This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0653
2010/653/EU: Commission Decision of 21 October 2010 amending Annex II to Decision 2009/861/EC on transitional measures under Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the processing of non-compliant raw milk in certain milk processing establishments in Bulgaria (notified under document C(2010) 7153) Text with EEA relevance
2010/653/UE: Decisión de la Comisión, de 21 de octubre de 2010 , por la que se modifica el anexo II de la Decisión 2009/861/CE, sobre medidas transitorias con arreglo al Reglamento (CE) n ° 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a la transformación de leche cruda no conforme en determinados establecimientos de transformación de leche de Bulgaria [notificada con el número C(2010) 7153] Texto pertinente a efectos del EEE
2010/653/UE: Decisión de la Comisión, de 21 de octubre de 2010 , por la que se modifica el anexo II de la Decisión 2009/861/CE, sobre medidas transitorias con arreglo al Reglamento (CE) n ° 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a la transformación de leche cruda no conforme en determinados establecimientos de transformación de leche de Bulgaria [notificada con el número C(2010) 7153] Texto pertinente a efectos del EEE
DO L 283 de 29.10.2010, p. 28–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2015
|
29.10.2010 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 283/28 |
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 21 de octubre de 2010
por la que se modifica el anexo II de la Decisión 2009/861/CE, sobre medidas transitorias con arreglo al Reglamento (CE) no 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a la transformación de leche cruda no conforme en determinados establecimientos de transformación de leche de Bulgaria
[notificada con el número C(2010) 7153]
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2010/653/UE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, por el que se establecen normas específicas de higiene de los alimentos de origen animal (1), y, en particular, su artículo 9, párrafo primero,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El Reglamento (CE) no 853/2004 establece normas específicas en materia de higiene de los alimentos de origen animal destinadas a los explotadores de empresas alimentarias. Dichas normas incluyen requisitos de higiene para la leche cruda y los productos lácteos. |
|
(2) |
La Decisión 2009/861/CE de la Comisión (2) establece determinadas excepciones a los requisitos del anexo III, sección IX, capítulo I, subcapítulos II y III, del Reglamento (CE) no 853/2004 para los establecimientos de transformación de leche de Bulgaria enumerados en esa misma Decisión. |
|
(3) |
En consecuencia, hasta el 31 de diciembre de 2011 los establecimientos de transformación de leche enumerados en el anexo II de la mencionada Decisión pueden transformar leche no conforme sin necesidad de separar las líneas de producción. |
|
(4) |
El 25 de febrero de 2010, Bulgaria envió a la Comisión una lista revisada y actualizada de esos establecimientos de transformación de leche. Por tanto, es necesario modificar la lista de establecimientos del anexo II de la Decisión 2009/861/CE. |
|
(5) |
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El anexo II de la Decisión 2009/861/CE se sustituye por el texto del anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 21 de octubre de 2010.
Por la Comisión
John DALLI
Miembro de la Comisión
(1) DO L 139 de 30.4.2004, p. 55.
(2) DO L 314 de 1.12.2009, p. 83.
ANEXO
«ANEXO II
Lista de establecimientos lecheros autorizados a transformar leche no conforme con arreglo a lo dispuesto en el artículo 3
|
No |
No veterinario |
Nombre del establecimiento |
Ciudad/calle o localidad/región |
|
1 |
BG 2412037 |
“Stelimeks” EOOD |
s. Asen |
|
2 |
0912015 |
“Anmar” OOD |
s. Padina obsht. Ardino |
|
3 |
0912016 |
OOD “Persenski” |
s. Zhaltusha obsht. Ardino |
|
4 |
1012014 |
ET “Georgi Gushterov DR” |
s. Yahinovo |
|
5 |
1012018 |
“Evro miyt end milk” EOOD |
gr. Kocherinovo obsht. Kocherinovo |
|
6 |
1112004 |
“Matev-Mlekoprodukt” OOD |
s. Goran |
|
7 |
1112017 |
ET “Rima-Rumen Borisov” |
s. Vrabevo |
|
8 |
1312023 |
“Inter-D” OOD |
s. Kozarsko |
|
9 |
1612049 |
“Alpina -Milk” EOOD |
s. Zhelyazno |
|
10 |
1612064 |
OOD “Ikay” |
s. Zhitnitsa obsht. Kaloyanovo |
|
11 |
2112008 |
MK “Rodopa milk” |
s. Smilyan obsht. Smolyan |
|
12 |
2412039 |
“Penchev” EOOD |
gr. Chirpan ul. “Septemvriytsi” 58 |
|
13 |
2512021 |
“Keya-Komers-03” EOOD |
s. Svetlen |
|
14 |
1312002 |
“Milk Grup” EOOD |
s. Yunacite |
|
15 |
0112014 |
ET “Veles-Kostadin Velev” |
gr. Razlog ul. “Golak” 14 |
|
16 |
2312041 |
“Danim-D.Stoyanov” EOOD |
gr. Elin Pelin m-st Mansarovo |
|
17 |
2712010 |
“Kamadzhiev-milk” EOOD |
s. Kriva reka obsht. N.Kozlevo |
|
18 |
BG 1212029 |
SD “Voynov i sie” |
gr. Montana ul. “N.Yo.Vaptsarov” 8 |
|
19 |
0712001 |
“Ben Invest” OOD |
s. Kostenkovtsi obsht. Gabrovo |
|
20 |
1512012 |
ET “Ahmed Tatarla” |
s. Dragash voyvoda, obsht. Nikopol |
|
21 |
2212027 |
“Ekobalkan” OOD |
gr. Sofia bul “Evropa” 138 |
|
22 |
2312030 |
ET “Favorit- D.Grigorov” |
s. Aldomirovtsi |
|
23 |
2312031 |
ET “Belite kamani” |
s. Dragotintsi |
|
24 |
BG 1512033 |
ET “Voynov-Ventsislav Hristakiev” |
s. Milkovitsa obsht. Gulyantsi |
|
25 |
BG 1612020 |
ET “Bor -Chvor” |
s. Dalbok izvor obsht. Parvomay |
|
26 |
BG 1512029 |
“Lavena” OOD |
s. Dolni Dębnik obl. Pleven |
|
27 |
BG 1612028 |
ET “Slavka Todorova” |
s. Trud obsht. Maritsa |
|
28 |
BG 1612051 |
ET “Radev-Radko Radev” |
s. Kurtovo Konare obl. Plovdiv |
|
29 |
BG 1612066 |
“Lakti ko” OOD |
s. Bogdanitza |
|
30 |
BG 2112029 |
ET “Karamfil Kasakliev” |
gr. Dospat |
|
31 |
BG 0912004 |
“Rodopchanka” OOD |
s. Byal izvor obsht. Ardino |
|
32 |
0112003 |
ET “Vekir” |
s. Godlevo |
|
33 |
0112013 |
ET “Ivan Kondev” |
gr. Razlog Stopanski dvor |
|
34 |
0212037 |
“Megakomers” OOD |
s. Lyulyakovo obsht. Ruen |
|
35 |
0512003 |
SD “LAF-Velizarov i sie” |
s. Dabravka obsht. Belogradchik |
|
36 |
0612035 |
OOD “Nivego” |
s. Chiren |
|
37 |
0612041 |
ET “Ekoprodukt-Megiya- Bogorodka Dobrilova” |
gr. Vratsa ul. “Ilinden” 3 |
|
38 |
0612042 |
ET “Mlechen puls-95-Tsvetelina Tomova” |
gr. Krivodol ul. “Vasil Levski” |
|
39 |
1012008 |
“Kentavar” OOD |
s. Konyavo obsht. Kyustendil |
|
40 |
1212022 |
“Milkkomm” EOOD |
gr. Lom ul. “Al.Stamboliyski” 149 |
|
41 |
1212031 |
“ADL” OOD |
s. Vladimirovo obsht. Boychinovtsi |
|
42 |
1512006 |
“Mandra” OOD |
s. Obnova obsht. Levski |
|
43 |
1512008 |
ET “Petar Tonovski-Viola” |
gr. Koynare ul. “Hr.Botev” 14 |
|
44 |
1512010 |
ET “Militsa Lazarova-90” |
gr. Slavyanovo, ul. “Asen Zlatarev” 2 |
|
45 |
1612024 |
SD “Kostovi-EMK” |
gr. Saedinenie ul. “L.Karavelov” 5 |
|
46 |
1612043 |
ET “Dimitar Bikov” |
s. Karnare obsht. “Sopot” |
|
47 |
1712046 |
ET “Stem-Tezdzhan Ali” |
gr. Razgrad ul. “Knyaz Boris” 23 |
|
48 |
2012012 |
ET “Olimp-P.Gurtsov” |
gr. Sliven m-t “Matsulka” |
|
49 |
2112003 |
“Milk- inzhenering” OOD |
gr. Smolyan ul. “Chervena skala” 21 |
|
50 |
2112027 |
“Keri” OOD |
s. Borino, obsht. Borino |
|
51 |
2312023 |
“Mogila” OOD |
gr. Godech, ul. “Ruse” 4 |
|
52 |
2512018 |
“Biomak” EOOD |
gr. Omurtag ul. “Rodopi” 2 |
|
53 |
2712013 |
“Ekselans” OOD |
s. Osmar, obsht. V. Preslav |
|
54 |
2812018 |
ET “Bulmilk-Nikolay Nikolov” |
s. General Inzovo, obl. Yambolska |
|
55 |
2812010 |
ET “Mladost-2-Yanko Yanev” |
gr. Yambol, ul. “Yambolen” 13 |
|
56 |
BG 1012020 |
ET “Petar Mitov-Universal” |
s. Gorna Grashtitsa obsht. Kyustendil |
|
57 |
BG 1112016 |
Mandra “IPZHZ” |
gr. Troyan ul. “V.Levski” 281 |
|
58 |
BG 1712042 |
ET “Madar” |
s. Terter |
|
59 |
BG 2612042 |
“Bulmilk” OOD |
s. Konush obl. Haskovska |
|
60 |
BG 0912011 |
ET “Alada-Mohamed Banashak” |
s. Byal izvor obsht. Ardino |
|
61 |
1112026 |
“ABLAMILK” EOOD |
gr. Lukovit, ul. “Yordan Yovkov” 13 |
|
62 |
1312005 |
“Ravnogor” OOD |
s. Ravnogor |
|
63 |
1712010 |
“Bulagrotreyd-chastna kompaniya” EOOD |
s. Yuper Industrialen kvartal |
|
64 |
1712013 |
ET “Deniz” |
s. Ezerche |
|
65 |
2012011 |
ET “Ivan Gardev 52” |
gr. Kermen ul. “Hadzhi Dimitar” 2 |
|
66 |
2012024 |
ET “Denyo Kalchev 53” |
gr. Sliven ul. “Samuilovsko shose” 17 |
|
67 |
2112015 |
OOD “Rozhen Milk” |
s. Davidkovo, obsht. Banite |
|
68 |
2112026 |
ET “Vladimir Karamitev” |
s. Varbina obsht. Madan |
|
69 |
2312007 |
ET “Agropromilk” |
gr. Ihtiman, ul. “P.Slaveikov” 19 |
|
70 |
2412041 |
“Mlechen svyat 2003” OOD |
s. Bratya Daskalovi obsht. Bratya Daskalovi |
|
71 |
2612038 |
“Bul Milk” EOOD |
gr. Haskovo Sev. industr. zona |
|
72 |
2612049 |
ET “Todorovi-53” |
gr. Topolovgrad ul. “Bulgaria” 65 |
|
73 |
BG 1812008 |
“Vesi” OOD |
s. Novo selo |
|
74 |
BG 2512003 |
“Si Vi Es” OOD |
gr. Omurtag Promishlena zona |
|
75 |
BG 2612034 |
ET “Eliksir-Petko Petev” |
s. Gorski izvor |
|
76 |
BG 1812003 |
“Sirma Prista” AD |
gr. Ruse bul. “3-ti mart” 51 |
|
77 |
BG 2512001 |
“Mladost -2002” OOD |
gr. Targovishte bul.“29-ti yanuari” 7 |
|
78 |
0312002 |
ET “Mario” |
gr. Suvorovo |
|
79 |
0712015 |
“Rosta” EOOD |
s. M. Varshets |
|
80 |
0812030 |
“FAMA” AD |
gr. Dobrich bul. “Dobrudzha” 2 |
|
81 |
0912003 |
“Koveg-mlechni produkti” OOD |
gr. Kardzhali Promishlena zona |
|
82 |
1412015 |
ET “Boycho Videnov-Elbokada 2000” |
s. Stefanovo obsht. Radomir |
|
83 |
1712017 |
“Diva 02” OOD |
gr. Isperih ul. “An.Kanchev” |
|
84 |
1712019 |
ET “Ivaylo-Milena Stancheva” |
gr. Isperih Parvi stopanski dvor |
|
85 |
1712037 |
ET “Ali Isliamov” |
s. Yasenovets |
|
86 |
1712043 |
“Maxima milk” OOD |
s. Samuil |
|
87 |
1812005 |
“DAV-Viktor Simonov” EOOD |
gr. Vetovo ul. “Han Kubrat” 52 |
|
88 |
2012010 |
“Saray” OOD |
s. Mokren |
|
89 |
2012032 |
“Kiveks” OOD |
s. Kovachite |
|
90 |
2012036 |
“Minchevi” OOD |
s. Korten |
|
91 |
2212009 |
“Serdika -94” OOD |
gr. Sofia kv. Zheleznitza |
|
92 |
2212023 |
“EL BI BULGARIKUM” EAD |
gr. Sofia ul. “Malashevska” 12 A |
|
93 |
2312028 |
ET “Sisi Lyubomir Semkov” |
s. Anton |
|
94 |
2312033 |
“Balkan spetsial” OOD |
s. Gorna Malina |
|
95 |
2312039 |
EOOD “Laktoni” |
s. Ravno pole, obl. Sofiyska |
|
96 |
2412040 |
“Inikom” OOD |
gr. Galabovo ul. “G.S.Rakovski” 11 |
|
97 |
2512011 |
ET “Sevi 2000- Sevie Ibryamova” |
s. Krepcha obsht. Opaka |
|
98 |
2612015 |
ET “Detelina 39” |
s. Brod |
|
99 |
2812002 |
“Arachievi” OOD |
s. Kirilovo, obl. Yambolska’ |
|
100 |
BG 1612021 |
ET “Deni-Denislav Dimitrov-Ilias Islamov” |
s. Briagovo obsht. Gulyantsi |
|
101 |
BG 2012019 |
“Hemus-Milk komers” OOD |
gr. Sliven Promishlena zona Zapad |
|
102 |
2012008 |
“Raftis” EOOD |
s. Byala |
|
103 |
2112023 |
ET “Iliyan Isakov” |
s. Trigrad obsht. Devin |
|
104 |
2312020 |
“MAH 2003” EOOD |
gr. Etropole bul. “Al. Stamboliyski” 21 |
|
105 |
2712005 |
“Nadezhda” OOD |
s. Kliment» |