This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0636
Commission Regulation (EC) No 636/2007 of 7 June 2007 derogating from the Annex to Council Regulation No 79/65/EEC, as regards the divisions of Romania
Reglamento (CE) n o 636/2007 de la Comisión, de 7 de junio de 2007 , por el que se establece una excepción a lo dispuesto en el anexo del Reglamento n o 79/65/CEE del Consejo en lo relativo a las circunscripciones de Rumanía
Reglamento (CE) n o 636/2007 de la Comisión, de 7 de junio de 2007 , por el que se establece una excepción a lo dispuesto en el anexo del Reglamento n o 79/65/CEE del Consejo en lo relativo a las circunscripciones de Rumanía
DO L 146 de 8.6.2007, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
8.6.2007 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 146/18 |
REGLAMENTO (CE) N o 636/2007 DE LA COMISIÓN
de 7 de junio de 2007
por el que se establece una excepción a lo dispuesto en el anexo del Reglamento no 79/65/CEE del Consejo en lo relativo a las circunscripciones de Rumanía
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado de adhesión de Bulgaria y Rumanía,
Vista el Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía y, en particular, su artículo 41, apartado 1,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El anexo del Reglamento no 79/65/CEE del Consejo, de 15 de junio de 1965, por el que se crea una red de información contable agrícola sobre las rentas y la economía de las explotaciones agrícolas en la Comunidad Económica Europea (1), establece unas lista de circunscripciones a tenor del artículo 2, letra d), de dicho Reglamento. |
|
(2) |
De conformidad con dicho anexo, Rumanía se divide en ocho circunscripciones. A petición de Rumanía, a efectos del Reglamento no 79/65/CEE, Rumanía debe considerarse una única circunscripción durante los tres primeros años siguientes a su adhesión a la Unión Europea con el objeto de facilitar la definición de un plan de selección realista. |
|
(3) |
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité comunitario de la red de información contable agrícola. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
No obstante lo dispuesto en el anexo del Reglamento no 79/65/CEE, a efectos de la aplicación de dicho Reglamento, Rumanía constituirá una única circunscripción hasta el 31 de diciembre de 2009.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Será aplicable a partir del ejercicio contable 2007.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 7 de junio de 2007.
Por la Comisión
Mariann FISCHER BOEL
Miembro de la Comisión
(1) DO 109 de 23.6.1965, p. 1859/65. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1791/2006 (DO L 363 de 20.12.2006, p. 1).