DO L 281 de 28.10.2009, p. 7.
(2) DO L 280 de 26.10.2010, p. 10.
ANEXO
«ANEXO
Lista de las personas a las que se refieren los artículos 3 y 4
|
|
Nombre (y posibles alias) |
Informaciones de identificación (fecha y lugar de nacimiento (f.d.n. y l.d.n.), número de pasaporte (Pas.)/documento de identidad) |
Motivos |
|
1. |
Capitán Moussa Dadis CAMARA |
f.d.n.: 01.01.64 o 29.12.68 Pas: R0001318 |
Persona identificada por la Comisión Internacional de Investigación como responsable de los eventos acaecidos en Guinea el 28.9.2009 |
|
2. |
Comandante Moussa Tiégboro CAMARA |
f.d.n.: 01.01.68 Pas: 7190 |
Persona identificada por la Comisión Internacional de Investigación como responsable de los eventos acaecidos en Guinea el 28.9.2009 |
|
3. |
Coronel Dr. Abdoulaye Chérif DIABY |
f.d.n.: 26.02.57 Pas: 13683 |
Persona identificada por la Comisión Internacional de Investigación como responsable de los eventos acaecidos en Guinea el 28.9.2009 |
|
4. |
Teniente Aboubacar Chérif (alias Toumba) DIAKITÉ |
|
Persona identificada por la Comisión Internacional de Investigación como responsable de los eventos acaecidos en Guinea el 28.9.2009 |
|
5. |
Teniente Jean-Claude PIVI (alias Coplan) |
f.d.n.: 01.01.60 |
Persona identificada por la Comisión Internacional de Investigación como responsable de los eventos acaecidos en Guinea el 28.9.2009» |