This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0252
2009/252/EC: Commission Decision of 11 March 2009 concerning derogations from certain provisions of Regulation (EC) No 177/2008 of the European Parliament and of the Council establishing a common framework for business registers for statistical purposes (notified under document number C(2009) 1568) Text with EEA relevance
2009/252/CE: Decisión de la Comisión, de 11 de marzo de 2009 , relativa a las excepciones a determinadas disposiciones del Reglamento (CE) n o 177/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, que establece un marco común para los registros de empresas utilizados con fines estadísticos [notificada con el número C(2009) 1568] Texto pertinente a efectos del EEE
2009/252/CE: Decisión de la Comisión, de 11 de marzo de 2009 , relativa a las excepciones a determinadas disposiciones del Reglamento (CE) n o 177/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, que establece un marco común para los registros de empresas utilizados con fines estadísticos [notificada con el número C(2009) 1568] Texto pertinente a efectos del EEE
DO L 75 de 21.3.2009, p. 11–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.3.2009 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 75/11 |
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 11 de marzo de 2009
relativa a las excepciones a determinadas disposiciones del Reglamento (CE) no 177/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, que establece un marco común para los registros de empresas utilizados con fines estadísticos
[notificada con el número C(2009) 1568]
(Los textos en lengua alemana, danesa, eslovaca, estonia, francesa, griega, inglesa, letona, lituana, maltesa, neerlandesa y polaca son los únicos auténticos)
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2009/252/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 177/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de febrero de 2008, que establece un marco común para los registros de empresas utilizados con fines estadísticos y deroga el Reglamento (CEE) no 2186/93 del Consejo (1), y, en particular, su artículo 14,
Vistas las solicitudes efectuadas por el Reino de Bélgica, el Reino de Dinamarca, la República Federal de Alemania, la República de Estonia, Irlanda, la República Helénica, la República Francesa, la República de Letonia, la República de Lituania, el Gran Ducado de Luxemburgo, la República de Malta, el Reino de los Países Bajos, la República de Austria, la República de Polonia y la República Eslovaca,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El Reglamento (CE) no 177/2008 estableció un nuevo marco común para los registros de empresas con fines exclusivamente estadísticos con objeto de que tales registros sigan desarrollándose en un marco armonizado. |
|
(2) |
El artículo 14 del Reglamento (CE) no 177/2008 establece que si los registros de empresas requieren adaptaciones importantes, la Comisión podrá conceder excepciones, a petición de un Estado miembro, por un período transitorio que no exceda del 25 de marzo de 2010. Para la agricultura, silvicultura y pesca, la administración pública y la defensa, y la seguridad social obligatoria, así como para las características adicionales relativas a los grupos de empresas, la Comisión podrá conceder excepciones, a petición de un Estado miembro, por un período transitorio que no exceda del 25 de marzo de 2013. |
|
(3) |
Varios Estados miembros han solicitado que se les concedan tales excepciones. |
|
(4) |
Parece justificado conceder dichas excepciones, ya que las solicitudes de los Estados miembros se basan en una necesidad legítima de seguir adaptando sus sistemas estadísticos nacionales. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Se conceden excepciones a los Estados miembros enumerados en el anexo, en las condiciones y con arreglo a los límites en él establecidos, a fin de que dichos Estados miembros puedan ajustar sus sistemas estadísticos nacionales respectivos al Reglamento (CE) no 177/2008.
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán el Reino de Bélgica, el Reino de Dinamarca, la República Federal de Alemania, la República de Estonia, Irlanda, la República Helénica, la República Francesa, la República de Letonia, la República de Lituania, el Gran Ducado de Luxemburgo, la República de Malta, el Reino de los Países Bajos, la República de Austria, la República de Polonia y la República Eslovaca.
Hecho en Bruselas, el 11 de marzo de 2009.
Por la Comisión
Joaquín ALMUNIA
Miembro de la Comisión
(1) DO L 61 de 5.3.2008, p. 6.
ANEXO
EXCEPCIONES CONCEDIDAS
|
Estado miembro |
Excepción concedida |
Fin de la excepción |
|
Bélgica |
Características 4.1, 4.2a, 4.3 a 4.7 y 4.9 |
25 de marzo de 2010 |
|
Características 1.8 a 1.12a, 1.13a, 3.12, 4.11, 4.12a y 4.13a |
30 de junio de 2011 |
|
|
Dinamarca |
Cobertura de grupos de empresas |
30 de junio de 2009 |
|
Cobertura de grupos de empresas que no formen parte de las mayores multinacionales comunicadas por Eurostat |
31 de diciembre de 2009 |
|
|
Alemania |
Característica 3.11 y última parte de la característica 1.7a (referencia a ficheros aduaneros o al registro de operadores extracomunitarios) |
25 de marzo de 2010 |
|
Agricultura, silvicultura y pesca, administración pública y defensa, seguridad social obligatoria |
31 de diciembre de 2012 |
|
|
Estonia |
Característica 1.12a |
25 de marzo de 2010 |
|
Irlanda |
Excepción completa |
31 de diciembre de 2008 |
|
Característica 1.3 |
31 de diciembre de 2009 |
|
|
Característica 3.11: cobertura de grupos de empresas que no formen parte de las mayores multinacionales comunicadas por Eurostat |
25 de marzo de 2010 |
|
|
Características 1.8 a 1.12b, 1.13a, 3.12, 4.1, 4.2a, 4.5 a 4.7, 4.9, 4.13a |
31 de diciembre de 2012 |
|
|
Agricultura, silvicultura y pesca, administración pública y defensa, seguridad social obligatoria |
25 de marzo de 2013 |
|
|
Grecia |
Grupos de empresas y sus características |
31 de diciembre de 2008 |
|
Cobertura de grupos de empresas que no formen parte de las mayores multinacionales comunicadas por Eurostat |
25 de marzo de 2010 |
|
|
Agricultura, silvicultura y pesca, administración pública y defensa, seguridad social obligatoria y características adicionales relativas a grupos de empresas |
25 de marzo de 2013 |
|
|
Francia |
Agricultura, silvicultura y pesca |
30 de junio de 2012 |
|
Letonia |
Grupos de empresas multinacionales y sus características |
31 de diciembre de 2008 |
|
Cobertura de grupos de empresas que no formen parte de las mayores multinacionales comunicadas por Eurostat |
5 de marzo de 2010 |
|
|
Características adicionales relativas a grupos de empresas |
31 de diciembre de 2010 |
|
|
Lituania |
Grupos de empresas multinacionales y sus características |
25 de marzo de 2010 |
|
Características adicionales relativas a grupos de empresas |
25 de marzo de 2013 |
|
|
Luxemburgo |
Grupos de empresas y sus características |
31 de diciembre de 2008 |
|
Cobertura de grupos de empresas que no formen parte de las mayores multinacionales comunicadas por Eurostat |
31 de diciembre de 2009 |
|
|
Agricultura, silvicultura y pesca, administración pública y defensa, seguridad social obligatoria |
31 de diciembre de 2010 |
|
|
Características adicionales relativas a grupos de empresas |
25 de marzo de 2013 |
|
|
Malta |
Grupos de empresas y sus características |
31 de diciembre de 2008 |
|
Cobertura de grupos de empresas que no formen parte de las mayores multinacionales comunicadas por Eurostat |
25 de marzo de 2010 |
|
|
Características adicionales relativas a grupos de empresas |
25 de marzo de 2013 |
|
|
Países Bajos |
Características 1.12a, 1.13a, 3.11, 4.4, 4.11, 4.12a y 4.13a |
25 de marzo de 2010 |
|
Agricultura, silvicultura y pesca, administración pública y defensa, seguridad social obligatoria y características adicionales relativas a grupos de empresas |
25 de marzo de 2013 |
|
|
Austria |
Característica 3.11 relativa a subsectores (público, nacional privado, bajo control extranjero) de s.11, s.122, s.123, s.124 y s.125; grupos de empresas y sus características |
25 de marzo de 2010 |
|
Agricultura, silvicultura y pesca |
31 de diciembre de 2011 |
|
|
Unidades locales y sus características en la administración pública, la defensa y la seguridad social obligatoria |
31 de diciembre de 2012 |
|
|
Polonia |
Datos sobre grupos de empresas multinacionales y su transmisión a Eurostat |
31 de marzo de 2009 |
|
Agricultura, silvicultura y pesca |
31 de diciembre de 2011 |
|
|
Eslovaquia |
Características adicionales relativas a grupos de empresas |
30 de junio de 2009 |