Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006D0479

    2006/479/CE: Decisión de la Comisión, de 10 de julio de 2006 , por la que se modifica el apéndice A del anexo VIII del Acta de adhesión de 2003 por lo que respecta a determinados establecimientos del sector cárnico de Letonia [notificada con el número C(2006) 3084] (Texto pertinente a efectos del EEE)

    DO L 189 de 12.7.2006, p. 9–11 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    DO L 118M de 8.5.2007, p. 967–969 (MT)

    ⏵Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/479/oj

    12.7.2006   

    ES

    Diario Oficial de la Unión Europea

    L 189/9

    DECISIÓN DE LA COMISIÓN

    de 10 de julio de 2006

    por la que se modifica el apéndice A del anexo VIII del Acta de adhesión de 2003 por lo que respecta a determinados establecimientos del sector cárnico de Letonia

    [notificada con el número C(2006) 3084]

    (Texto pertinente a efectos del EEE)

    (2006/479/CE)

    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

    Vista el Acta de adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, y, en particular, su anexo VIII, capítulo 4, sección B, subsección I, punto 1, letra d).

    Considerando lo siguiente:

    (1)

    Se han concedido a Letonia períodos transitorios para determinados establecimientos enumerados en el apéndice A (1) del anexo VIII del Acta de adhesión de 2003. Dicho apéndice ha sido modificado por las Decisiones 2004/460/CE (2), 2004/472/CE (3) y 2005/420/CE (4) de la Comisión.

    (2)

    Letonia ha remitido una declaración en la que afirma que los nueve establecimientos pendientes de la lista de establecimientos del sector cármico en situación transitoria han completado su proceso de mejora y cumplen ahora plenamente la legislación comunitaria o han cesado sus actividades. Por lo tanto, esos establecimientos deben ser suprimidos de la lista de establecimientos en situación transitoria.

    (3)

    En consecuencia, es procedente modificar el apéndice A del anexo VIII del Acta de adhesión de 2003.

    (4)

    Las medidas previstas en la presente Decisión se han comunicado al Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

    HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

    Artículo 1

    Los establcimientos enumerados en el anexo de la presente Decisión se suprimen del apéndice A del anexo VIII del Acta de adhesión de 2003.

    Artículo 2

    Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

    Hecho en Bruselas, el 10 de julio de 2006.

    Por la Comisión

    Markos KYPRIANOU

    Miembro de la Comisión

    (1)  DO C 227 E de 23.9.2003, p. 104.

    (2)  DO L 156 de 30.4.2004, p. 78. Versión corregida en el DO L 202 de 7.6.2004, p. 58.

    (3)  DO L 160 de 30.4.2004, p. 61. Versión corregida en el DO L 212 de 12.6.2004, p. 34.

    (4)  DO L 143 de 7.6.2005, p. 34.

    ANEXO

    Lista de establecimientos que deben suprimirse del apéndice A del anexo VIII del Acta de adhesión de 2003

    ESTABLECIMIENTOS CÁRNICOS

    No

    No vet.

    Nombre del establecimiento

    Deficiencias

    Fecha de pleno cumplimiento

    1

     

    “Talsu gaļa”, Akciju sabiedrība

    Directiva 64/433/CEE del Consejo:

     

    Anexo I, capítulo I, punto 1, letras a), b), c), e) y g)

     

    Anexo I, capítulo I, punto 2, letra a)

     

    Anexo I, capítulo I, punto 4, letra a)

     

    Anexo I, capítulo I, punto 11

     

    Anexo I, capítulo II, punto 14, letras e) y f)

     

    Anexo I, capítulo III, punto 15

     

    Anexo I, capítulo IV, punto 16, letra b)

     

    Anexo I, capítulo IV, punto 17, letra b)

     

    Anexo I, capítulo XIV, punto 68

    Directiva 77/99/CEE del Consejo:

     

    Anexo A, capítulo I, punto 2, letras a), b), c), d), e), f) y g)

     

    Anexo A, capítulo I, puntos 6 y 11

     

    Anexo B, capítulo I, puntos 1 y 2

     

    Anexo B, capítulo II, punto 3

    Directiva 94/65/CE del Consejo:

     

    Anexo I, capítulo I, punto 1, letra a)

     

    Anexo I, capítulo III, punto 1, letra a)

    31.12.2005

    2

     

    “Tukuma gaļas pārstrādes sabiedrība”, Akciju sabiedrība

    Directiva 64/433/CEE del Consejo:

     

    Anexo I, capítulo I, punto 1, letras a), b), c), e), f) y g)

     

    Anexo I, capítulo I, punto 2, letra a)

     

    Anexo I, capítulo I, punto 4, letra a)

     

    Anexo I, capítulo I, punto 11

     

    Anexo I, capítulo II, punto 14, letras e) y f)

     

    Anexo I, capítulo III, punto 15

     

    Anexo I, capítulo IV, punto 16, letra b)

     

    Anexo I, capítulo IV, punto 17, letra b)

     

    Anexo I, capítulo XIV, punto 68

    Directiva 77/99/CEE del Consejo:

     

    Anexo A, capítulo I, punto 2, letras a), b), c), d), e), f) y g)

     

    Anexo A, capítulo I, puntos 6 y 11

     

    Anexo B, capítulo I, puntos 1 y 2

     

    Anexo B, capítulo II, punto 3

    Directiva 94/65/CE del Consejo:

     

    Anexo I, capítulo I, punto 1, letra a)

     

    Anexo I, capítulo III, punto 1, letra a)

    31.12.2005

    3

     

    “Triāls” filiāle “Valmieras gaļas kombināts”, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību

    Directiva 64/433/CEE del Consejo:

     

    Anexo I, capítulo I, punto 1, letras a), b), c), e), f) y g)

     

    Anexo I, capítulo I, punto 2, letra a)

     

    Anexo I, capítulo I, punto 4, letra a)

     

    Anexo I, capítulo I, punto 11

     

    Anexo I, capítulo II, punto 14, letras e) y f)

     

    Anexo I, capítulo III, punto 15

    Directiva 77/99/CEE del Consejo:

     

    Anexo A, capítulo I, punto 2, letras a), b), c), d), e), f) y g)

     

    Anexo A, capítulo I, puntos 6 y 11

     

    Anexo B, capítulo I, puntos 1 y 2

     

    Anexo B, capítulo II, punto 3

    Directiva 94/65/CE del Consejo:

     

    Anexo I, capítulo I, punto 1, letra a)

     

    Anexo I, capítulo III, punto 1, letra a)

    31.12.2005

    4

     

    Gravendāle, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību

    Directiva 64/433/CEE del Consejo:

     

    Anexo I, capítulo I, punto 1, letras a), b), c), e) y g)

     

    Anexo I, capítulo I, punto 2, letra a)

     

    Anexo I, capítulo I, punto 11

     

    Anexo I, capítulo III, punto 15

    Directiva 77/99/CEE del Consejo:

     

    Anexo A, capítulo I, punto 2, letras a), b), c), d), e), f) y g)

     

    Anexo A, capítulo I, punto 11

     

    Anexo B, capítulo I, puntos 1 y 2

    Directiva 94/65/CE del Consejo:

     

    Anexo I, capítulo I, punto 1, letra a)

     

    Anexo I, capítulo III, punto 1, letra a)

    31.12.2005

    5

     

    Putnu fabrika “Kękava”, Akciju sabiedrība

    Directiva 71/118/CEE del Consejo:

     

    Anexo I, capítulo I, punto 1, letras a), b), c), e) y g)

     

    Anexo I, capítulo I, punto 4, letra c)

     

    Anexo I, capítulo II, punto 14, letras b) y c)

     

    Anexo I, capítulo V, punto 18, letra d)

     

    Anexo I, capítulo VII, punto 43

    Directiva 77/99/CEE del Consejo:

     

    Anexo A, capítulo I, punto 2, letras a), b), c), d) y e)

     

    Anexo A, capítulo I, punto 11

     

    Anexo B, capítulo I, puntos 1 y 2

    Directiva 94/65/CE del Consejo:

    Anexo I, capítulo III, punto 1, letra a)

    31.12.2005

    6

     

    “Erso7”, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību

    Directiva 64/433/CEE del Consejo:

     

    Anexo II, capítulo 1, punto 4, letra a)

     

    Anexo II, capítulo I, punto 9

    Directiva 77/99/CEE del Consejo:

     

    Anexo A, capítulo I, punto 2, letra f)

     

    Anexo A, capítulo I, puntos 6 y 11

     

    Anexo B, capítulo I, puntos 1 y 2

    31.12.2005

    7

     

    “Strautmaļi”, Zemnieku saimniecība

    Directiva 64/433/CEE del Consejo:

     

    Anexo II, capítulo I, punto 1, letras a), b), c) y e)

     

    Anexo II, capítulo I, punto 4, letra a)

     

    Anexo II, capítulo I, punto 9

    Directiva 77/99/CEE del Consejo:

     

    Anexo A, capítulo I, punto 2, letras a), b), c), d), e) y f)

     

    Anexo A, capítulo I, puntos 6 y 11

     

    Anexo B, capítulo I, puntos 1 y 2

     

    Anexo B, capítulo II, punto 3

    31.12.2005

    8

     

    “Bērzlejas”, Zemnieku saimniecība

    Directiva 64/433/CEE del Consejo:

     

    Anexo II, capítulo I, punto 1, letras a), b), c) y e)

     

    Anexo II, capítulo I, punto 4, letra a)

     

    Anexo II, capítulo I, punto 9

    Directiva 77/99/CEE del Consejo:

     

    Anexo A, capítulo I, punto 2, letras a), b), c), e) y f)

     

    Anexo A, capítulo I, puntos 6 y 11

     

    Anexo B, capítulo I, puntos 1 y 2

    31.12.2005

    9

     

    GPC “Smārde”, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību

    Directiva 64/433/CEE del Consejo:

     

    Anexo II, capítulo I, punto 1, letras a), c) y e)

     

    Anexo II, capítulo I, punto 4, letra a)

     

    Anexo II, capítulo I, punto 9

    Directiva 77/99/CEE del Consejo:

     

    Anexo A, capítulo I, punto 2, letras b) y c)

     

    Anexo A, capítulo I, punto 11

     

    Anexo B, capítulo I, puntos 1 y 2

    31.12.2005
    Top