EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0562
Commission Regulation (EC) No 562/2007 of 24 May 2007 fixing the export refunds on milk and milk products
Reglamento (CE) n o 562/2007 de la Comisión, de 24 de mayo de 2007 , por el que se fijan las restituciones por exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos
Reglamento (CE) n o 562/2007 de la Comisión, de 24 de mayo de 2007 , por el que se fijan las restituciones por exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos
DO L 133 de 25.5.2007, p. 3–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.5.2007 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 133/3 |
REGLAMENTO (CE) N o 562/2007 DE LA COMISIÓN
de 24 de mayo de 2007
por el que se fijan las restituciones por exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 1255/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), y, en particular, su artículo 31, apartado 3,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El artículo 31, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1255/1999 prevé que la diferencia entre los precios en el comercio mundial de los productos contemplados en el artículo 1 del Reglamento y los precios comunitarios de dichos productos pueda compensarse mediante una restitución por exportación. |
|
(2) |
Atendiendo a la situación actual del mercado de la leche y los productos lácteos, las restituciones por exportación deben fijarse de conformidad con las normas y criterios previstos en el artículo 31 del Reglamento (CE) no 1255/1999. |
|
(3) |
El artículo 31, apartado 3, párrafo segundo, del Reglamento (CE) no 1255/1999 prevé que las restituciones puedan variar según el destino, cuando la situación del mercado mundial o las necesidades específicas de determinados mercados así lo exijan. |
|
(4) |
De conformidad con el Memorándum de acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Dominicana sobre la protección de las importaciones de leche en polvo de la República Dominicana (2), aprobado por la Decisión 98/486/CE del Consejo (3), una cierta cantidad de productos lácteos comunitarios exportados a la República Dominicana pueden beneficiarse de unos derechos de aduana reducidos. Por este motivo, deben reducirse en cierto porcentaje las restituciones por exportación concedidas a los productos exportados al amparo de este régimen. |
|
(5) |
El Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Las restituciones por exportación previstas en el artículo 31 del Reglamento (CE) no 1255/1999 se concederán a los productos y por los importes que figuran en el anexo del presente Reglamento, siempre que se cumplan las condiciones establecidas en el artículo 3, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1282/2006 de la Comisión (4).
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 25 de mayo de 2007.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 24 de mayo de 2007.
Por la Comisión
Jean-Luc DEMARTY
Director General de Agricultura y Desarrollo Rural
(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 48. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1913/2005 (DO L 307 de 25.11.2005, p. 2).
(2) DO L 218 de 6.8.1998, p. 46.
(3) DO L 218 de 6.8.1998, p. 45.
(4) DO L 234 de 29.8.2006, p. 4. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1919/2006 (DO L 380 de 28.12.2006, p. 1).
ANEXO
Restituciones por exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos aplicables a partir del 25 de mayo de 2007
|
Código del producto |
Destino |
Unidad de medida |
Importe de las restituciones |
|||||||||
|
0401 30 31 9100 |
L20 |
EUR/100 kg |
9,35 |
|||||||||
|
0401 30 31 9400 |
L20 |
EUR/100 kg |
14,60 |
|||||||||
|
0401 30 31 9700 |
L20 |
EUR/100 kg |
16,11 |
|||||||||
|
0401 30 39 9100 |
L20 |
EUR/100 kg |
9,35 |
|||||||||
|
0401 30 39 9400 |
L20 |
EUR/100 kg |
14,60 |
|||||||||
|
0401 30 39 9700 |
L20 |
EUR/100 kg |
16,11 |
|||||||||
|
0401 30 91 9100 |
L20 |
EUR/100 kg |
18,37 |
|||||||||
|
0401 30 99 9100 |
L20 |
EUR/100 kg |
18,37 |
|||||||||
|
0401 30 99 9500 |
L20 |
EUR/100 kg |
26,99 |
|||||||||
|
0402 10 11 9000 |
L20 (1) |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 10 19 9000 |
L20 (1) |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 10 99 9000 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 21 11 9200 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 21 11 9300 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 21 11 9500 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 21 11 9900 |
L20 (1) |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 21 17 9000 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 21 19 9300 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 21 19 9500 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 21 19 9900 |
L20 (1) |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 21 91 9100 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 21 91 9200 |
L20 (1) |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 21 91 9350 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 21 99 9100 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 21 99 9200 |
L20 (1) |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 21 99 9300 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 21 99 9400 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 21 99 9500 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 21 99 9600 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 21 99 9700 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 29 15 9200 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 29 15 9300 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 29 15 9500 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 29 19 9300 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 29 19 9500 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 29 19 9900 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 29 99 9100 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 29 99 9500 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 91 11 9370 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 91 19 9370 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 91 31 9300 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 91 39 9300 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 91 99 9000 |
L20 |
EUR/100 kg |
11,29 |
|||||||||
|
0402 99 11 9350 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 99 19 9350 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0402 99 31 9300 |
L20 |
EUR/100 kg |
6,76 |
|||||||||
|
0403 90 11 9000 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0403 90 13 9200 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0403 90 13 9300 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0403 90 13 9500 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0403 90 13 9900 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0403 90 33 9400 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0403 90 59 9310 |
L20 |
EUR/100 kg |
9,35 |
|||||||||
|
0403 90 59 9340 |
L20 |
EUR/100 kg |
13,68 |
|||||||||
|
0403 90 59 9370 |
L20 |
EUR/100 kg |
13,68 |
|||||||||
|
0404 90 21 9120 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0404 90 21 9160 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0404 90 23 9120 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0404 90 23 9130 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0404 90 23 9140 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0404 90 23 9150 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0404 90 81 9100 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0404 90 83 9110 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0404 90 83 9130 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0404 90 83 9150 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0404 90 83 9170 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||
|
0405 10 11 9500 |
L20 |
EUR/100 kg |
49,00 |
|||||||||
|
0405 10 11 9700 |
L20 |
EUR/100 kg |
50,00 |
|||||||||
|
0405 10 19 9500 |
L20 |
EUR/100 kg |
49,00 |
|||||||||
|
0405 10 19 9700 |
L20 |
EUR/100 kg |
50,00 |
|||||||||
|
0405 10 30 9100 |
L20 |
EUR/100 kg |
49,00 |
|||||||||
|
0405 10 30 9300 |
L20 |
EUR/100 kg |
50,00 |
|||||||||
|
0405 10 30 9700 |
L20 |
EUR/100 kg |
50,00 |
|||||||||
|
0405 10 50 9500 |
L20 |
EUR/100 kg |
48,79 |
|||||||||
|
0405 10 50 9700 |
L20 |
EUR/100 kg |
50,00 |
|||||||||
|
0405 10 90 9000 |
L20 |
EUR/100 kg |
51,85 |
|||||||||
|
0405 20 90 9500 |
L20 |
EUR/100 kg |
45,74 |
|||||||||
|
0405 20 90 9700 |
L20 |
EUR/100 kg |
47,57 |
|||||||||
|
0405 90 10 9000 |
L20 |
EUR/100 kg |
62,39 |
|||||||||
|
0405 90 90 9000 |
L20 |
EUR/100 kg |
49,89 |
|||||||||
|
0406 10 20 9640 |
L04 |
EUR/100 kg |
13,02 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
16,28 |
||||||||||
|
0406 10 20 9650 |
L04 |
EUR/100 kg |
10,85 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
13,56 |
||||||||||
|
0406 10 20 9830 |
L04 |
EUR/100 kg |
4,03 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
5,03 |
||||||||||
|
0406 10 20 9850 |
L04 |
EUR/100 kg |
4,88 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
6,10 |
||||||||||
|
0406 20 90 9913 |
L04 |
EUR/100 kg |
9,67 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
12,08 |
||||||||||
|
0406 20 90 9915 |
L04 |
EUR/100 kg |
13,12 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
16,40 |
||||||||||
|
0406 20 90 9917 |
L04 |
EUR/100 kg |
13,94 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
17,43 |
||||||||||
|
0406 20 90 9919 |
L04 |
EUR/100 kg |
15,57 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
19,48 |
||||||||||
|
0406 30 31 9730 |
L04 |
EUR/100 kg |
1,74 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
4,07 |
||||||||||
|
0406 30 31 9930 |
L04 |
EUR/100 kg |
1,74 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
4,07 |
||||||||||
|
0406 30 31 9950 |
L04 |
EUR/100 kg |
2,52 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
5,93 |
||||||||||
|
0406 30 39 9500 |
L04 |
EUR/100 kg |
1,74 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
4,07 |
||||||||||
|
0406 30 39 9700 |
L04 |
EUR/100 kg |
2,52 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
5,93 |
||||||||||
|
0406 30 39 9930 |
L04 |
EUR/100 kg |
2,52 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
5,93 |
||||||||||
|
0406 30 39 9950 |
L04 |
EUR/100 kg |
2,86 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
6,70 |
||||||||||
|
0406 40 50 9000 |
L04 |
EUR/100 kg |
15,31 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
19,13 |
||||||||||
|
0406 40 90 9000 |
L04 |
EUR/100 kg |
15,73 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
19,66 |
||||||||||
|
0406 90 13 9000 |
L04 |
EUR/100 kg |
17,43 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
24,94 |
||||||||||
|
0406 90 15 9100 |
L04 |
EUR/100 kg |
18,02 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
25,78 |
||||||||||
|
0406 90 17 9100 |
L04 |
EUR/100 kg |
18,02 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
25,78 |
||||||||||
|
0406 90 21 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
17,51 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
25,00 |
||||||||||
|
0406 90 23 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
15,70 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
22,57 |
||||||||||
|
0406 90 25 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
15,40 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
22,03 |
||||||||||
|
0406 90 27 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
13,94 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
19,96 |
||||||||||
|
0406 90 32 9119 |
L04 |
EUR/100 kg |
12,89 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
18,48 |
||||||||||
|
0406 90 35 9190 |
L04 |
EUR/100 kg |
18,35 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
26,40 |
||||||||||
|
0406 90 35 9990 |
L04 |
EUR/100 kg |
18,35 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
26,40 |
||||||||||
|
0406 90 37 9000 |
L04 |
EUR/100 kg |
17,43 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
24,94 |
||||||||||
|
0406 90 61 9000 |
L04 |
EUR/100 kg |
19,84 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
28,71 |
||||||||||
|
0406 90 63 9100 |
L04 |
EUR/100 kg |
19,55 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
28,19 |
||||||||||
|
0406 90 63 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
18,79 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
27,23 |
||||||||||
|
0406 90 69 9910 |
L04 |
EUR/100 kg |
19,07 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
27,63 |
||||||||||
|
0406 90 73 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
16,04 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
22,98 |
||||||||||
|
0406 90 75 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
16,36 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
23,52 |
||||||||||
|
0406 90 76 9300 |
L04 |
EUR/100 kg |
14,53 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
20,79 |
||||||||||
|
0406 90 76 9400 |
L04 |
EUR/100 kg |
16,26 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
23,29 |
||||||||||
|
0406 90 76 9500 |
L04 |
EUR/100 kg |
15,06 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
21,38 |
||||||||||
|
0406 90 78 9100 |
L04 |
EUR/100 kg |
15,93 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
23,28 |
||||||||||
|
0406 90 78 9300 |
L04 |
EUR/100 kg |
15,78 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
22,54 |
||||||||||
|
0406 90 79 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
13,03 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
18,74 |
||||||||||
|
0406 90 81 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
16,26 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
23,29 |
||||||||||
|
0406 90 85 9930 |
L04 |
EUR/100 kg |
17,83 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
25,68 |
||||||||||
|
0406 90 85 9970 |
L04 |
EUR/100 kg |
16,36 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
23,52 |
||||||||||
|
0406 90 86 9200 |
L04 |
EUR/100 kg |
15,82 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
23,44 |
||||||||||
|
0406 90 86 9400 |
L04 |
EUR/100 kg |
16,94 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
24,78 |
||||||||||
|
0406 90 86 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
17,83 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
25,68 |
||||||||||
|
0406 90 87 9300 |
L04 |
EUR/100 kg |
14,73 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
21,76 |
||||||||||
|
0406 90 87 9400 |
L04 |
EUR/100 kg |
15,04 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
21,98 |
||||||||||
|
0406 90 87 9951 |
L04 |
EUR/100 kg |
15,98 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
22,87 |
||||||||||
|
0406 90 87 9971 |
L04 |
EUR/100 kg |
15,98 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
22,87 |
||||||||||
|
0406 90 87 9973 |
L04 |
EUR/100 kg |
15,68 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
22,46 |
||||||||||
|
0406 90 87 9974 |
L04 |
EUR/100 kg |
16,80 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
23,94 |
||||||||||
|
0406 90 87 9975 |
L04 |
EUR/100 kg |
16,66 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
23,55 |
||||||||||
|
0406 90 87 9979 |
L04 |
EUR/100 kg |
15,70 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
22,57 |
||||||||||
|
0406 90 88 9300 |
L04 |
EUR/100 kg |
13,00 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
19,15 |
||||||||||
|
0406 90 88 9500 |
L04 |
EUR/100 kg |
13,41 |
|||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
19,16 |
||||||||||
|
Los destinos se definen de la manera siguiente:
|
||||||||||||
(1) En lo que se refiere a los productos destinados a la exportación a la República Dominicana al amparo del contingente 2007/2008 a que se refiere la Decisión 98/486/CE, y que se ajustan a las condiciones establecidas en el capítulo III, sección 3, del Reglamento (CE) no 1282/2006, se aplicarán los siguientes índices:
|
0,00 EUR/100 kg |
||
|
0,00 EUR/100 kg |
Los destinos se definen de la manera siguiente:
|
L20 |
: |
Todos los destinos excepto Andorra, Gilbraltar, Ceuta, Melilla, la Santa Sede (Estado de la Ciudad del Vaticano), Liechenstein, las comunas de Livigno y de Campione d'Italia, la Isla de Helgoland, Groenlandia, las Islas Feroe, los Estados Unidos de América y las zonas de la República de Chipre en las que el Gobierno de la República de Chipre no ejerce el control efectivo. |
|
L04 |
: |
Albania, Bosnia y Herzegovina, Kosovo, Serbia, Montenegro y la Antigua República Yugoslava de Macedonia. |
|
L40 |
: |
Todos los destinos excepto L04, Andorra, Gibraltar, Ceuta, Melilla, Islandia, Liechtenstein, Noruega, Suiza, la Santa Sede (Estado de la Ciudad del Vaticano), Liechenstein, las comunas de Livigno y de Campione d'Italia, la Isla de Helgoland, Groenlandia, las Islas Feroe, los Estados Unidos de América, Croacia, Turquía, Australia, Canadá, Nueva Zelanda y las zonas de la República de Chipre en las que el Gobierno de la República de Chipre no ejerce el control efectivo. |