EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0801
Commission Regulation (EC) No 801/2006 of 30 May 2006 amending Regulation (EC) No 1384/2005 as regards the quantity covered by the standing invitation to tender for the export of barley held by the Hungarian intervention agency
Reglamento (CE) n o 801/2006 de la Comisión, de 30 de mayo de 2006 , por el que se modifica el Reglamento (CE) n o 1384/2005 en lo que se refiere a la cantidad cubierta por la licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención húngaro
Reglamento (CE) n o 801/2006 de la Comisión, de 30 de mayo de 2006 , por el que se modifica el Reglamento (CE) n o 1384/2005 en lo que se refiere a la cantidad cubierta por la licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención húngaro
DO L 144 de 31.5.2006, p. 14–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009
|
31.5.2006 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 144/14 |
REGLAMENTO (CE) N o 801/2006 DE LA COMISIÓN
de 30 de mayo de 2006
por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1384/2005 en lo que se refiere a la cantidad cubierta por la licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención húngaro
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 1784/2003 del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1) y, en particular, su artículo 6,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El Reglamento (CEE) no 2131/93 de la Comisión (2) establece los procedimientos y condiciones de puesta a la venta de los cereales en poder de los organismos de intervención. |
|
(2) |
El Reglamento (CE) no 1384/2005 de la Comisión (3) abre una licitación permanente para la exportación de 60 323 toneladas de cebada en poder del organismo de intervención húngaro. |
|
(3) |
Hungría ha informado a la Comisión de la intención de su organismo de intervención de aumentar en 88 652 toneladas la cantidad sacada a licitación para la exportación. Dada la situación del mercado, conviene responder favorablemente a la petición de Hungría. |
|
(4) |
Es necesario modificar el Reglamento (CE) no 1384/2005 en consecuencia. |
|
(5) |
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El artículo 2 del Reglamento (CE) no 1384/2005 se sustituirá por el texto siguiente:
«Artículo 2
La licitación se referirá a una cantidad máxima de 148 975 toneladas de cebada que habrán de exportarse a terceros países, excepto Albania, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Canadá, Croacia, Estados Unidos, Liechtenstein, México, Rumanía, Serbia y Montenegro (4) y Suiza.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 30 de mayo de 2006.
Por la Comisión
Mariann FISCHER BOEL
Miembro de la Comisión
(1) DO L 270 de 21.10.2003, p. 78. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 1154/2005 de la Comisión (DO L 187 de 19.7.2005, p. 11).
(2) DO L 191 de 31.7.1993, p. 76. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 749/2005 (DO L 126 de 19.5.2005, p. 10).
(3) DO L 220 de 25.8.2005, p. 27. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1522/2005 (DO L 245 de 21.9.2005, p. 3).
(4) Incluido Kosovo, tal y como se define en la Resolución no 1244 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de 10 junio de 1999.».