This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0069
Commission Decision of 18 December 2006 authorising Romania to postpone the application of certain provisions of Council Directive 2002/53/EC with regard to the marketing of seed of certain varieties of agricultural plant species (notified under document number C(2006) 6568) (Text with EEA relevance)
Decisión de la Comisión, de 18 de diciembre de 2006 , por la que se autoriza a Rumanía a aplazar la aplicación de determinadas disposiciones de la Directiva 2002/53/CE del Consejo con respecto a la comercialización de semillas de determinadas variedades de especies de plantas agrícolas [notificada con el número C(2006) 6568] (Texto pertinente a efectos del EEE)
Decisión de la Comisión, de 18 de diciembre de 2006 , por la que se autoriza a Rumanía a aplazar la aplicación de determinadas disposiciones de la Directiva 2002/53/CE del Consejo con respecto a la comercialización de semillas de determinadas variedades de especies de plantas agrícolas [notificada con el número C(2006) 6568] (Texto pertinente a efectos del EEE)
DO L 32 de 6.2.2007, p. 167–173
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(BG, RO, HR)
DO L 219M de 24.8.2007, p. 180–186
(MT)
In force
6.2.2007 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 32/167 |
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 18 de diciembre de 2006
por la que se autoriza a Rumanía a aplazar la aplicación de determinadas disposiciones de la Directiva 2002/53/CE del Consejo con respecto a la comercialización de semillas de determinadas variedades de especies de plantas agrícolas
[notificada con el número C(2006) 6568]
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2007/69/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado de adhesión de Bulgaria y Rumanía y, en particular, su artículo 4, apartado 3,
Vista el Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía y, en particular, su artículo 42,
Considerando lo siguiente:
(1) |
De conformidad con el artículo 42 del Acta de adhesión, la Comisión puede adoptar medidas transitorias si son necesarias para facilitar el paso del régimen actualmente vigente en Bulgaria y Rumanía al resultante de la aplicación de la normativa comunitaria en materia veterinaria y fitosanitaria. Estas medidas incluyen las relativas a la comercialización de semillas. |
(2) |
Con arreglo a la Directiva 2002/53/CE del Consejo, de 13 de junio de 2002, referente al catálogo común de las variedades de las especies de plantas agrícolas (1), las semillas de las variedades de plantas agrícolas contempladas en su artículo 1, apartado 1, únicamente pueden comercializarse si cumplen los requisitos de su artículo 4, apartado 1, y de sus artículos 7 y 11 de esta Dirctiva. |
(3) |
En Rumanía se tendría que prohibir la comercialización de semillas de determinadas variedades a partir de la fecha de la adhesión, a menos que se autorice una excepción a estas disposiciones. |
(4) |
Para dar tiempo a que Rumanía adopte y aplique las medidas necesarias a fin de que las variedades afectadas sean aceptadas con arreglo a los criterios del sistema comunitario, debería permitirse el aplazamiento durante un período de tres años, a partir de la fecha de la adhesión, de la aplicación de la Directiva 2002/53/CE con respecto a la comercialización en su territorio de semillas de las variedades recogidas en su catálogo que se ajusten a criterios distintos de los establecidos en la Directiva y estén incluidas en la solicitud oficial presentada por Rumanía el 28 de septiembre de 2006. |
(5) |
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestales. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
No obstante lo dispuesto en el artículo 4, apartado 1, y en los artículos 7 y 11 de la Directiva 2002/53/CE, Rumanía podrá aplazar durante un período de tres años a partir de la fecha de la adhesión la aplicación de esa Directiva con respecto a la comercialización en su territorio de semillas de las variedades que se enumeran en el anexo de la presente Decisión.
Durante ese período tales semillas únicamente se comercializarán en el territorio de Rumanía. Cualquier etiqueta o documento, oficial o de otra índole, que se coloque en las partidas de semillas objeto de la presente Decisión o las acompañe indicará claramente que se trata de semillas destinadas a ser comercializadas exclusivamente en el territorio de Rumanía.
Artículo 2
La presente Decisión se aplicará, en su caso, cuando entre en vigor el Tratado de adhesión de Bulgaria y Rumanía.
Artículo 3
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 2006.
Por la Comisión
Markos KYPRIANOU
Miembro de la Comisión
(1) DO L 193 de 20.7.2002, p. 1. Directiva modificada en último lugar por el Reglamento (CE) no 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 268 de 18.10.2003, p. 1).
ANEXO
Especie/Variedad |
Beta vulgaris L. — Remolacha azucarera |
Graf |
Beta vulgaris L. — Remolacha forrajera |
Lovrin 515 |
Lovrin 628 |
Dactylis glomerata L. |
Magda |
Marius (ant. Adrian) |
Ovidiu |
Poiana |
Regent |
Simina |
Festuca arundinacea Schreber |
Adela |
Vio |
Festuca pratensis Hudson |
Postăvar |
Tâmpa |
Transilvan |
Festuca rubra L. |
Feruma |
Măgurele 23 (ant. Pastoral) |
Peisaj (ant. Tedi) |
Lolium multiflorum Lam. |
Ancuţa (ant. Anca) |
Iuliana (ant. Iulia) |
Lolium perenne L. |
Martarom (ant. Marta) |
Măgura |
Lolium × boucheanum Kunth |
Cătălin |
Florin |
Phleum pratense L. |
Horia |
Rarău |
Tirom |
Poa pratensis L. |
Colina (ant. Fima) |
Lotus corniculatus L. |
Doru |
Nicol (ant. Nico) |
Oltim |
Lupinus albus L. |
Medi |
Medicago sativa L. |
Adin |
Alina |
Carina |
Cosmina |
Daniela (ant. Dana) |
Dorinela (ant. Dorina) |
Granat |
Magnat |
Mădălina |
Opal (ant. Topaz) |
Sandra |
Satelit |
Sigma |
Tamas |
Pisum sativum L. |
Aurora |
Dorica (ant. Dora) |
Mona |
Vedea |
Trifolium alexandrinum L. |
Viorel |
Trifolium repens L. |
Carmencita (ant. Carmen) |
Carpatin |
Danitim |
Mioriţa |
Trifolium pratense L. |
Novac |
Rotrif (ant. Roza) |
Sătmărean |
Vicia faba L. |
Montana |
Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. |
Ana Maria |
Montana |
Arachis hypogaea L. |
Solar |
Venus |
Brassica napus L. (part.) |
Diana |
Doina |
Perla |
Cannabis sativa L. |
Denise |
Diana |
Zenit |
Carthamus tinctorius L. |
CW1221 |
CW4440 |
Linum usitatissimum L. |
Ada |
Adria |
Alexin |
Alin |
Bazil |
Betalisa (ant. Elisa) |
Codruţa |
Cosmin |
Cristina |
Ferdinand (ant. Carolina) |
Floriana |
Florinda |
Fluin |
Iunia 96 |
Louis |
Luncavăţ (ant. Elena) |
Martin |
Monica |
Nineta |
Paula |
Radu |
Rareş |
Sabena |
Şumuleu |
Vasilelin (ant. Iordan) |
Sinapis alba L. |
Alex |
Petrana |
Glycine max (L.) Merrill |
Balkan |
Columna |
Daciana |
Danubiana |
Eugen |
Felix |
Granat (ant. Agat) |
Kiskun Daniela |
Onix |
Perla |
Proteinka |
Românesc 99 |
Safir |
Stine 2250 |
Triumf |
Venera |
Avena sativa L. |
Jeremy |
Mureş |
Lovrin 1 |
Lovrin 27 |
Hordeum vulgare L. — Cebada de dos carreras |
Andreea |
Bogdana (ant. Avânt) |
Capriana |
Daciana |
Haşdate (ant. Aura) |
Jubileu |
Kristal |
Laura |
Maria |
NS 525 |
NS 529 |
Romaniţa |
Stindard |
Hordeum vulgare L. — Cebada de seis carreras |
Amical (ant. Adi) |
Andrei |
Compact |
Dana |
Liliana |
Mădălin |
NS 313 |
Orizont |
Regal |
Univers |
Oryza sativa L. |
Brăila |
Dunărea |
Elida |
Magic |
Polizeşti 28 |
Speranţa |
Zefir |
Secale cereale L. |
Suceveana |
Sorghum bicolor (L.) Moench |
Andrea |
Donaris |
Dorina |
F135ST |
Fundulea 21 |
Fundulea 32 |
Marina |
Regina |
Siret |
Sorghum sudanense (Piper) Stapf. |
Sabin |
Sorin |
Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. |
Catinca (ant. Tinca) |
Fundulea 235 (ant. Tereza) |
× Triticosecale Wittm. |
Gorun |
Haiduc |
Plai |
Silver |
Stil |
Trilstar |
Ţebea |
Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. |
Albota |
Aniversar |
Apullum |
Ardeal 1 |
Arieşan |
Beti |
Boema |
Briana |
Ciprian |
Crina |
Crişana |
Delabrad |
Dor |
Drobeta |
Dropia |
Dumbrava |
Eliana |
Esenţial |
Faur |
Flamura 85 |
Gabriela |
Gasparom |
Gruia |
Iaşi 2 |
Kraljevica |
Kristina |
Ljiljana |
Lovrin 34 |
Mina |
Moldova 83 |
Pădureni (ant. Rubin) |
PKB Romança |
Romulus |
Sonata |
Speranţa |
SV99 |
Şimnic 30 |
Trivale |
Turda 95 |
Turda 2000 |
Voroneţ |
Triticum durum Desf. |
Condurum (ant. Condur) |
Grandur |
Pandur |
Zea mays L. |
Andreea |
Boris 5 |
Brateş |
Campion |
Cera 6 |
Cera 9 |
Cera 10 |
Ciclon |
Dacic |
Dáma |
Danubian (ant. Danubiu) |
F425M |
Falco |
Faur |
Fulger |
Fundulea 322 |
Fundulea 365 |
Fundulea 376 |
Fundulea 475M |
Fundulea 515 (ant. Premier) |
Fundulea 540 (ant. Granit) |
Fundulea 625 |
Generos |
GS307 |
GS308 |
Kiskun 4230 |
Kiskun 4255 |
Kiskun 4297 |
Kiskun 4344 |
Kiskun 4380 |
Kiskun Aliz |
Kiskun Blako |
Kiskun Cilike |
Kiskun Dori |
Kiskun Ermina |
Kiskun Galja |
Kiskun Gitta |
Kiskun Kristof |
Kiskun Natalie (ant. Natalie) |
Kiskun Nusi |
Kiskun Olika |
Kiskun Piros |
Kiskun Reni |
Kiskun Roy |
Kiskun Szoliani |
Kiskun Tamara |
Kiskun Vanda |
Kiskun Vivien |
Kiskun Xintia |
Klausen |
Krisztina |
Laurina |
Lorenca |
Lovrin 400 |
Milcov |
Mv Major |
Neptun |
NS300 |
NS355 |
NS540 |
NSSC420YU |
Octavian |
Oituz |
Olimpius (ant. Olimp) |
Olt |
Ozana (ant. Dana) |
Paltin |
Pamela |
Panciu |
Partizan |
Patria |
Podu Iloaiei 110 |
Rapid |
Rapsodia |
Rodna |
Staniša |
Star |
Szegedi SC 276 |
Szegedi SC 516 |
Turda 145 |
Turda 165 |
Turda 167 |
Turda 200 |
Turda 201 |
Turda Favorit |
Turda Mold 188 |
Turda Star |
Turda Super |
Turda SU181 |
Turda SU182 |
Turda SU210 |
ZP278 |
ZP335 |
ZP394 |
ZP409 |
ZP434 |
ZP471 |
ZP488 |
ZP684 |
Solanum tuberosum L. |
Alina |
Alize (ant. Amelia) |
Amicii |
Astral N |
Armonia |
Christian |
Claudiu |
Coval |
Cristela |
Dacia |
Dragomirna |
Dumbrava |
Eterna |
Frumoasa |
Harghita |
Ioana |
Loial |
Luiza |
Magic |
Mikel |
Milenium |
Moldoviţa |
Nana |
Nativ |
Nemere |
Productiv |
Rapsodia |
Rasant |
Redsec |
Robusta |
Roclas |
Rozal |
Ruxandra (ant. Nicoleta) |
Speranţa |
Star |
Tâmpa |
Tentant |
Timpuriu de Braşov |
Transilvania |