This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R0060
Commission Regulation (EC) No 60/2008 of 24 January 2008 derogating from Regulation (EC) No 327/98 as regards the breakdown into sub-periods for 2008 of an import tariff quota for wholly milled and semi-milled rice
Reglamento (CE) n° 60/2008 de la Comisión, de 24 de enero de 2008 , por el que se establecen excepciones al Reglamento (CE) n° 327/98 en cuanto a la distribución en subperíodos, durante 2008, de un contingente arancelario de importación de arroz blanqueado y semiblanqueado
Reglamento (CE) n° 60/2008 de la Comisión, de 24 de enero de 2008 , por el que se establecen excepciones al Reglamento (CE) n° 327/98 en cuanto a la distribución en subperíodos, durante 2008, de un contingente arancelario de importación de arroz blanqueado y semiblanqueado
DO L 22 de 25.1.2008, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
25.1.2008 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 22/6 |
REGLAMENTO (CE) N o 60/2008 DE LA COMISIÓN
de 24 de enero de 2008
por el que se establecen excepciones al Reglamento (CE) no 327/98 en cuanto a la distribución en subperíodos, durante 2008, de un contingente arancelario de importación de arroz blanqueado y semiblanqueado
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 1095/96 del Consejo, de 18 de junio de 1996, relativo a la aplicación de las concesiones que figuran en la lista CXL elaborada a raíz de la conclusión de las negociaciones enmarcadas en el apartado 6 del artículo XXIV del GATT (1), y, en particular, su artículo 1,
Visto el Reglamento (CE) no 1785/2003 del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, por el que se establece la organización común del mercado del arroz (2), y, en particular, su artículo 13, apartado 4,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El Reglamento (CE) no 327/98 de la Comisión, de 10 de febrero de 1998, relativo a la apertura y el modo de gestión de determinados contingentes arancelarios de importación de arroz y arroz partido (3) prevé la división en subperíodos de los contingentes mencionados en su artículo 1 con el fin de escalonar a lo largo del año las importaciones de arroz. |
|
(2) |
El contingente de 38 721 toneladas de arroz blanqueado o semiblanqueado originario de Estados Unidos, que forma parte del contingente de importación global de 63 000 toneladas de arroz blanqueado o semiblanqueado previsto en el Reglamento (CE) no 327/98, no se ha podido utilizar totalmente en 2007 para las importaciones de arroz originario de ese país debido a las perturbaciones a que se han visto sometidos en 2006 y 2007 los flujos de importación en la Comunidad de arroz originario de Estados Unidos, como consecuencia de la aparición en el mercado norteamericano de arroz contaminado por arroz modificado genéticamente, denominado «LL RICE 601». |
|
(3) |
Estados Unidos es un proveedor habitual de arroz de la Comunidad, por lo que conviene permitir, a la mayor brevedad posible, la reanudación normal de los flujos de importación de arroz originario de ese país. Con tal fin, conviene modificar para 2008 la división en subperíodos del contingente de importación global de arroz blanqueado o semiblanqueado de 63 000 toneladas, fijando un subperíodo complementario en el mes de febrero para el contingente de arroz originario de Estados Unidos; asimismo, procede transferir, de los subperíodos de abril y julio de 2008 al de febrero de ese mismo año, una cantidad, dentro del límite total anual de 38 721 toneladas previsto para ese contingente, suficiente para alcanzar el objetivo mencionado antes, sin que la situación del mercado comunitario y las importaciones procedentes de los demás orígenes se vean perturbadas. |
|
(4) |
Algunos certificados de exportación no han podido utilizarse en 2007 debido a las perturbaciones de importación mencionadas anteriormente, por lo que sería oportuno no impedir su posible utilización en 2008. |
|
(5) |
Procede, pues, establecer excepciones a lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 327/98 para 2008. |
|
(6) |
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. La cantidad de 38 721 toneladas de arroz blanqueado o semiblanqueado del código NC 1006 30, incluida en el contingente con el número de orden 09.4127, originaria de Estados Unidos y que figura en la letra a) del anexo IX del Reglamento (CE) no 327/98, se distribuirá en 2008 con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.
2. Los certificados de exportación a que se refiere el artículo 3 del Reglamento (CE) no 327/98, expedidos en 2007 por los terceros países mencionados en dicho artículo, podrán utilizarse para las solicitudes de certificados de importación presentadas para el año de contingente 2008.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 24 de enero de 2008.
Por la Comisión
Mariann FISCHER BOEL
Miembro de la Comisión
(1) DO L 146 de 20.6.1996, p. 1.
(2) DO L 270 de 21.10.2003, p. 96. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 797/2006 (DO L 144 de 31.5.2006, p. 1).
(3) DO L 37 de 11.2.1998, p. 5. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1538/2007 (DO L 337 de 21.12.2007, p. 49).
ANEXO
Distribución en subperíodos en 2008 del contingente de 63 000 toneladas de arroz blanqueado o semiblanqueado previsto en el artículo 1, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 327/98:
|
Origen |
Cantidad en toneladas |
Número de orden |
Subperíodos (cantidades en toneladas) |
|||||
|
Enero |
Febrero |
Abril |
Julio |
Septiembre |
Octubre |
|||
|
Estados Unidos de América |
38 721 |
09.4127 |
9 681 |
13 813 |
10 151 |
5 076 |
— |
|
|
Tailandia |
21 455 |
09.4128 |
10 727 |
|
5 364 |
5 364 |
— |
|
|
Australia |
1 019 |
09.4129 |
0 |
|
1 019 |
— |
— |
|
|
Otros orígenes |
1 805 |
09.4130 |
0 |
|
1 805 |
— |
— |
|
|
Todos los países |
|
09.4138 |
|
|
|
|
|
|
|
Total |
63 000 |
— |
20 408 |
13 813 |
18 339 |
10 440 |
— |
|
(1) Saldo de las cantidades no utilizadas de los subperíodos anteriores, publicado mediante Reglamento de la Comisión.
Las modificaciones correspondientes a 2008 atañen únicamente a las cantidades con origen en Estados Unidos y a los totales por subperíodos.