This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007E0192
Council Joint Action 2007/192/CFSP of 27 March 2007 amending Joint Action 2005/355/CFSP on the European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo (DRC)
Acción Común 2007/192/PESC del Consejo, de 27 de marzo de 2007 , por la que se modifica la Acción Común 2005/355/PESC, relativa a la Misión de asesoramiento y asistencia de la Unión Europea en materia de reforma del sector de la seguridad en la República Democrática del Congo (RDC)
Acción Común 2007/192/PESC del Consejo, de 27 de marzo de 2007 , por la que se modifica la Acción Común 2005/355/PESC, relativa a la Misión de asesoramiento y asistencia de la Unión Europea en materia de reforma del sector de la seguridad en la República Democrática del Congo (RDC)
DO L 87 de 28.3.2007, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
DO L 4M de 8.1.2008, p. 253–254
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2007
|
28.3.2007 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 87/22 |
ACCIÓN COMÚN 2007/192/PESC DEL CONSEJO
de 27 de marzo de 2007
por la que se modifica la Acción Común 2005/355/PESC, relativa a la Misión de asesoramiento y asistencia de la Unión Europea en materia de reforma del sector de la seguridad en la República Democrática del Congo (RDC)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 14,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El 2 de mayo de 2005 el Consejo adoptó la Acción Común 2005/355/PESC, relativa a la Misión de asesoramiento y asistencia de la Unión Europea en materia de reforma del sector de la seguridad en la República Democrática del Congo (RDC) (1) (EUSEC RD Congo). El mandato de la misión se extiende hasta el 30 de junio de 2007. |
|
(2) |
El apoyo que la Unión Europea ha prestado a las autoridades congoleñas en el ámbito de la reforma del sector de la seguridad en la RDC debe revisarse para lograr un planteamiento global en el que se conjuguen las diferentes iniciativas emprendidas por la Unión y entre ellas la misión EUSEC RD Congo. En una primera etapa y a fin de preparar dicha revisión, el Comité Político y de Seguridad ha acordado reforzar las acciones emprendidas por la Misión teniendo en cuenta, sobre todo, las necesidades que el Jefe de Misión ha definido. |
|
(3) |
La Acción Común 2005/355/PESC debe modificarse en consecuencia. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE ACCIÓN COMÚN:
Artículo 1
La Acción Común 2005/355/PESC queda modificada como sigue:
|
1) |
En el artículo 2, se añaden los párrafos siguientes: «Además, se autoriza al Jefe de Misión a recurrir a las contribuciones financieras de los Estados miembros para supervisar y garantizar, en coordinación con la Comisión, la aplicación, en beneficio de las autoridades de la RDC y en el marco de la misión tal como se define en el artículo 1 de proyectos específicos. A este efecto, el Jefe de Misión celebrará un acuerdo con los Estados miembros correspondientes. Este tipo de acuerdos regula asimismo las modalidades específicas de las respuestas a toda reclamación en concepto de reparación de daños que puedan haber causado a terceros actos u omisiones cometidos por el Jefe de Misión en el uso de los fondos puestos a su disposición por los Estados miembros contribuyentes. Los Estados miembros contribuyentes no podrán apelar en ningún caso a la responsabilidad de la Unión Europea o del Secretario General del Consejo/Alto Representante por actos u omisiones cometidos por el Jefe de Misión en el uso de los fondos de esos Estados.». |
|
2) |
En el artículo 3, las letras a) y b) se sustituyen por el texto siguiente:
|
Artículo 2
El importe de referencia financiera previsto en el artículo 2 de la Acción Común 2006/303/PESC cubrirá, asimismo, los gastos relacionados con las medidas establecidas en el artículo 1, apartado 2, de la presente Acción Común.
Artículo 3
La presente Acción Común entrará en vigor el día de su adopción.
Artículo 4
La presente Acción Común se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el 27 de marzo de 2007.
Por el Consejo
El Presidente
P. STEINBRÜCK
(1) DO L 112 de 3.5.2005, p. 20. Acción Común modificada en último lugar por la Acción Común 2006/303/PESC (DO L 112 de 26.4.2006, p. 18).