EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0493
Commission Regulation (EC) No 493/2009 of 11 June 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Reglamento (CE) n o 493/2009 de la Comisión, de 11 de junio de 2009 , por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
Reglamento (CE) n o 493/2009 de la Comisión, de 11 de junio de 2009 , por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
DO L 149 de 12.6.2009, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.6.2009 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 149/4 |
REGLAMENTO (CE) N o 493/2009 DE LA COMISIÓN
de 11 de junio de 2009
por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),
Visto el Reglamento (CE) no 1580/2007 de la Comisión, de 21 de diciembre de 2007, por el que se establecen disposiciones de aplicación de los Reglamentos (CE) no 2200/96, (CE) no 2201/96 y (CE) no 1182/2007 del Consejo en el sector de las frutas y hortalizas (2), y, en particular, su artículo 138, apartado 1,
Considerando lo siguiente:
El Reglamento (CE) no 1580/2007 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XV, parte A, de dicho Reglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 138 del Reglamento (CE) no 1580/2007.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 12 de junio de 2009.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 11 de junio de 2009.
Por la Comisión
Jean-Luc DEMARTY
Director General de Agricultura y Desarrollo Rural
(1) DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.
(2) DO L 350 de 31.12.2007, p. 1.
ANEXO
Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
|
(EUR/100 kg) |
||
|
Código NC |
Código país tercero (1) |
Valor global de importación |
|
0702 00 00 |
MA |
37,3 |
|
MK |
35,9 |
|
|
TR |
46,6 |
|
|
ZA |
28,0 |
|
|
ZZ |
37,0 |
|
|
0707 00 05 |
JO |
162,3 |
|
MK |
31,4 |
|
|
TR |
113,6 |
|
|
ZZ |
102,4 |
|
|
0709 90 70 |
TR |
113,7 |
|
ZZ |
113,7 |
|
|
0805 50 10 |
AR |
58,4 |
|
TR |
58,3 |
|
|
ZA |
53,0 |
|
|
ZZ |
56,6 |
|
|
0808 10 80 |
AR |
78,3 |
|
BR |
73,1 |
|
|
CL |
92,4 |
|
|
CN |
102,4 |
|
|
NA |
101,9 |
|
|
NZ |
106,7 |
|
|
US |
118,7 |
|
|
ZA |
77,1 |
|
|
ZZ |
93,8 |
|
|
0809 10 00 |
TN |
146,2 |
|
TR |
186,4 |
|
|
ZZ |
166,3 |
|
|
0809 20 95 |
TR |
441,7 |
|
ZZ |
441,7 |
|
(1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 1833/2006 de la Comisión (DO L 354 de 14.12.2006, p. 19). El código «ZZ» significa «otros orígenes».